©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 545 | MAR | siS estáS chopped up in little pieces [?] conS unaS sopaS deS quesoS . |
| if.CONJ be.V.3S.PRES chop.SV.INFIN+AV up.ADV in.PREP little.ADJ piece.N.PL with.PREP a.DET.INDEF.F.SG soup.N.F.SG of.PREP cheese.N.M.SG | ||
| if it's chopped up in little pieces with a cheese soup. | ||
| 601 | MAR | [- spa] mi mamá tiene una mata con +/. |
| my.ADJ.POSS.MF.1S.SG mum.N.F.SG have.V.3S.PRES a.DET.INDEF.F.SG kill.V.2S.IMPER.[or].kill.V.3S.PRES with.PREP | ||
| my mom has a bush with... |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly