244 | MAR | túS teS imaginasS elS día queS tengaS queS <comprarS unS &dei> [//] encontrarS unS day care ? |
| | you.PRON.SUB.MF.2S you.PRON.OBL.MF.2S imagine.V.2S.PRES the.DET.DEF.M.SG unk that.CONJ have.V.13S.SUBJ.PRES that.CONJ buy.V.INFIN one.DET.INDEF.M.SG find.V.INFIN one.DET.INDEF.M.SG day.N.SG care.N.SG |
| | can you imagine the day she has to find a day care? |
317 | MAR | [- spa] el otro día +//. |
| | the.DET.DEF.M.SG other.ADJ.M.SG day.N.M.SG |
| | the other day. |
1079 | MAR | [- spa] pero si no son ni siquiera las doce del día . |
| | but.CONJ if.CONJ not.ADV be.V.3P.PRES nor.CONJ at_least.ADV the.DET.DEF.F.PL twelve.NUM of_the.PREP+DET.DEF.M.SG day.N.M.SG |
| | but it's not even noon! |