©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 29 | MAR | but if I didn't tell you that the fever go . |
| but.CONJ if.CONJ I.PRON.SUB.1S did.V.PAST+NEG tell.SV.INFIN you.PRON.SUB.2SP that.CONJ.[or].that.DEM.FAR the.DET.DEF fever.N.SG go.N.SG | ||
| 80 | MAR | but I used it . |
| but.CONJ I.PRON.SUB.1S use.V.PAST it.PRON.OBJ.3S | ||
| 213 | MAR | but what does it say ? |
| but.CONJ what.REL does.SV.INFIN it.PRON.SUB.3S say.V.3S.PRES | ||
| 474 | MAR | but this not . |
| but.CONJ this.DEM.NEAR.SG not.ADV | ||
| 518 | MAR | but I don't see +... |
| but.CONJ I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG see.V.INFIN | ||
| 528 | MAR | but I think +//. |
| but.CONJ I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES | ||
| 560 | MAR | but I wouldn't bother to do this in the back . |
| but.CONJ I.PRON.SUB.1S be.V.1S.COND+NEG both.ADJ.COMP.[or].bother.SV.INFIN to.PREP do.V.INFIN this.DEM.NEAR.SG in.PREP the.DET.DEF back.N.SG | ||
| 564 | MAR | but I xxx +//. |
| but.CONJ I.PRON.SUB.1S | ||
| 571 | MAR | but the reveal makes no sense . |
| but.CONJ the.DET.DEF reveal.N.SG make.N.SG+PV no.ADV sense.N.SG | ||
| 576 | MAR | we don't know who drew this but +/. |
| we.PRON.SUB.1P do.V.12S13P.PRES+NEG know.V.INFIN who.REL drew.SV.INFIN this.DEM.NEAR.SG but.CONJ | ||
| 637 | MAR | but this &bi this [/] this equipment are tall . |
| but.CONJ this.DEM.NEAR.SG this.DEM.NEAR.SG this.DEM.NEAR.SG equipment.N.SG are.V.123P.PRES tall.ADJ | ||
| 668 | MAR | but how does that detail work ? |
| but.CONJ how.ADV does.SV.INFIN that.DEM.FAR detail.N.SG work.N.SG | ||
| 681 | MAR | but your edge of your stud is here . |
| but.CONJ your.ADJ.POSS.2SP edge.N.SG of.PREP your.ADJ.POSS.2SP stud.N.SG is.V.3S.PRES here.ADV | ||
| 700 | MAR | but how are you gonna push beyond the stud ? |
| but.CONJ how.ADV are.V.123P.PRES you.PRON.SUB.2SP go.V.PRESPART+TO.PREP push.V.INFIN beyond.PREP the.DET.DEF stud.N.SG | ||
| 702 | MAR | +< but that's not what was drawn though . |
| but.CONJ that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES not.ADV what.REL was.V.3S.PAST drawn.ADJ though.CONJ | ||
| 758 | MAR | but you don't tell me what the initial tasks are . |
| but.CONJ you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES+NEG tell.V.INFIN me.PRON.OBJ.1S what.REL the.DET.DEF initial.ADJ task.N.PL are.V.123P.PRES | ||
| 783 | MAR | but I don't know what they are . |
| but.CONJ I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN what.REL they.PRON.SUB.3P are.V.3P.PRES | ||
| 795 | MAR | but (.) what I'm telling you is that detail +/. |
| but.CONJ what.REL I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES tell.V.PRESPART you.PRON.SUB.2SP is.V.3S.PRES that.DEM.FAR detail.N.SG | ||
| 797 | MAR | but detail doesn't work . |
| but.CONJ detail.N.SG does.N.SG+NEG work.N.SG | ||
| 804 | MAR | but you are making this a reveal or a tile . |
| but.CONJ you.PRON.SUB.2SP are.V.2SP.PRES make.V.PRESPART this.DEM.NEAR.SG a.DET.INDEF reveal.N.SG or.CONJ a.DET.INDEF tile.N.SG | ||
| 821 | MAR | but we need to create a detail that is buildable . |
| but.CONJ we.PRON.SUB.1P need.V.1P.PRES to.PREP create.V.INFIN a.DET.INDEF detail.N.SG that.DEM.FAR is.V.3S.PRES buildable.ADJ.[or].build.SV.INFIN+A.POT | ||
| 836 | MAR | but <what if> [/] what if it +//. |
| but.CONJ what.REL if.CONJ what.REL if.CONJ it.PRON.OBJ.3S | ||
| 845 | MAR | but if you don't tell them how to make that reveal +//. |
| but.CONJ if.CONJ you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES+NEG tell.V.INFIN them.PRON.OBJ.3P how.ADV to.PREP make.V.INFIN that.CONJ.[or].that.DEM.FAR reveal.V.INFIN | ||
| 857 | MAR | ohSE but then you are doing six xxx . |
| oh.IM but.CONJ then.ADV you.PRON.SUB.2SP are.V.2SP.PRES do.V.PRESPART six.NUM | ||
| 865 | MAR | but we need to make sure that we tell them how to build it . |
| but.CONJ we.PRON.SUB.1P need.V.1P.PRES to.PREP make.V.INFIN sure.ADJ that.CONJ we.PRON.SUB.1P tell.V.1P.PRES them.PRON.OBJ.3P how.ADV to.PREP build.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S | ||
| 876 | MAR | but which are +//. |
| but.CONJ which.REL are.V.123P.PRES | ||
| 928 | MAR | but [/] but the &ca [///] I guess that the definition is what [/] what the estimate is for . |
| but.CONJ but.CONJ the.DET.DEF I.PRON.SUB.1S guess.V.1S.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR the.DET.DEF definition.N.SG is.V.3S.PRES what.REL what.REL the.DET.DEF estimate.N.SG is.V.3S.PRES for.PREP | ||
| 928 | MAR | but [/] but the &ca [///] I guess that the definition is what [/] what the estimate is for . |
| but.CONJ but.CONJ the.DET.DEF I.PRON.SUB.1S guess.V.1S.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR the.DET.DEF definition.N.SG is.V.3S.PRES what.REL what.REL the.DET.DEF estimate.N.SG is.V.3S.PRES for.PREP | ||
| 931 | MAR | but it doesn't really include the lay out of what that something is . |
| but.CONJ it.PRON.SUB.3S does.V.3S.PRES+NEG real.ADJ+ADV include.SV.INFIN the.DET.DEF lay.N.SG out.ADV of.PREP what.REL that.CONJ.[or].that.DEM.FAR something.PRON is.V.3S.PRES | ||
| 940 | MAR | but what &w +//. |
| but.CONJ what.REL | ||
| 962 | MAR | but the bulk of the budget is to make that building livable . |
| but.CONJ the.DET.DEF bulk.N.SG of.PREP the.DET.DEF budget.N.SG is.V.3S.PRES to.PREP make.V.INFIN that.CONJ.[or].that.DEM.FAR unk livable.ADJ | ||
| 978 | MAR | but you're right here . |
| but.CONJ you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES right.ADJ here.ADV | ||
| 1006 | MAR | we call it <demolition by neglect> [?] but it's um +//. |
| we.PRON.SUB.1P call.V.1P.PRES it.PRON.OBJ.3S demolition.N.SG by.PREP neglect.SV.INFIN but.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES um.IM | ||
| 1061 | MAR | but right now they are only asking us to +/. |
| but.CONJ right.ADJ now.ADV they.PRON.SUB.3P are.V.3P.PRES only.ADJ.[or].on.PREP+ADV ask.V.PRESPART us.PRON.OBJ.1P to.PREP | ||
| 1075 | MAR | well but they [/] they are gonna ask us to do that . |
| well.ADV but.CONJ they.PRON.SUB.3P they.PRON.SUB.3P are.V.3P.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP ask.V.INFIN us.PRON.OBJ.1P to.PREP do.V.INFIN that.DEM.FAR | ||
| 1076 | MAR | but that's not part of this +//. |
| but.CONJ that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES not.ADV part.N.SG of.PREP this.DEM.NEAR.SG | ||
| 1088 | MAR | but you are not including this one . |
| but.CONJ you.PRON.SUB.2SP are.V.2SP.PRES not.ADV unk this.DEM.NEAR.SG one.PRON.SG | ||
| 1093 | MAR | but doesn't that mean that everybody gets some mark up . |
| but.CONJ does.V.INFIN+NEG that.CONJ.[or].that.DEM.FAR mean.V.INFIN that.CONJ.[or].that.DEM.FAR everybody.PRON get.V.3S.PRES some.ADJ mark.N.SG up.ADV | ||
| 1095 | MAR | but do we normally do that ? |
| but.CONJ do.V.INFIN we.PRON.SUB.1P normal.ADJ+ADV.[or].normally.ADV do.SV.INFIN that.DEM.FAR | ||
| 1159 | MAR | but don't you need some drawings to tell them how to make it +//. |
| but.CONJ do.V.12S13P.PRES+NEG you.PRON.SUB.2SP need.V.2SP.PRES some.ADJ unk to.PREP tell.V.INFIN them.PRON.OBJ.3P how.ADV to.PREP make.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S | ||
| 1207 | MAR | síS porqueS noS esS tanS lejosS but still . |
| yes.ADV because.CONJ not.ADV be.V.3S.PRES so.ADV far.ADV but.CONJ still.ADJ | ||
| yes because is not that far, but still. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly