5 | MAR | are you gonna want me to review it ? |
| | are.V.123P.PRES you.PRON.SUB.2SP go.V.PRESPART+TO.PREP want.V.INFIN me.PRON.OBJ.1S to.PREP review.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S |
| | |
11 | MAR | +< are you sure you don't wanna me to +/? |
| | are.V.123P.PRES you.PRON.SUB.2SP sure.ADJ you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES+NEG want.V.INFIN+TO.PREP me.PRON.OBJ.1S to.PREP |
| | |
29 | MAR | <do you xxx> [//] do you want me to look at it for a while or not ? |
| | do.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES you.PRON.SUB.2SP want.V.2SP.PRES me.PRON.OBJ.1S to.PREP look.V.INFIN at.PREP it.PRON.SUB.3S for.PREP a.DET.INDEF while.CONJ or.CONJ not.ADV |
| | |
31 | MAR | noS teS sientesS cómodaS deS enseñármeloS to showing it to me ? |
| | not.ADV you.PRON.OBL.MF.2S feel.V.2S.PRES.[or].sit.V.2S.SUBJ.PRES comfortable.ADJ.F.SG of.PREP teach.V.INFIN.PRECLITIC+ME[PRON.MF.1S] LO[PRON.M.3S] to.PREP show.V.INFIN+ASV it.PRON.OBJ.3S to.PREP me.PRON.OBJ.1S |
| | you don't feel comfortable showing it to me, showing it to me? |
33 | MAR | o_kSE noS meS loS enseñesS enS dosS horasS antesS deS due . |
| | OK.IM not.ADV me.PRON.OBL.MF.1S him.PRON.OBJ.M.3S teach.V.2S.SUBJ.PRES in.PREP two.NUM time.N.F.PL before.ADV of.PREP due.N.SG |
| | ok don't show it to me two hours before it's due. |