©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 8 | MAR | did it make sense ? |
| did.V.PAST it.PRON.SUB.3S make.V.3S.PRES sense.N.SG | ||
| 50 | MAR | ASE esS cuestiónS deS check it through that everything is ok . |
| name be.V.3S.PRES question.N.F.SG of.PREP check.SV.INFIN it.PRON.SUB.3S through.PREP that.CONJ.[or].that.DEM.FAR everything.PRON is.V.3S.PRES unk | ||
| A is a matter of check it through that everything is ok. | ||
| 61 | MAR | and the next ehSE xxx didn't have it so that's why I wanted to xxx . |
| and.CONJ the.DET.DEF next.ADJ eh.IM did.AV.PAST+NEG have.SV.INFIN it.PRON.SUB.3S so.ADV that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES why.REL I.PRON.SUB.1S want.V.PAST to.PREP | ||
| 82 | MAR | and at BSE most of it should be done because they've been doing a lot . |
| and.CONJ at.PREP name most.ADJ of.PREP it.PRON.SUB.3S should.V.3S.PRES be.SV.INFIN done.V.PASTPART because.CONJ they.PRON.SUB.3P+HAVE.V.PRES been.V.PASTPART do.V.PRESPART a.DET.INDEF lot.N.SG | ||
| 89 | MAR | CraigSE said he did not have it . |
| name said.V.PAST he.PRON.SUB.M.3S did.V.PAST not.ADV have.SV.INFIN it.PRON.OBJ.3S | ||
| 91 | MAR | just forward it . |
| just.ADJ.[or].just.ADV forward.ADJ it.PRON.OBJ.3S | ||
| 93 | MAR | &i but it was not on our system . |
| but.CONJ it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST not.ADV on.PREP our.ADJ.POSS.1P system.N.SG | ||
| 189 | MAR | nine it is . |
| nine.NUM it.PRON.SUB.3S is.V.3S.PRES | ||
| 196 | MAR | +" you are not gonna leave it but I will work until friday . |
| you.PRON.SUB.2SP are.V.2SP.PRES not.ADV go.V.PRESPART+TO.PREP leave.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S but.CONJ I.PRON.SUB.1S will.V.1S.FUT work.SV.INFIN until.CONJ unk | ||
| 207 | MAR | +" it is not . |
| it.PRON.SUB.3S is.V.3S.PRES not.ADV | ||
| 210 | MAR | you looked and it was already in the system of course . |
| you.PRON.SUB.2SP look.V.PAST and.CONJ it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST already.ADV in.PREP the.DET.DEF system.N.SG of.PREP course.N.SG | ||
| 228 | MAR | I'd rather not use it (.) unless we want to (be)cause they have to get paid overtime . |
| I.PRON.SUB.1S+BE.V.COND rath.ADJ.COMP.[or].rather.ADV not.ADV use.SV.INFIN it.PRON.SUB.3S unless.CONJ we.PRON.SUB.1P want.V.1P.PRES to.PREP because.CONJ they.PRON.SUB.3P have.V.3P.PRES to.PREP get.V.INFIN paid.AV.PAST overtime.N.SG | ||
| 231 | MAR | check if it's done it's not done whatever it is . |
| check.V.INFIN if.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES done.V.PAST it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES not.ADV done.AV.PAST whatever.REL it.PRON.SUB.3S is.V.3S.PRES | ||
| 234 | MAR | so they are not going to have time to have finish it . |
| so.ADV they.PRON.SUB.3P are.V.3P.PRES not.ADV go.V.PRESPART to.PREP have.V.INFIN time.N.SG to.PREP have.V.INFIN finish.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S | ||
| 241 | MAR | you are trying to get the damm building [///] get a water with it on . |
| you.PRON.SUB.2SP are.V.2SP.PRES try.V.PRESPART to.PREP get.V.INFIN the.DET.DEF unk unk get.SV.INFIN a.DET.INDEF water.N.SG with.PREP it.PRON.SUB.3S on.PREP | ||
| 282 | MAR | ohSE so there are satelliting in it . |
| oh.IM so.ADV there.ADV are.V.123P.PRES unk in.PREP it.PRON.OBJ.3S | ||
| 286 | MAR | maybe it was Tuesday . |
| maybe.ADV it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST name | ||
| 287 | MAR | maybe it was Tuesday . |
| maybe.ADV it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST name | ||
| 289 | MAR | and they were testing it . |
| and.CONJ they.PRON.SUB.3P were.V.3P.PAST test.V.PRESPART it.PRON.OBJ.3S | ||
| 304 | MAR | we've [///] <we did for> [/] we did it for xxx simply (be)cause they didn't give us the numbers but it was turned out convenient because then we already have the drawing . |
| we.PRON.SUB.1P+HAVE.V.PRES we.PRON.SUB.1P did.V.PAST for.PREP we.PRON.SUB.1P did.V.PAST it.PRON.OBJ.3S for.PREP simply.ADV.[or].simp.N.SG+ADV because.CONJ they.PRON.SUB.3P did.V.PAST+NEG give.SV.INFIN us.PRON.OBJ.1P the.DET.DEF number.N.PL but.CONJ it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST unk out.ADV convenient.ADJ because.CONJ then.ADV we.PRON.SUB.1P already.ADV have.V.INFIN the.DET.DEF draw.N.SG.GER | ||
| 304 | MAR | we've [///] <we did for> [/] we did it for xxx simply (be)cause they didn't give us the numbers but it was turned out convenient because then we already have the drawing . |
| we.PRON.SUB.1P+HAVE.V.PRES we.PRON.SUB.1P did.V.PAST for.PREP we.PRON.SUB.1P did.V.PAST it.PRON.OBJ.3S for.PREP simply.ADV.[or].simp.N.SG+ADV because.CONJ they.PRON.SUB.3P did.V.PAST+NEG give.SV.INFIN us.PRON.OBJ.1P the.DET.DEF number.N.PL but.CONJ it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST unk out.ADV convenient.ADJ because.CONJ then.ADV we.PRON.SUB.1P already.ADV have.V.INFIN the.DET.DEF draw.N.SG.GER | ||
| 309 | MAR | change it above . |
| change.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S above.PREP | ||
| 315 | MAR | you make a new drawing add it the blog and all become little fishies . |
| you.PRON.SUB.2SP make.V.2SP.PRES a.DET.INDEF new.ADJ draw.N.SG+ASV add.N.SG it.PRON.SUB.3S the.DET.DEF unk and.CONJ all.ADJ become.SV.INFIN little.ADJ fishy.ADJ+PV | ||
| 319 | MAR | she didn't tell me whatever it is and I wasn't supposed to listen to . |
| she.PRON.SUB.F.3S did.V.PAST+NEG tell.SV.INFIN me.PRON.OBJ.1S whatever.REL it.PRON.SUB.3S is.V.3S.PRES and.CONJ I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST+NEG suppose.V.PASTPART to.PREP listen.V.INFIN to.PREP | ||
| 326 | MAR | I'm gonna do it xxx . |
| I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP do.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly