BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Miami, maria21: 'ellos'

28MAR+" bueno por lo general ellos son más de cien mil .
  well.E for.PREP the.DET.DEF.NT.SG general.ADJ.M.SG.[or].general.N.M they.PRON.SUB.M.3P be.V.3P.PRES more.ADV of.PREP hundred.NUM thousand.NUM
  well, usually, they are more than a hundred thousand
42MARsi ellos pueden seguir pagando .
  if.CONJ they.PRON.SUB.M.3P be_able.V.3P.PRES follow.V.INFIN pay.V.PRESPART
  if they can keep paying.
52MARellos se llaman es un xxx brokersE .
  they.PRON.SUB.M.3P self.PRON.REFL.MF.3SP call.V.3P.PRES be.V.3S.PRES one.DET.INDEF.M.SG broker.N.PL
  they are called, it's a [...] brokers
55MARpero como todas las otras demás no me han dado ningún (.) calor déjame [/] déjame llamar al número que ellos tienen aquí .
  but.CONJ eat.V.1S.PRES all.ADJ.F.PL the.DET.DEF.F.PL others.PRON.F.PL other.ADJ not.ADV me.PRON.OBL.MF.1S have.V.3P.PRES give.V.PASTPART no.ADJ.M.SG heat.N.M.SG let.V.2S.IMPER.PRECLITIC+ME[PRON.MF.1S] let.V.2S.IMPER.PRECLITIC+ME[PRON.MF.1S] call.V.INFIN to_the.PREP+DET.DEF.M.SG numeral.N.M.SG that.PRON.REL they.PRON.SUB.M.3P have.V.3P.PRES here.ADV
  but as all the rest haven't given me any interest, let me call the number that they have here.
118MARellos son brokersE .
  they.PRON.SUB.M.3P be.V.3P.PRES broker.N.PL
  they are brokers.
119MAReso es lo que hacen ellos .
  that.PRON.DEM.NT.SG be.V.3S.PRES the.DET.DEF.NT.SG that.PRON.REL do.V.3P.PRES they.PRON.SUB.M.3P
  that's what they do.
120MARellos no son xxx .
  they.PRON.SUB.M.3P not.ADV be.V.3P.PRES
  they're not [...].
123MARxxx yo sé que ellos &po venden pólizas de seguro también .
  I.PRON.SUB.MF.1S know.V.1S.PRES that.CONJ they.PRON.SUB.M.3P sell.V.3P.PRES unk of.PREP sure.N.M.SG too.ADV
  [...] I know that they sell insurance policies too.