©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 211 | MAR | here I'll do it on your computer . |
| here.ADV I.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT do.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S on.PREP your.ADJ.POSS.2SP computer.N.SG | ||
| 227 | MAR | he <is gonna say what are you doing on xxx> [?] Hanna'sSE computer ? |
| he.PRON.SUB.M.3S is.V.3S.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP say.V.INFIN what.REL are.V.123P.PRES you.PRON.SUB.2SP do.V.PRESPART on.PREP name computer.N.SG | ||
| 403 | MAR | ayS DiosS míoS that sounds like the <key stone> [?] &k what's on first what [//] who's on second . |
| oh.IM God.N.M.SG of_mine.ADJ.POSS.MF.1S.M.SG that.DEM.FAR sound.N.PL like.CONJ.[or].like.V.3P.PRES the.DET.DEF key.N.SG stone.N.SG what.REL+GB on.PREP first.ADJ what.REL who.REL+GB on.PREP second.ADJ | ||
| oh my God, that sounds like the key stone, what's on first, what, who's on second. | ||
| 403 | MAR | ayS DiosS míoS that sounds like the <key stone> [?] &k what's on first what [//] who's on second . |
| oh.IM God.N.M.SG of_mine.ADJ.POSS.MF.1S.M.SG that.DEM.FAR sound.N.PL like.CONJ.[or].like.V.3P.PRES the.DET.DEF key.N.SG stone.N.SG what.REL+GB on.PREP first.ADJ what.REL who.REL+GB on.PREP second.ADJ | ||
| oh my God, that sounds like the key stone, what's on first, what, who's on second. | ||
| 405 | MAR | no, Hu's on first, no, Watt's on second ? |
| no.ADV name on.PREP first.ADJ no.ADV name on.PREP second.ADJ | ||
| 405 | MAR | no, Hu's on first, no, Watt's on second ? |
| no.ADV name on.PREP first.ADJ no.ADV name on.PREP second.ADJ | ||
| 406 | MAR | but who's on first ? |
| but.CONJ who.REL+GB on.PREP first.ADJ | ||
| 411 | MAR | on your message ? |
| on.PREP your.ADJ.POSS.2SP message.N.SG | ||
| 463 | MAR | +, on the MinisSE . |
| on.PREP the.DET.DEF name | ||
| 472 | MAR | I remember I [/] I dated a guy that had one of those <and I'd say> [//] and I'd tell him we had pizzas that were larger than (.) than the tire on his car and it's true ! |
| I.PRON.SUB.1S remember.V.1S.PRES I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S date.N.SG+AV a.DET.INDEF guy.N.SG that.CONJ had.AV.PAST+P one.PRON.SG of.PREP those.DEM.FAR.PL and.CONJ I.PRON.SUB.1S+BE.V.COND say.V.1S.PRES and.CONJ I.PRON.SUB.1S+BE.V.COND tell.V.1S.PRES him.PRON.OBJ.M.3S we.PRON.SUB.1P had.V.PAST pizza.N.PL that.CONJ were.V.2S123P.PAST larger.ADJ than.CONJ than.CONJ the.DET.DEF tire.N.SG on.PREP his.ADJ.POSS.M.3S car.N.SG and.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES true.ADJ | ||
| 488 | MAR | trying to sneak in on me ? |
| try.V.PRESPART to.PREP sneak.V.INFIN in.PREP on.PREP me.PRON.OBJ.1S | ||
| 714 | MAR | go on the website &=cough . |
| go.V.INFIN on.PREP the.DET.DEF unk | ||
| 883 | MAR | ohSE hold on . |
| oh.IM hold.V.IMPER on.PREP | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly