©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 88 | MAR | I had a son +/. |
| I.PRON.SUB.1S had.V.PAST a.DET.INDEF son.N.SG | ||
| 95 | MAR | (be)cause I have a friend who her son is huge now . |
| because.CONJ I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES a.DET.INDEF friend.N.SG who.REL her.ADJ.POSS.F.3S son.N.SG is.V.3S.PRES huge.ADJ now.ADV | ||
| 118 | MAR | +, what they gave her son because she [/] she had some +//. |
| what.REL they.PRON.SUB.3P gave.V.3P.PRES her.ADJ.POSS.F.3S son.N.SG because.CONJ she.PRON.SUB.F.3S she.PRON.SUB.F.3S had.V.PAST some.ADJ | ||
| 319 | MAR | unaS deS esasS queS sonS layers . |
| a.DET.INDEF.F.SG of.PREP that.PRON.DEM.F.PL that.PRON.REL be.V.3P.PRES layer.N.PL | ||
| one of those that is layers... | ||
| 559 | MAR | [- spa] son +//. |
| be.V.3P.PRES | ||
| it's... | ||
| 1079 | MAR | [- spa] pero si no son ni siquiera las doce del día . |
| but.CONJ if.CONJ not.ADV be.V.3P.PRES nor.CONJ at_least.ADV the.DET.DEF.F.PL twelve.NUM of_the.PREP+DET.DEF.M.SG day.N.M.SG | ||
| but it's not even noon! |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly