©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 36 | MAR | +" no te cuesta nada . |
| not.ADV you.PRON.OBL.MF.2S cost.V.3S.PRES nothing.PRON | ||
| it'll cost you nothing. | ||
| 38 | MAR | +" no cuesta nada . |
| not.ADV cost.V.3S.PRES nothing.PRON | ||
| it costs nothing. | ||
| 46 | MAR | +" no te cuesta nada venir y aveiguar y eso . |
| not.ADV you.PRON.OBL.MF.2S cost.V.3S.PRES nothing.PRON come.V.INFIN and.CONJ unk and.CONJ that.PRON.DEM.NT.SG | ||
| it costs nothing for you to come here, and find out, and that. | ||
| 116 | MAR | no te cuesta nada . |
| not.ADV you.PRON.OBL.MF.2S cost.V.3S.PRES nothing.PRON | ||
| it costs you nothing. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly