©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 103 | MAR | ayS the cabin hubs . |
| oh.IM the.DET.DEF cabin.N.SG hub.N.PL | ||
| oh, the cabin hubs | ||
| 139 | MAR | you are in <a coma> [?] or it is this end of the office ? |
| you.PRON.SUB.2SP are.V.2SP.PRES in.PREP a.DET.INDEF coma.N.SG or.CONJ it.PRON.SUB.3S is.V.3S.PRES this.DEM.NEAR.SG end.SV.INFIN of.PREP the.DET.DEF office.N.SG | ||
| 180 | MAR | uh I like the fabric of this (.) one . |
| uh.IM I.PRON.SUB.1S like.V.1S.PRES the.DET.DEF fabric.N.SG of.PREP this.DEM.NEAR.SG one.PRON.SG | ||
| 210 | MAR | +" MaríaSE would like to know where her as_builts are along with the drawings for A_oneSE that your staff did not bind properly . |
| name be.V.123SP.COND like.SV.INFIN to.PREP know.V.INFIN where.REL her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S unk are.V.123P.PRES along.PREP with.PREP the.DET.DEF unk for.PREP name that.CONJ.[or].that.DEM.FAR your.ADJ.POSS.2SP staff.N.SG did.V.PAST not.ADV bind.SV.INFIN proper.ADJ+ADV | ||
| 243 | MAR | you've seen the ones that are the white cookies with chocolate in the middle they xxx [/] they make a white oreo or something I don't know what they call it . |
| you.PRON.SUB.2SP+HAVE.V.PRES seen.V.PASTPART the.DET.DEF one.PRON.PL that.CONJ are.V.123P.PRES the.DET.DEF white.ADJ cooky.N.PL.[or].cookies.N.PL with.PREP chocolate.N.SG in.PREP the.DET.DEF middle.ADJ they.PRON.SUB.3P they.PRON.SUB.3P make.V.3P.PRES a.DET.INDEF white.ADJ unk or.CONJ something.PRON I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN what.REL they.PRON.SUB.3P call.V.3P.PRES it.PRON.OBJ.3S | ||
| 243 | MAR | you've seen the ones that are the white cookies with chocolate in the middle they xxx [/] they make a white oreo or something I don't know what they call it . |
| you.PRON.SUB.2SP+HAVE.V.PRES seen.V.PASTPART the.DET.DEF one.PRON.PL that.CONJ are.V.123P.PRES the.DET.DEF white.ADJ cooky.N.PL.[or].cookies.N.PL with.PREP chocolate.N.SG in.PREP the.DET.DEF middle.ADJ they.PRON.SUB.3P they.PRON.SUB.3P make.V.3P.PRES a.DET.INDEF white.ADJ unk or.CONJ something.PRON I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN what.REL they.PRON.SUB.3P call.V.3P.PRES it.PRON.OBJ.3S | ||
| 243 | MAR | you've seen the ones that are the white cookies with chocolate in the middle they xxx [/] they make a white oreo or something I don't know what they call it . |
| you.PRON.SUB.2SP+HAVE.V.PRES seen.V.PASTPART the.DET.DEF one.PRON.PL that.CONJ are.V.123P.PRES the.DET.DEF white.ADJ cooky.N.PL.[or].cookies.N.PL with.PREP chocolate.N.SG in.PREP the.DET.DEF middle.ADJ they.PRON.SUB.3P they.PRON.SUB.3P make.V.3P.PRES a.DET.INDEF white.ADJ unk or.CONJ something.PRON I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN what.REL they.PRON.SUB.3P call.V.3P.PRES it.PRON.OBJ.3S | ||
| 278 | MAR | it figures (.) I put this going the freaking wrong way ! |
| it.PRON.SUB.3S figure.N.PL I.PRON.SUB.1S put.V.1S.PRES this.DEM.NEAR.SG go.V.PRESPART the.DET.DEF freak.N.SG.GER wrong.ADJ way.N.SG | ||
| 283 | MAR | we don't provide the tank . |
| we.PRON.SUB.1P do.V.12S13P.PRES+NEG provide.V.INFIN the.DET.DEF tank.N.SG | ||
| 297 | MAR | the love &=kisses . |
| the.DET.DEF love.N.SG | ||
| 324 | MAR | they don't have a legend in the front ? |
| they.PRON.SUB.3P do.V.3P.PRES+NEG have.V.INFIN a.DET.INDEF legend.N.SG in.PREP the.DET.DEF front.N.SG | ||
| 364 | MAR | when was the last time you talked to him ? |
| when.CONJ was.V.3S.PAST the.DET.DEF last.ADJ time.N.SG you.PRON.SUB.2SP talk.V.PAST to.PREP him.PRON.OBJ.M.3S | ||
| 368 | MAR | and when was the last time we got anything from him any sort of xxx +/. |
| and.CONJ when.CONJ was.V.3S.PAST the.DET.DEF last.ADJ time.N.SG we.PRON.SUB.1P got.V.PAST anything.PRON from.PREP him.PRON.OBJ.M.3S any.ADJ sort.N.SG of.PREP | ||
| 375 | MAR | or the main office don't they have <a n(umber)> [//] a main number ? |
| or.CONJ the.DET.DEF main.ADJ office.N.SG do.V.3P.PRES+NEG they.PRON.SUB.3P have.V.3P.PRES a.DET.INDEF number.N.SG a.DET.INDEF main.ADJ numb.ADJ.COMP.[or].number.N.SG | ||
| 379 | MAR | xxx that doesn't mean anything because if they haven't disconnected the phone . |
| that.CONJ.[or].that.DEM.FAR does.V.INFIN+NEG mean.V.INFIN anything.PRON because.CONJ if.CONJ they.PRON.SUB.3P have.V.3P.PRES+NEG disconnect.V.PASTPART the.DET.DEF phone.N.SG | ||
| 393 | MAR | the xxx yeah . |
| the.DET.DEF yeah.ADV | ||
| 403 | MAR | ayS DiosS míoS that sounds like the <key stone> [?] &k what's on first what [//] who's on second . |
| oh.IM God.N.M.SG of_mine.ADJ.POSS.MF.1S.M.SG that.DEM.FAR sound.N.PL like.CONJ.[or].like.V.3P.PRES the.DET.DEF key.N.SG stone.N.SG what.REL+GB on.PREP first.ADJ what.REL who.REL+GB on.PREP second.ADJ | ||
| oh my God, that sounds like the key stone, what's on first, what, who's on second. | ||
| 421 | MAR | see (be)cause JeffSE is at the field . |
| see.V.INFIN because.CONJ name is.V.3S.PRES at.PREP the.DET.DEF field.N.SG | ||
| 443 | MAR | all right where the hell is my book ? |
| all.ADJ right.ADJ where.REL the.DET.DEF hell.N.SG is.V.3S.PRES my.ADJ.POSS.1S book.N.SG | ||
| 463 | MAR | +, on the MinisSE . |
| on.PREP the.DET.DEF name | ||
| 464 | MAR | how many people you can get at the MinisSE ? |
| how.ADV many.ADJ people.N.SG you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES get.V.INFIN at.PREP the.DET.DEF name | ||
| 472 | MAR | I remember I [/] I dated a guy that had one of those <and I'd say> [//] and I'd tell him we had pizzas that were larger than (.) than the tire on his car and it's true ! |
| I.PRON.SUB.1S remember.V.1S.PRES I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S date.N.SG+AV a.DET.INDEF guy.N.SG that.CONJ had.AV.PAST+P one.PRON.SG of.PREP those.DEM.FAR.PL and.CONJ I.PRON.SUB.1S+BE.V.COND say.V.1S.PRES and.CONJ I.PRON.SUB.1S+BE.V.COND tell.V.1S.PRES him.PRON.OBJ.M.3S we.PRON.SUB.1P had.V.PAST pizza.N.PL that.CONJ were.V.2S123P.PAST larger.ADJ than.CONJ than.CONJ the.DET.DEF tire.N.SG on.PREP his.ADJ.POSS.M.3S car.N.SG and.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES true.ADJ | ||
| 484 | MAR | that's the only way they work . |
| that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES the.DET.DEF only.ADJ.[or].on.PREP+ADV way.N.SG they.PRON.SUB.3P work.V.3P.PRES | ||
| 516 | MAR | and you know he took the engine aw(ay) [//] he had two . |
| and.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES he.PRON.SUB.M.3S take.V.PAST the.DET.DEF engine.N.SG away.ADV he.PRON.SUB.M.3S had.V.PAST two.NUM | ||
| 517 | MAR | the engine of one put it in the body of the other one wasn't better . |
| the.DET.DEF engine.N.SG of.PREP one.PRON.SG put.N.SG it.PRON.SUB.3S in.PREP the.DET.DEF body.N.SG of.PREP the.DET.DEF other.ADJ one.PRON.SG was.V.3S.PAST+NEG better.ADJ | ||
| 517 | MAR | the engine of one put it in the body of the other one wasn't better . |
| the.DET.DEF engine.N.SG of.PREP one.PRON.SG put.N.SG it.PRON.SUB.3S in.PREP the.DET.DEF body.N.SG of.PREP the.DET.DEF other.ADJ one.PRON.SG was.V.3S.PAST+NEG better.ADJ | ||
| 517 | MAR | the engine of one put it in the body of the other one wasn't better . |
| the.DET.DEF engine.N.SG of.PREP one.PRON.SG put.N.SG it.PRON.SUB.3S in.PREP the.DET.DEF body.N.SG of.PREP the.DET.DEF other.ADJ one.PRON.SG was.V.3S.PAST+NEG better.ADJ | ||
| 551 | MAR | the brothel [?] . |
| the.DET.DEF brothel.N.SG | ||
| 553 | MAR | and you are still paying the owners of the brothel . |
| and.CONJ you.PRON.SUB.2SP are.V.2SP.PRES still.ADJ pay.V.PRESPART the.DET.DEF owner.N.PL of.PREP the.DET.DEF brothel.N.SG | ||
| 553 | MAR | and you are still paying the owners of the brothel . |
| and.CONJ you.PRON.SUB.2SP are.V.2SP.PRES still.ADJ pay.V.PRESPART the.DET.DEF owner.N.PL of.PREP the.DET.DEF brothel.N.SG | ||
| 565 | MAR | I took it out of the (.) sorter . |
| I.PRON.SUB.1S take.V.PAST it.PRON.OBJ.3S out.ADV of.PREP the.DET.DEF sort.N.SG+COMP.AG.[or].sorter.N.SG | ||
| 567 | MAR | I took it out of the sorter so that was it [?] all that's in there . |
| I.PRON.SUB.1S take.V.PAST it.PRON.OBJ.3S out.ADV of.PREP the.DET.DEF sort.N.SG+COMP.AG.[or].sorter.N.SG so.ADV that.DEM.FAR was.V.3S.PAST it.PRON.OBJ.3S all.ADJ that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES in.PREP there.ADV | ||
| 574 | MAR | xxx the names did he xxx . |
| the.DET.DEF name.N.PL did.V.PAST he.PRON.SUB.M.3S | ||
| 587 | MAR | and we don't like the reddish tone one . |
| and.CONJ we.PRON.SUB.1P do.V.12S13P.PRES+NEG like.CONJ the.DET.DEF reddish.ADJ tone.N.SG one.NUM.[or].one.PRON.SG | ||
| 597 | MAR | and you guys didn't even notice (be)cause it was the same color as my hair . |
| and.CONJ you.PRON.SUB.2SP guy.N.PL did.V.PAST+NEG even.ADJ notice.N.SG because.CONJ it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST the.DET.DEF same.ADJ color.N.SG as.CONJ my.ADJ.POSS.1S hair.N.SG | ||
| 601 | MAR | (be)cause it was the same color as my hair . |
| because.CONJ it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST the.DET.DEF same.ADJ color.N.SG as.CONJ my.ADJ.POSS.1S hair.N.SG | ||
| 681 | MAR | <I think> [/] I think xxx cleaned it the other day . |
| I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES clean.ADJ+AV.[or].clean.SV.INFIN+AV it.PRON.SUB.3S the.DET.DEF other.ADJ day.N.SG | ||
| 684 | MAR | and if you read the instructions +... |
| and.CONJ if.CONJ you.PRON.SUB.2SP read.V.2SP.PRES the.DET.DEF instructions.N.PL.[or].instruction.N.PL | ||
| 702 | MAR | +" it does not cure the common cold . |
| it.PRON.SUB.3S does.V.3S.PRES not.ADV cure.SV.INFIN the.DET.DEF common.ADJ cold.ADJ | ||
| 711 | MAR | I don't know the details . |
| I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN the.DET.DEF detail.N.PL | ||
| 712 | MAR | I don't know the details . |
| I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN the.DET.DEF detail.N.PL | ||
| 714 | MAR | go on the website &=cough . |
| go.V.INFIN on.PREP the.DET.DEF unk | ||
| 717 | MAR | apparently you don't even have to have the receipt . |
| apparent.ADJ+ADV.[or].apparently.ADV you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES+NEG even.ADV have.V.INFIN to.PREP have.V.INFIN the.DET.DEF receipt.N.SG | ||
| 718 | MAR | if you have the receipt and the box even better . |
| if.CONJ you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES the.DET.DEF receipt.N.SG and.CONJ the.DET.DEF box.N.SG even.ADJ better.ADJ | ||
| 718 | MAR | if you have the receipt and the box even better . |
| if.CONJ you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES the.DET.DEF receipt.N.SG and.CONJ the.DET.DEF box.N.SG even.ADJ better.ADJ | ||
| 736 | MAR | what the hell is that ? |
| what.REL the.DET.DEF hell.N.SG is.V.3S.PRES that.DEM.FAR | ||
| 742 | MAR | the same WillSE that er +... |
| the.DET.DEF same.ADJ name that.CONJ.[or].that.DEM.FAR er.IM | ||
| 744 | MAR | has he even drop those <O_RSE> [?] at the building department . |
| ha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES he.PRON.SUB.M.3S even.ADJ drop.N.SG those.DEM.FAR.PL name at.PREP the.DET.DEF unk department.N.SG | ||
| 762 | MAR | I hate the man ! |
| I.PRON.SUB.1S hate.V.1S.PRES the.DET.DEF man.N.SG | ||
| 764 | MAR | I hate the man ! |
| I.PRON.SUB.1S hate.V.1S.PRES the.DET.DEF man.N.SG | ||
| 765 | MAR | I suppose if you are the honoured you'd want to wash and dry honors xxx . |
| I.PRON.SUB.1S suppose.V.1S.PRES if.CONJ you.PRON.SUB.2SP are.V.2SP.PRES the.DET.DEF honour.N.SG+AV you.PRON.SUB.2SP+BE.V.COND want.V.2SP.PRES to.PREP wash.V.INFIN and.CONJ dry.ADJ honor.N.PL.[or].honors.N.PL | ||
| 770 | MAR | would you care if you didn't have the piece [///] lovely piece of paper from fire extinguisher ? |
| be.V.123SP.COND you.PRON.SUB.2SP care.V.2SP.PRES if.CONJ you.PRON.SUB.2SP did.V.PAST+NEG have.V.INFIN the.DET.DEF piece.N.SG love.N.SG+ADV piece.N.SG of.PREP pap.N.SG+COMP.AG.[or].paper.N.SG from.PREP fire.N.SG extinguish.N.SG+COMP.AG.[or].extinguisher.N.SG | ||
| 795 | MAR | the what ? |
| the.DET.DEF what.REL | ||
| 801 | MAR | but this not off the cliff though . |
| but.CONJ this.DEM.NEAR.SG not.ADV off.ADV the.DET.DEF cliff.N.SG though.CONJ | ||
| 879 | MAR | it's in the car . |
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES in.PREP the.DET.DEF car.N.SG | ||
| 880 | MAR | xxx we still have a bottle of xxx <in &d>[//] in the closet . |
| we.PRON.SUB.1P still.ADJ have.V.INFIN a.DET.INDEF bottle.N.SG of.PREP in.PREP in.PREP the.DET.DEF closet.N.SG | ||
| 898 | MAR | when everybody gets out of the way I'll copy those . |
| when.CONJ everybody.PRON get.V.3S.PRES out.ADV of.PREP the.DET.DEF way.N.SG I.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT copy.N.SG those.DEM.FAR.PL | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly