©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 183 | MAR | what you get ? |
| what.REL you.PRON.SUB.2SP get.V.2SP.PRES | ||
| 227 | MAR | he <is gonna say what are you doing on xxx> [?] Hanna'sSE computer ? |
| he.PRON.SUB.M.3S is.V.3S.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP say.V.INFIN what.REL are.V.123P.PRES you.PRON.SUB.2SP do.V.PRESPART on.PREP name computer.N.SG | ||
| 243 | MAR | you've seen the ones that are the white cookies with chocolate in the middle they xxx [/] they make a white oreo or something I don't know what they call it . |
| you.PRON.SUB.2SP+HAVE.V.PRES seen.V.PASTPART the.DET.DEF one.PRON.PL that.CONJ are.V.123P.PRES the.DET.DEF white.ADJ cooky.N.PL.[or].cookies.N.PL with.PREP chocolate.N.SG in.PREP the.DET.DEF middle.ADJ they.PRON.SUB.3P they.PRON.SUB.3P make.V.3P.PRES a.DET.INDEF white.ADJ unk or.CONJ something.PRON I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN what.REL they.PRON.SUB.3P call.V.3P.PRES it.PRON.OBJ.3S | ||
| 270 | MAR | what (.) do you mean there is +... |
| what.REL do.SV.INFIN you.PRON.SUB.2SP mean.V.2SP.PRES there.ADV is.V.3S.PRES | ||
| 272 | MAR | what ? |
| what.REL | ||
| 274 | MAR | what gas meter what gas ? |
| what.REL ga.N.PL.[or].gas.N.SG meter.N.SG.[or].met.V.3P.PRES+COMP.AG what.REL ga.N.PL.[or].gas.N.SG | ||
| 274 | MAR | what gas meter what gas ? |
| what.REL ga.N.PL.[or].gas.N.SG meter.N.SG.[or].met.V.3P.PRES+COMP.AG what.REL ga.N.PL.[or].gas.N.SG | ||
| 336 | MAR | what is it propane ? |
| what.REL is.V.3S.PRES it.PRON.SUB.3S propane.N.SG | ||
| 372 | MAR | well what I'm saying is do we need to make a call ? |
| well.ADV what.REL I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES say.V.PRESPART is.V.3S.PRES do.SV.INFIN we.PRON.SUB.1P need.V.1P.PRES to.PREP make.V.INFIN a.DET.INDEF call.N.SG | ||
| 389 | MAR | can you what ? |
| can.V.123SP.PRES you.PRON.SUB.2SP what.REL | ||
| 403 | MAR | ayS DiosS míoS that sounds like the <key stone> [?] &k what's on first what [//] who's on second . |
| oh.IM God.N.M.SG of_mine.ADJ.POSS.MF.1S.M.SG that.DEM.FAR sound.N.PL like.CONJ.[or].like.V.3P.PRES the.DET.DEF key.N.SG stone.N.SG what.REL+GB on.PREP first.ADJ what.REL who.REL+GB on.PREP second.ADJ | ||
| oh my God, that sounds like the key stone, what's on first, what, who's on second. | ||
| 441 | MAR | <what can I say> [/] what can I say ? |
| what.REL can.V.123SP.PRES I.PRON.SUB.1S say.V.1S.PRES what.REL can.V.123SP.PRES I.PRON.SUB.1S say.V.1S.PRES | ||
| 441 | MAR | <what can I say> [/] what can I say ? |
| what.REL can.V.123SP.PRES I.PRON.SUB.1S say.V.1S.PRES what.REL can.V.123SP.PRES I.PRON.SUB.1S say.V.1S.PRES | ||
| 486 | MAR | what happened ? |
| what.REL happen.V.PAST | ||
| 491 | MAR | what you mean ? |
| what.REL you.PRON.SUB.2SP mean.V.2SP.PRES | ||
| 502 | MAR | seventy something is what [//] that one we had . |
| seventy.NUM something.PRON is.V.3S.PRES what.REL that.CONJ.[or].that.DEM.FAR one.PRON.SG we.PRON.SUB.1P had.V.PAST | ||
| 541 | MAR | what did you get ? |
| what.REL did.V.PAST you.PRON.SUB.2SP get.V.2SP.PRES | ||
| 561 | MAR | what are you looking for ? |
| what.REL are.V.123P.PRES you.PRON.SUB.2SP look.V.PRESPART for.PREP | ||
| 641 | MAR | yes that's exactly what he was doing . |
| yes.ADV that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES exact.ADJ+ADV what.REL he.PRON.SUB.M.3S was.V.3S.PAST do.V.PRESPART | ||
| 721 | MAR | it's what somebody told me . |
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES what.REL somebody.PRON told.AV.PAST me.PRON.OBJ.1S | ||
| 734 | MAR | what were you watching I'm sorry ? |
| what.REL were.V.2S123P.PAST you.PRON.SUB.2SP unk I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES sorry.ADJ | ||
| 736 | MAR | what the hell is that ? |
| what.REL the.DET.DEF hell.N.SG is.V.3S.PRES that.DEM.FAR | ||
| 739 | MAR | <what happen> [/] what xxx happen here ? |
| what.REL happen.SV.INFIN what.REL happen.SV.INFIN here.ADV | ||
| 739 | MAR | <what happen> [/] what xxx happen here ? |
| what.REL happen.SV.INFIN what.REL happen.SV.INFIN here.ADV | ||
| 740 | MAR | what did I do ? |
| what.REL did.V.PAST I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES | ||
| 758 | MAR | what is this ? |
| what.REL is.V.3S.PRES this.DEM.NEAR.SG | ||
| 793 | MAR | what is she laughing about ? |
| what.REL is.V.3S.PRES she.PRON.SUB.F.3S laugh.V.PRESPART about.PREP | ||
| 795 | MAR | the what ? |
| the.DET.DEF what.REL | ||
| 836 | MAR | what do they taste like ? |
| what.REL do.SV.INFIN they.PRON.SUB.3P taste.N.SG like.CONJ.[or].like.N.SG | ||
| 844 | MAR | what was that ? |
| what.REL was.V.3S.PAST that.DEM.FAR | ||
| 858 | MAR | what kind of xxx is there ? |
| what.REL kind.ADJ.[or].kind.N.SG of.PREP is.V.3S.PRES there.ADV | ||
| 863 | MAR | what ? |
| what.REL | ||
| 881 | MAR | so what are we gonna do with it ? |
| so.ADV what.REL are.V.123P.PRES we.PRON.SUB.1P go.V.PRESPART+TO.PREP do.V.INFIN with.PREP it.PRON.OBJ.3S | ||
| 884 | MAR | so what did you buy ? |
| so.ADV what.REL did.V.PAST you.PRON.SUB.2SP buy.V.2SP.PRES | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly