BangorTalk

Miami, maria19: 'te'

246	MAR	[- spa] te están llamando a la hora del almuerzo .
		you.PRON.OBL.MF.2S be.V.3P.PRES call.V.PRESPART to.PREP the.DET.DEF.F.SG time.N.F.SG of_the.PREP+DET.DEF.M.SG breakfast.N.M.SG
		they're calling you at lunch time
478	MAR	+" túS teS imaginasS ellaS tratarS deS conseguirS unS daycare [=! handles_kitchenware] .
		you.PRON.SUB.MF.2S you.PRON.OBL.MF.2S imagine.V.2S.PRES she.PRON.SUB.F.3S treat.V.INFIN of.PREP manage.V.INFIN one.DET.INDEF.M.SG unk
		can you picture her trying to get a daycare?
495	MAR	[- spa] +" dices que te vas y te vas .
		tell.V.2S.PRES that.CONJ you.PRON.OBL.MF.2S go.V.2S.PRES and.CONJ you.PRON.OBL.MF.2S go.V.2S.PRES
		you keep on saying that you're leaving...
495	MAR	[- spa] +" dices que te vas y te vas .
		tell.V.2S.PRES that.CONJ you.PRON.OBL.MF.2S go.V.2S.PRES and.CONJ you.PRON.OBL.MF.2S go.V.2S.PRES
		you keep on saying that you're leaving...
496	MAR	[- spa] +" y no te vas .
		and.CONJ not.ADV you.PRON.OBL.MF.2S go.V.2S.PRES
		and you don't go.
575	MAR	[- spa] +< <y cómo se traen> [//] y cómo te traen a ti todos esos (.) mariscos [=! eats] ?
		and.CONJ how.INT self.PRON.REFL.MF.3SP bring.V.3P.PRES and.CONJ how.INT you.PRON.OBL.MF.2S bring.V.3P.PRES to.PREP you.PRON.PREP.MF.2S all.ADJ.M.PL that.PRON.DEM.M.PL unk
		and how are they brought? and how do they bring all that seafood?
590	MAR	yS noS teS danS problemasS as long as you put that it was frozen .
		and.CONJ not.ADV you.PRON.OBL.MF.2S give.V.3P.PRES trouble.N.M.PL as.CONJ long.ADJ as.CONJ you.PRON.SUB.2SP put.V.2SP.PRES that.CONJ it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST frozen.V.PASTPART
		and you have no problem as long as you put that it was frozen.
592	MAR	[- spa] no se te va a bañar no [=! eats] .
		not.ADV self.PRON.REFL.MF.3SP you.PRON.OBL.MF.2S go.V.3S.PRES to.PREP bathe.V.INFIN not.ADV
		it's not gonna get wet.
644	MAR	[- spa] no si obvia(mente) te rompió todas las reglas [=! eats_from_a_package] .
		not.ADV if.CONJ obviously.ADV you.PRON.OBL.MF.2S smash.V.3S.PAST all.ADJ.F.PL the.DET.DEF.F.PL straightedge.N.F.PL
		yeah, obviously he wroke all the rules