©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 12 | MAR | well I disagree . |
| well.ADV I.PRON.SUB.1S disagree.V.1S.PRES | ||
| 29 | MAR | but if I didn't tell you that the fever go . |
| but.CONJ if.CONJ I.PRON.SUB.1S did.V.PAST+NEG tell.SV.INFIN you.PRON.SUB.2SP that.CONJ.[or].that.DEM.FAR the.DET.DEF fever.N.SG go.N.SG | ||
| 67 | MAR | I saw that . |
| I.PRON.SUB.1S saw.V.PAST that.DEM.FAR | ||
| 79 | MAR | I do . |
| I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES | ||
| 80 | MAR | but I used it . |
| but.CONJ I.PRON.SUB.1S use.V.PAST it.PRON.OBJ.3S | ||
| 171 | MAR | +" uh I lost all this weight . |
| uh.IM I.PRON.SUB.1S lost.ADJ all.ADJ this.DEM.NEAR.SG weight.N.SG | ||
| 188 | MAR | the other day I couldn't believe it . |
| the.DET.DEF other.ADJ day.N.SG I.PRON.SUB.1S can.V.COND+NEG believe.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S | ||
| 212 | MAR | I see that . |
| I.PRON.SUB.1S see.V.1S.PRES that.DEM.FAR | ||
| 217 | MAR | I [///] when I went xxx +//. |
| I.PRON.SUB.1S when.CONJ I.PRON.SUB.1S went.V.PAST | ||
| 217 | MAR | I [///] when I went xxx +//. |
| I.PRON.SUB.1S when.CONJ I.PRON.SUB.1S went.V.PAST | ||
| 218 | MAR | one time I went to D_CSE . |
| one.PRON.SG time.N.SG I.PRON.SUB.1S went.V.PAST to.PREP name | ||
| 300 | MAR | I told you . |
| I.PRON.SUB.1S told.V.PAST you.PRON.SUB.2SP | ||
| 301 | MAR | I told you . |
| I.PRON.SUB.1S told.V.PAST you.PRON.SUB.2SP | ||
| 323 | MAR | do you think S_D_MSE would object if [/] if I took out to fit from their mechanical electrical you kn(ow) . |
| do.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP think.V.2SP.PRES name be.V.123SP.COND object.N.SG if.CONJ if.CONJ I.PRON.SUB.1S take.V.PAST out.ADV to.PREP fit.N.SG from.PREP their.ADJ.POSS.3P mechanical.ADJ electrical.ADJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 351 | MAR | I don't care . |
| I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG care.V.INFIN | ||
| 353 | MAR | I don't care . |
| I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG care.V.INFIN | ||
| 358 | MAR | I don't mind sharing xxx . |
| I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG mind.N.SG share.N.SG+ASV | ||
| 362 | MAR | I don't care . |
| I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG care.V.INFIN | ||
| 370 | MAR | I rather see the water . |
| I.PRON.SUB.1S rath.ADJ.COMP.[or].rather.ADV see.V.INFIN the.DET.DEF water.N.SG | ||
| 374 | MAR | and I [/] I'm paying xxx [=! laughs]. |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES pay.V.PRESPART | ||
| 403 | MAR | I don't know that you can buy the ticketsSE that way . |
| I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN that.CONJ you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES buy.V.INFIN the.DET.DEF ticket.N.SG+PL that.DEM.FAR way.N.SG | ||
| 412 | MAR | &=laughs I know . |
| I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES | ||
| 421 | MAR | I just want to xxx +/. |
| I.PRON.SUB.1S just.ADV want.V.INFIN to.PREP | ||
| 464 | MAR | elS desayunoS I don't care . |
| the.DET.DEF.M.SG unk I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG care.V.INFIN | ||
| the breakfast I don't care. | ||
| 516 | MAR | no no no just graphically I see wall here . |
| no.ADV no.ADV no.ADV just.ADJ.[or].just.ADV graphically.ADV I.PRON.SUB.1S see.V.1S.PRES wall.N.SG here.ADV | ||
| 518 | MAR | but I don't see +... |
| but.CONJ I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG see.V.INFIN | ||
| 523 | MAR | I guess some wrong [///] some happened . |
| I.PRON.SUB.1S guess.V.1S.PRES some.ADJ wrong.ADJ some.ADJ happen.SV.INFIN+AV | ||
| 528 | MAR | but I think +//. |
| but.CONJ I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES | ||
| 530 | MAR | yeah I think this is open . |
| yeah.ADV I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES open.ADJ.[or].open.SV.INFIN | ||
| 538 | MAR | how I see xxx . |
| how.ADV I.PRON.SUB.1S see.V.1S.PRES | ||
| 541 | MAR | and in the back I would maybe put something open the top just all the way across . |
| and.CONJ in.PREP the.DET.DEF back.N.SG I.PRON.SUB.1S be.V.1S.COND maybe.ADV put.V.INFIN something.PRON open.V.INFIN the.DET.DEF top.N.SG just.ADJ.[or].just.ADV all.ADJ the.DET.DEF way.N.SG across.PREP | ||
| 552 | MAR | I mean you can +//. |
| I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES | ||
| 553 | MAR | what I would do is do this . |
| what.REL I.PRON.SUB.1S be.V.1S.COND do.SV.INFIN is.V.3S.PRES do.SV.INFIN this.DEM.NEAR.SG | ||
| 559 | MAR | I mean you [//] I keep the pattern . |
| I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES you.PRON.SUB.2SP I.PRON.SUB.1S keep.V.1S.PRES the.DET.DEF pattern.N.SG | ||
| 559 | MAR | I mean you [//] I keep the pattern . |
| I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES you.PRON.SUB.2SP I.PRON.SUB.1S keep.V.1S.PRES the.DET.DEF pattern.N.SG | ||
| 560 | MAR | but I wouldn't bother to do this in the back . |
| but.CONJ I.PRON.SUB.1S be.V.1S.COND+NEG both.ADJ.COMP.[or].bother.SV.INFIN to.PREP do.V.INFIN this.DEM.NEAR.SG in.PREP the.DET.DEF back.N.SG | ||
| 564 | MAR | but I xxx +//. |
| but.CONJ I.PRON.SUB.1S | ||
| 580 | MAR | aha I don't know what this detail xxx . |
| aha.IM I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN what.REL this.DEM.NEAR.SG detail.N.SG | ||
| 581 | MAR | I have to look at it . |
| I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES to.PREP look.V.INFIN at.PREP it.PRON.OBJ.3S | ||
| 586 | MAR | I mean I +//. |
| I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES I.PRON.SUB.1S | ||
| 586 | MAR | I mean I +//. |
| I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES I.PRON.SUB.1S | ||
| 601 | MAR | and I tell what that stuff is . |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S tell.V.1S.PRES what.REL that.CONJ.[or].that.DEM.FAR stuff.V.INFIN is.V.3S.PRES | ||
| 646 | MAR | I mean <you can> [/] you can take it to xxx . |
| I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES take.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S to.PREP | ||
| 712 | MAR | I mean that's your bullnose . |
| I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES your.ADJ.POSS.2SP bullnose.N.SG | ||
| 713 | MAR | you could [///] I mean +//. |
| you.PRON.SUB.2SP can.V.COND I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES | ||
| 715 | MAR | I +//. |
| I.PRON.SUB.1S | ||
| 717 | MAR | I mm . |
| I.PRON.SUB.1S mm.IM | ||
| 737 | MAR | I mean the tiles are four by four right ? |
| I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES the.DET.DEF tile.N.PL are.V.123P.PRES four.NUM by.PREP four.NUM right.ADJ | ||
| 743 | MAR | I mean if that's what they wanna create . |
| I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES if.CONJ that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES what.REL they.PRON.SUB.3P want.V.3P.PRES+TO.PREP create.V.INFIN | ||
| 746 | MAR | I started to . |
| I.PRON.SUB.1S start.V.PAST to.PREP | ||
| 747 | MAR | and then I got sidetracked . |
| and.CONJ then.ADV I.PRON.SUB.1S got.V.PAST sidetrack.SV.INFIN+AV | ||
| 752 | MAR | I ehSE actually +/. |
| I.PRON.SUB.1S eh.IM actual.ADJ+ADV | ||
| 755 | MAR | and I thought I printed it . |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S thought.V.PAST I.PRON.SUB.1S print.V.PAST it.PRON.OBJ.3S | ||
| 755 | MAR | and I thought I printed it . |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S thought.V.PAST I.PRON.SUB.1S print.V.PAST it.PRON.OBJ.3S | ||
| 756 | MAR | (be)cause I . |
| because.CONJ I.PRON.SUB.1S | ||
| 762 | MAR | I printed it . |
| I.PRON.SUB.1S print.V.PAST it.PRON.OBJ.3S | ||
| 763 | MAR | I printed it . |
| I.PRON.SUB.1S print.V.PAST it.PRON.OBJ.3S | ||
| 773 | MAR | I printed it . |
| I.PRON.SUB.1S print.V.PAST it.PRON.OBJ.3S | ||
| 774 | MAR | and I don't +//. |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG | ||
| 775 | MAR | I don't know where the print went . |
| I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN where.REL the.DET.DEF print.N.SG went.AV.PAST | ||
| 776 | MAR | I don't know where the print went . |
| I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN where.REL the.DET.DEF print.N.SG went.AV.PAST | ||
| 783 | MAR | but I don't know what they are . |
| but.CONJ I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN what.REL they.PRON.SUB.3P are.V.3P.PRES | ||
| 788 | MAR | I mean a tile +//. |
| I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES a.DET.INDEF tile.N.SG | ||
| 816 | MAR | I [/] I think +/. |
| I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES | ||
| 816 | MAR | I [/] I think +/. |
| I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES | ||
| 818 | MAR | we <what I> [/] what I'd asked you to &d +/. |
| we.PRON.SUB.1P what.REL I.PRON.SUB.1S what.REL I.PRON.SUB.1S+BE.V.COND ask.V.PAST you.PRON.SUB.2SP to.PREP | ||
| 829 | MAR | see <I would have> [/] I would have +//. |
| see.V.INFIN I.PRON.SUB.1S be.V.1S.COND have.SV.INFIN I.PRON.SUB.1S be.V.1S.COND have.SV.INFIN | ||
| 829 | MAR | see <I would have> [/] I would have +//. |
| see.V.INFIN I.PRON.SUB.1S be.V.1S.COND have.SV.INFIN I.PRON.SUB.1S be.V.1S.COND have.SV.INFIN | ||
| 834 | MAR | I wouldn't tile that . |
| I.PRON.SUB.1S be.V.1S.COND+NEG tile.N.SG that.DEM.FAR | ||
| 864 | MAR | I [/] I don't have an objection to the reveal . |
| I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG have.V.INFIN an.DET.INDEF objection.N.SG to.PREP the.DET.DEF reveal.V.INFIN | ||
| 864 | MAR | I [/] I don't have an objection to the reveal . |
| I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG have.V.INFIN an.DET.INDEF objection.N.SG to.PREP the.DET.DEF reveal.V.INFIN | ||
| 872 | MAR | I have a couple of questions . |
| I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES a.DET.INDEF couple.N.SG of.PREP question.N.PL | ||
| 881 | MAR | I don't know what it is . |
| I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN what.REL it.PRON.SUB.3S is.V.3S.PRES | ||
| 885 | MAR | xxxx I feel like one of my students . |
| unk I.PRON.SUB.1S feel.V.1S.PRES like.CONJ one.PRON.SG of.PREP my.ADJ.POSS.1S student.N.PL | ||
| 886 | MAR | I go xxx . |
| I.PRON.SUB.1S go.V.1S.PRES | ||
| 901 | MAR | I would +//. |
| I.PRON.SUB.1S be.V.1S.COND | ||
| 915 | MAR | conservation solutions I think I gave SusanaSE the name . |
| conservation.N.SG solution.N.PL I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES I.PRON.SUB.1S gave.V.1S.PRES name the.DET.DEF name.N.SG | ||
| 915 | MAR | conservation solutions I think I gave SusanaSE the name . |
| conservation.N.SG solution.N.PL I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES I.PRON.SUB.1S gave.V.1S.PRES name the.DET.DEF name.N.SG | ||
| 916 | MAR | so I wrote it down . |
| so.ADV I.PRON.SUB.1S wrote.V.1S.PRES it.PRON.OBJ.3S down.PREP | ||
| 928 | MAR | but [/] but the &ca [///] I guess that the definition is what [/] what the estimate is for . |
| but.CONJ but.CONJ the.DET.DEF I.PRON.SUB.1S guess.V.1S.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR the.DET.DEF definition.N.SG is.V.3S.PRES what.REL what.REL the.DET.DEF estimate.N.SG is.V.3S.PRES for.PREP | ||
| 937 | MAR | I mean . |
| I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES | ||
| 945 | MAR | I mean you [/] you (.) you're trying to make it . |
| I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES you.PRON.SUB.2SP you.PRON.SUB.2SP you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES try.V.PRESPART to.PREP make.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S | ||
| 1003 | MAR | I mean that +//. |
| I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES that.DEM.FAR | ||
| 1008 | MAR | I mean you're protecting the building . |
| I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES protect.V.PRESPART the.DET.DEF unk | ||
| 1009 | MAR | I mean it's really to protect the building . |
| I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES real.ADJ+ADV to.PREP protect.V.INFIN the.DET.DEF unk | ||
| 1010 | MAR | o_kSE the other thing I had was +//. |
| OK.IM the.DET.DEF other.ADJ thing.N.SG I.PRON.SUB.1S had.V.PAST was.V.3S.PAST | ||
| 1030 | MAR | I don't know xxx . |
| I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN | ||
| 1036 | MAR | I don't know . |
| I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN | ||
| 1060 | MAR | I mean I'm sure they are gonna ask us to do that . |
| I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES sure.ADJ they.PRON.SUB.3P are.V.3P.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP ask.V.INFIN us.PRON.OBJ.1P to.PREP do.V.INFIN that.DEM.FAR | ||
| 1073 | MAR | I guess he's come back to go and say +"/. |
| I.PRON.SUB.1S guess.V.1S.PRES he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES come.SV.INFIN back.ADV to.PREP go.V.INFIN and.CONJ say.V.INFIN | ||
| 1163 | MAR | I [/] I' got a roof sketched this big . |
| I.PRON.SUB.1S name got.V.PAST a.DET.INDEF roof.N.SG unk this.DEM.NEAR.SG big.ADJ | ||
| 1168 | MAR | I don't think so &=cough . |
| I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG think.V.INFIN so.ADV | ||
| 1173 | MAR | I need +/. |
| I.PRON.SUB.1S need.V.1S.PRES | ||
| 1175 | MAR | I thought about it this morning . |
| I.PRON.SUB.1S thought.V.PAST about.PREP it.PRON.SUB.3S this.DEM.NEAR.SG morning.N.SG | ||
| 1176 | MAR | I said +"/. |
| I.PRON.SUB.1S said.V.PAST | ||
| 1177 | MAR | +" I need money . |
| I.PRON.SUB.1S need.V.1S.PRES money.N.SG | ||
| 1178 | MAR | I was like ahSE . |
| I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST like.CONJ ah.IM | ||
| 1180 | MAR | I don't know xxx . |
| I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly