©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 457 | MAR | [- spa] no si yo traje mis cubiertos porque dije [=! eats] +"/. |
| not.ADV if.CONJ I.PRON.SUB.MF.1S bring.V.1S.PAST my.ADJ.POSS.MF.1S.PL cover.V.M.PL.PASTPART because.CONJ tell.V.1S.PAST | ||
| no, but I brought my cutlery because I said | ||
| 544 | MAR | [- spa] tú sabes cómo yo me como el brócoli ? |
| you.PRON.SUB.MF.2S know.V.2S.PRES how.INT I.PRON.SUB.MF.1S me.PRON.OBL.MF.1S like.CONJ the.DET.DEF.M.SG unk | ||
| do you know how I eat broccoli? |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly