BangorTalk

Miami, maria16: 'mi'

350	MAR	[- spa] no no no se quiere [//] quería era pasarse tarde en casa de los abue(los) [///] de mi mamá y mi papá .
		not.ADV not.ADV not.ADV self.PRON.REFL.MF.3SP want.V.3S.PRES want.V.13S.IMPERF be.V.13S.IMPERF pass.V.INFIN+SE[PRON.MF.3S] late.ADV.[or].afternoon.N.F.SG in.PREP house.N.F.SG of.PREP the.DET.DEF.M.PL grandmother.N.M.PL of.PREP my.ADJ.POSS.MF.1S.SG mum.N.F.SG and.CONJ my.ADJ.POSS.MF.1S.SG daddy.N.M.SG
		no, no, no, he wanted to spend all afternoon at the grandparents' house, in my mum and dad's house.
350	MAR	[- spa] no no no se quiere [//] quería era pasarse tarde en casa de los abue(los) [///] de mi mamá y mi papá .
		not.ADV not.ADV not.ADV self.PRON.REFL.MF.3SP want.V.3S.PRES want.V.13S.IMPERF be.V.13S.IMPERF pass.V.INFIN+SE[PRON.MF.3S] late.ADV.[or].afternoon.N.F.SG in.PREP house.N.F.SG of.PREP the.DET.DEF.M.PL grandmother.N.M.PL of.PREP my.ADJ.POSS.MF.1S.SG mum.N.F.SG and.CONJ my.ADJ.POSS.MF.1S.SG daddy.N.M.SG
		no, no, no, he wanted to spend all afternoon at the grandparents' house, in my mum and dad's house.
359	MAR	[- spa] sí no [/] no [/] no yo los voy a buscar a casa de mi mamá .
		yes.ADV not.ADV not.ADV not.ADV I.PRON.SUB.MF.1S them.PRON.OBJ.M.3P go.V.1S.PRES to.PREP seek.V.INFIN to.PREP house.N.F.SG of.PREP my.ADJ.POSS.MF.1S.SG mum.N.F.SG
		yes, no, no, I'm going to pick them up at my mum's house.
661	MAR	yoS aquíS tengoS miS lunch (.) deS mañanaS .
		I.PRON.SUB.MF.1S here.ADV have.V.1S.PRES my.ADJ.POSS.MF.1S.SG lunch.N.SG of.PREP morning.N.F.SG
		here I have my lunch for tomorrow.