248 | MAR | [- spa] no pero eso no es el mío . |
| | not.ADV but.CONJ that.PRON.DEM.NT.SG not.ADV be.V.3S.PRES the.DET.DEF.M.SG of_mine.ADJ.POSS.MF.1S.M.SG |
| | no, but that's not mine. |
429 | MAR | &=eats peroS elS terceroS esS [///] is it <a Hon(da)> [//] an Ultima too ? |
| | but.CONJ the.DET.DEF.M.SG third.ADJ.M.SG be.V.3S.PRES is.V.3S.PRES it.PRON.SUB.3S a.DET.INDEF name an.DET.INDEF name too.ADV |
| | but the third one is it a Honda, an Ultima too? |
464 | MAR | [- spa] +< pero ahora to (e)l mundo . |
| | but.CONJ now.ADV unk the.DET.DEF.M.SG world.N.M.SG |
| | but now everyone. |