Miami, maria19: 'mamá'

489	MAR	[- spa] la mamá y todas las amistades porque los papás llevan aquí muchos años [=! eats] .
		the.DET.DEF.F.SG mum.N.F.SG and.CONJ all.ADJ.F.PL the.DET.DEF.F.PL friendship.N.F.PL because.CONJ the.DET.DEF.M.PL daddy.N.M.PL wear.V.3P.PRES here.ADV much.ADJ.M.PL year.N.M.PL
		her mom and all the friendships because it's been many years since their parents are here
519	MAR	noS yS <laS saludS deS [/] deS [/] &=eats <deS los@s:spa> [/] <deS los@s:spa> [/] deS losS viejosS yaS está@s:spa> [///] &=eats I mean miS mamáS yS miS papáS graciasS aS DiosS estánS saludablesS but [=! eats] +//.
		not.ADV and.CONJ the.DET.DEF.F.SG health.N.F.SG of.PREP of.PREP of.PREP the.DET.DEF.M.PL of.PREP the.DET.DEF.M.PL of.PREP the.DET.DEF.M.PL old.ADJ.M.PL already.ADV be.V.3S.PRES I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES my.ADJ.POSS.MF.1S.SG mum.N.F.SG and.CONJ my.ADJ.POSS.MF.1S.SG daddy.N.M.SG thanks.E to.PREP God.N.M.SG be.V.3P.PRES healthy.ADJ.M.PL but.CONJ
		no, and the elderly's health they already are... I mean, thank God my mom and dad are healthy.
601	MAR	[- spa] mi mamá tiene una mata con +/.
		my.ADJ.POSS.MF.1S.SG mum.N.F.SG have.V.3S.PRES a.DET.INDEF.F.SG kill.V.2S.IMPER.[or].kill.V.3S.PRES with.PREP
		my mom has a bush with...