BangorTalk

Miami, maria20: 'our'

13	MAR	noSE siS élS meS loS dijoS elS domingoS (be)cause he went to our [/] (.) <our mom> [//] my mother in law's house .
		no.ADV if.CONJ he.PRON.SUB.M.3S me.PRON.OBL.MF.1S him.PRON.OBJ.M.3S tell.V.3S.PAST the.DET.DEF.M.SG Sunday.N.M.SG because.CONJ he.PRON.SUB.M.3S went.V.PAST to.PREP our.ADJ.POSS.1P our.ADJ.POSS.1P mom.N.SG my.ADJ.POSS.1S moth.N.SG+COMP.AG.[or].mother.N.SG in.PREP law.N.SG+=POSS house.N.SG
		no but he told me on Sunday because he went to our our mom, my mother in law's house.
13	MAR	noSE siS élS meS loS dijoS elS domingoS (be)cause he went to our [/] (.) <our mom> [//] my mother in law's house .
		no.ADV if.CONJ he.PRON.SUB.M.3S me.PRON.OBL.MF.1S him.PRON.OBJ.M.3S tell.V.3S.PAST the.DET.DEF.M.SG Sunday.N.M.SG because.CONJ he.PRON.SUB.M.3S went.V.PAST to.PREP our.ADJ.POSS.1P our.ADJ.POSS.1P mom.N.SG my.ADJ.POSS.1S moth.N.SG+COMP.AG.[or].mother.N.SG in.PREP law.N.SG+=POSS house.N.SG
		no but he told me on Sunday because he went to our our mom, my mother in law's house.
362	MAR	she um (.) she [/] she comes to our board (.) you know <when people hire her> [//] when they wanna chop off down a tree or something .
		she.PRON.SUB.F.3S um.IM she.PRON.SUB.F.3S she.PRON.SUB.F.3S comes.N.SG.[or].come.V.3S.PRES to.PREP our.ADJ.POSS.1P board.N.SG you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES when.CONJ people.N.SG hire.N.SG her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S when.CONJ they.PRON.SUB.3P want.V.3P.PRES+TO.PREP chop.V.INFIN off.ADV down.PREP a.DET.INDEF tree.N.SG or.CONJ something.PRON

379	MAR	+< I've driven by it (be)cause our dojo where we go do taekwondo is down the street .
		I.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES driven.V.PASTPART by.PREP it.PRON.SUB.3S because.CONJ our.ADJ.POSS.1P dojo.N.SG where.REL we.PRON.SUB.1P go.V.1P.PRES do.SV.INFIN unk is.V.3S.PRES down.PREP the.DET.DEF street.N.SG