©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 2 | MAR | this is MaríaSE . |
| this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES name | ||
| 3 | MAR | this is TomSE there ? |
| this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES name there.ADV | ||
| 16 | MAR | and he would like for you to be an attendance with N_D_RSE which is a subcontractor for the tower and MarioSE wich is the W_R_NSE guy . |
| and.CONJ he.PRON.SUB.M.3S be.V.3S.COND like.CONJ for.PREP you.PRON.OBJ.2SP to.PREP be.V.INFIN an.DET.INDEF attendance.N.SG with.PREP name which.REL is.V.3S.PRES a.DET.INDEF subcontractor.N.SG for.PREP the.DET.DEF tower.N.SG.[or].tow.N.SG.AG and.CONJ name unk is.V.3S.PRES the.DET.DEF name guy.N.SG | ||
| 16 | MAR | and he would like for you to be an attendance with N_D_RSE which is a subcontractor for the tower and MarioSE wich is the W_R_NSE guy . |
| and.CONJ he.PRON.SUB.M.3S be.V.3S.COND like.CONJ for.PREP you.PRON.OBJ.2SP to.PREP be.V.INFIN an.DET.INDEF attendance.N.SG with.PREP name which.REL is.V.3S.PRES a.DET.INDEF subcontractor.N.SG for.PREP the.DET.DEF tower.N.SG.[or].tow.N.SG.AG and.CONJ name unk is.V.3S.PRES the.DET.DEF name guy.N.SG | ||
| 37 | MAR | but I did send you an email couple of days ago that friday January the eighteenth is a teacher planning day so it'd be a good day to do (.) all the schools if you wanna get them over way . |
| but.CONJ I.PRON.SUB.1S did.V.PAST send.SV.INFIN you.PRON.SUB.2SP an.DET.INDEF unk couple.N.SG of.PREP day.N.PL ago.ADV that.CONJ.[or].that.DEM.FAR unk name the.DET.DEF eighteenth.ORD is.V.3S.PRES a.DET.INDEF teacher.N.SG.[or].teach.N.SG.AG plan.V.PRESPART day.N.SG so.ADV it.PRON.SUB.3S+BE.V.COND be.V.3S.PRES a.DET.INDEF good.ADJ day.N.SG to.PREP do.V.INFIN all.ADJ the.DET.DEF school.N.PL if.CONJ you.PRON.SUB.2SP want.V.2SP.PRES+TO.PREP get.V.INFIN them.PRON.OBJ.3P over.ADV.[or].over.PREP way.N.SG | ||
| 40 | MAR | I'd rather not do Monday which is legal holiday (be)cause then you gotta pay them but +//. |
| I.PRON.SUB.1S+BE.V.COND rath.ADJ.COMP.[or].rather.ADV not.ADV do.SV.INFIN name which.REL is.V.3S.PRES legal.ADJ holiday.N.SG because.CONJ then.ADV you.PRON.SUB.2SP get.V.2SP.PRES+TO.PREP pay.V.INFIN them.PRON.OBJ.3P but.CONJ | ||
| 50 | MAR | ASE esS cuestiónS deS check it through that everything is ok . |
| name be.V.3S.PRES question.N.F.SG of.PREP check.SV.INFIN it.PRON.SUB.3S through.PREP that.CONJ.[or].that.DEM.FAR everything.PRON is.V.3S.PRES unk | ||
| A is a matter of check it through that everything is ok. | ||
| 112 | MAR | go in there an USE and tell me where there is the D_M_RSE . |
| go.V.INFIN in.PREP there.ADV an.DET.INDEF name and.CONJ tell.V.INFIN me.PRON.OBJ.1S where.REL there.ADV is.V.3S.PRES the.DET.DEF name | ||
| 123 | MAR | I know this is who says first watches out second . |
| I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES who.REL says.N.SG.[or].say.SV.INFIN+PV first.ADJ unk out.ADV second.ADJ | ||
| 128 | MAR | I think he is confused . |
| I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES he.PRON.SUB.M.3S is.V.3S.PRES confuse.V.PASTPART | ||
| 168 | MAR | this is MariaSE . |
| this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES name | ||
| 182 | MAR | either is fine with me . |
| either.ADJ is.V.3S.PRES fine.N.SG with.PREP me.PRON.OBJ.1S | ||
| 189 | MAR | nine it is . |
| nine.NUM it.PRON.SUB.3S is.V.3S.PRES | ||
| 207 | MAR | +" it is not . |
| it.PRON.SUB.3S is.V.3S.PRES not.ADV | ||
| 227 | MAR | uhE Monday is a legal holiday . |
| uh.IM name is.V.3S.PRES a.DET.INDEF legal.ADJ holiday.N.SG | ||
| 231 | MAR | check if it's done it's not done whatever it is . |
| check.V.INFIN if.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES done.V.PAST it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES not.ADV done.AV.PAST whatever.REL it.PRON.SUB.3S is.V.3S.PRES | ||
| 268 | MAR | the bacterial test is only &d &d [///] the result is only good for thirty days . |
| the.DET.DEF bacterial.ADJ test.N.SG is.V.3S.PRES only.ADJ.[or].on.PREP+ADV the.DET.DEF result.N.SG is.V.3S.PRES only.ADJ.[or].on.PREP+ADV good.ADJ for.PREP thirty.NUM day.N.PL | ||
| 268 | MAR | the bacterial test is only &d &d [///] the result is only good for thirty days . |
| the.DET.DEF bacterial.ADJ test.N.SG is.V.3S.PRES only.ADJ.[or].on.PREP+ADV the.DET.DEF result.N.SG is.V.3S.PRES only.ADJ.[or].on.PREP+ADV good.ADJ for.PREP thirty.NUM day.N.PL | ||
| 269 | MAR | so if you haven't gone [///] but they have H_R_SSE approval which is the part that there's a little confusing . |
| so.ADV if.CONJ you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES+NEG gone.V.PASTPART but.CONJ they.PRON.SUB.3P have.V.3P.PRES name approval.N.SG which.REL is.V.3S.PRES the.DET.DEF part.N.SG that.CONJ there.PRON+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF little.ADJ confuse.N.SG+ASV | ||
| 273 | MAR | somebody is xxx a blind eye . |
| somebody.PRON is.V.3S.PRES a.DET.INDEF blind.ADJ eye.N.SG | ||
| 275 | MAR | no the H_R_SSE is health ehS department . |
| no.ADV the.DET.DEF name is.V.3S.PRES health.N.SG eh.IM department.N.SG | ||
| 276 | MAR | H_R_SSE is health department . |
| name is.V.3S.PRES health.N.SG department.N.SG | ||
| 292 | MAR | +" school is open . |
| school.N.SG is.V.3S.PRES open.ADJ.[or].open.SV.INFIN | ||
| 307 | MAR | &a ask him about that because that is just a matter of +/. |
| ask.V.INFIN him.PRON.OBJ.M.3S about.PREP that.CONJ.[or].that.DEM.FAR because.CONJ that.DEM.FAR is.V.3S.PRES just.ADJ.[or].just.ADV a.DET.INDEF matter.N.SG of.PREP | ||
| 319 | MAR | she didn't tell me whatever it is and I wasn't supposed to listen to . |
| she.PRON.SUB.F.3S did.V.PAST+NEG tell.SV.INFIN me.PRON.OBJ.1S whatever.REL it.PRON.SUB.3S is.V.3S.PRES and.CONJ I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST+NEG suppose.V.PASTPART to.PREP listen.V.INFIN to.PREP | ||
| 365 | MAR | when Danny grows up the one who is reading now (be)cause he is much older . |
| when.CONJ name grow.SV.INFIN+PV up.ADV the.DET.DEF one.PRON.SG who.REL is.V.3S.PRES read.V.PRESPART now.ADV because.CONJ he.PRON.SUB.M.3S is.V.3S.PRES much.ADJ older.ADJ.[or].old.ADJ.COMP | ||
| 365 | MAR | when Danny grows up the one who is reading now (be)cause he is much older . |
| when.CONJ name grow.SV.INFIN+PV up.ADV the.DET.DEF one.PRON.SG who.REL is.V.3S.PRES read.V.PRESPART now.ADV because.CONJ he.PRON.SUB.M.3S is.V.3S.PRES much.ADJ older.ADJ.[or].old.ADJ.COMP | ||
| 370 | MAR | my nephew is twenty four . |
| my.ADJ.POSS.1S nephew.N.SG is.V.3S.PRES twenty.NUM four.NUM | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly