BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Miami, maria16: 'bien'

4MAR[- spa] bien y ustedes cómo están ?
  well.ADV and.CONJ you.PRON.SUB.MF.3P how.INT be.V.3P.PRES
  good, and how are you?
76MAR[- spa] porque dice papi que no te sentías muy bien .
  because.CONJ tell.V.3S.PRES Daddy.N.M.SG that.PRON.REL not.ADV you.PRON.OBL.MF.2S feel.V.2S.IMPERF very.ADV well.ADV
  because Dad says that you didn't feel very well.
77MAR[- spa] de que no te sentías muy bien .
  of.PREP that.CONJ not.ADV you.PRON.OBL.MF.2S feel.V.2S.IMPERF very.ADV well.ADV
  that you didn't feel very well.
343MAR[- spa] bien de lo más bien .
  good.N.M.SG of.PREP the.DET.DEF.NT.SG more.ADV good.N.M.SG
  good, really good.
343MAR[- spa] bien de lo más bien .
  good.N.M.SG of.PREP the.DET.DEF.NT.SG more.ADV good.N.M.SG
  good, really good.
607MAR[- spa] ésta de verdad me la cogió pero bien .
  this.PRON.DEM.F.SG of.PREP truth.N.F.SG me.PRON.OBL.MF.1S her.PRON.OBJ.F.3S take.V.3S.PAST but.CONJ well.ADV
  this one really suited me, honestly.