©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 135 | MAR | told it's cold over here . |
| told.V.PAST it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES cold.ADJ over.ADV here.ADV | ||
| 419 | MAR | won't you send them over to my house one day . |
| will.V.123SP.FUT+NEG you.PRON.SUB.2SP send.V.2SP.PRES them.PRON.OBJ.3P over.ADV.[or].over.PREP to.PREP my.ADJ.POSS.1S house.N.SG one.NUM day.N.SG | ||
| 1202 | MAR | rather that jumbling all over the place . |
| rath.ADJ.COMP.[or].rather.ADV that.CONJ.[or].that.DEM.FAR unk all.ADJ over.ADV.[or].over.PREP the.DET.DEF place.N.SG | ||
| 1289 | MAR | QatarSE like [/] like over there in PersiaSE ? |
| name like.CONJ.[or].like.SV.INFIN like.CONJ over.ADV there.ADV in.PREP name | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly