BangorTalk

Miami, maria21: 'tiene'

40	MAR	bueno no me habían dicho que si es turn_lightE [?] ya tiene más de setenta y cinco no tiene valor .
		well.E not.ADV me.PRON.OBL.MF.1S have.V.3P.IMPERF tell.V.PASTPART that.CONJ if.CONJ be.V.3S.PRES unk already.ADV have.V.3S.PRES more.ADV of.PREP seventy.NUM and.CONJ five.NUM not.ADV have.V.3S.PRES worth.N.M.SG
		well, they haven't told me that if it was ... it's already more than seventy five and has no value.
40	MAR	bueno no me habían dicho que si es turn_lightE [?] ya tiene más de setenta y cinco no tiene valor .
		well.E not.ADV me.PRON.OBL.MF.1S have.V.3P.IMPERF tell.V.PASTPART that.CONJ if.CONJ be.V.3S.PRES unk already.ADV have.V.3S.PRES more.ADV of.PREP seventy.NUM and.CONJ five.NUM not.ADV have.V.3S.PRES worth.N.M.SG
		well, they haven't told me that if it was ... it's already more than seventy five and has no value.
59	MAR	+" bueno y [/] y que traiga los papeles que tiene .
		well.E and.CONJ and.CONJ that.CONJ bring.V.13S.SUBJ.PRES the.DET.DEF.M.PL paper.N.M.PL that.PRON.REL have.V.3S.PRES
		ok, and tell him to bring all the papers he has.
61	MAR	bueno lo que él tiene es un certificateE specificationE que la compañía se lo ha comprado con la I_T_TSE .
		well.E the.DET.DEF.NT.SG that.PRON.REL he.PRON.SUB.M.3S have.V.3S.PRES be.V.3S.PRES one.DET.INDEF.M.SG certificate.N.SG specification.N.SG that.PRON.REL the.DET.DEF.F.SG company.N.F.SG to_him.PRON.INDIR.MF.3SP him.PRON.OBJ.M.3S have.V.3S.PRES buy.V.PASTPART with.PREP the.DET.DEF.F.SG name
		well, he has a specification certificate that the company bought it for him with the ITT