BangorTalk

Miami, maria21: 'las'

11	MAR	a las once .
		to.PREP the.DET.DEF.F.PL eleven.NUM
		at eleven
17	MAR	+" bueno nos acercamos a las [///] más de cien mil .
		well.E us.PRON.OBL.MF.1P unk to.PREP the.DET.DEF.F.PL more.ADV of.PREP hundred.NUM thousand.NUM
		well, we're getting close to the, more than one hundred thousand.
41	MAR	+" no bueno no es necesariamente (.) pasa por las +//.
		not.ADV well.E not.ADV be.V.3S.PRES necessarily.ADV pass.V.2S.IMPER.[or].pass.V.3S.PRES for.PREP the.DET.DEF.F.PL
		no, well, it's not necessarily, you go by the
47	MAR	entonces <me dice que si> [//] que nos hizo una cita el el jueves a las once de la mañana .
		then.ADV me.PRON.OBL.MF.1S tell.V.3S.PRES that.CONJ if.CONJ that.CONJ us.PRON.OBL.MF.1P do.V.3S.PAST a.DET.INDEF.F.SG appointment.N.F.SG the.DET.DEF.M.SG the.DET.DEF.M.SG Thursday.N.M to.PREP the.DET.DEF.F.PL eleven.NUM of.PREP the.DET.DEF.F.SG morning.N.F.SG
		then he told me he would make us an appointment on Thursday at eleven in the morning.
55	MAR	pero como todas las otras demás no me han dado ningún (.) calor déjame [/] déjame llamar al número que ellos tienen aquí .
		but.CONJ eat.V.1S.PRES all.ADJ.F.PL the.DET.DEF.F.PL others.PRON.F.PL other.ADJ not.ADV me.PRON.OBL.MF.1S have.V.3P.PRES give.V.PASTPART no.ADJ.M.SG heat.N.M.SG let.V.2S.IMPER.PRECLITIC+ME[PRON.MF.1S] let.V.2S.IMPER.PRECLITIC+ME[PRON.MF.1S] call.V.INFIN to_the.PREP+DET.DEF.M.SG numeral.N.M.SG that.PRON.REL they.PRON.SUB.M.3P have.V.3P.PRES here.ADV
		but as all the rest haven't given me any interest, let me call the number that they have here.
104	MAR	nueve y media para llegar a las once .
		nine.NUM and.CONJ intervene.V.3S.PRES for.PREP get.V.INFIN to.PREP the.DET.DEF.F.PL eleven.NUM
		half past nine to be there at eleven
106	MAR	xxx estás a las once .
		be.V.2S.PRES to.PREP the.DET.DEF.F.PL eleven.NUM
		[...] will you be there at eleven?
108	MAR	es a las once .
		be.V.3S.PRES to.PREP the.DET.DEF.F.PL eleven.NUM
		it's at eleven