BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Miami, maria1: 'with'

7MARso if you see me with this thing (.) I look kinda (.) goofy .
  so.ADV if.CONJ you.PRON.SUB.2SP see.V.2SP.PRES me.PRON.OBJ.1S with.PREP this.DEM.NEAR.SG thing.N.SG I.PRON.SUB.1S look.V.1S.PRES unk goofy.ADJ
  
19MARand then I guess they figure out you know whatever she does (.) something to do with transcribing and SpanglishSE and you know loS queS hablasS and everything .
  and.CONJ then.ADV I.PRON.SUB.1S guess.V.1S.PRES they.PRON.SUB.3P figure.N.SG out.ADV you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES whatever.REL she.PRON.SUB.F.3S does.V.3S.PRES something.PRON to.PREP do.V.INFIN with.PREP unk and.CONJ Spanglish.N.SG and.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES the.DET.DEF.NT.SG that.PRON.REL talk.V.2S.PRES and.CONJ everything.PRON
  and then I guess they figure out, you know, whatever she does something to do with transcribing and Spanglish and you know, what do you say and everything.
78MARso you see the big xxx properties with <you know> [/] you know the trees .
  so.ADV you.PRON.SUB.2SP see.V.2SP.PRES the.DET.DEF big.ADJ property.N.PL.[or].properties.N.PL with.PREP you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES the.DET.DEF tree.N.PL
  
375MAR<noS yS si@s:spa> [//] yS aS siS tuS maridoS gets along with him that's great .
  not.ADV and.CONJ if.CONJ and.CONJ to.PREP if.CONJ your.ADJ.POSS.MF.2S.SG husband.N.M.SG get.SV.INFIN+PV along.PREP with.PREP him.PRON.OBJ.M.3S that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES great.ADJ
  no, and if, and if your husband gets along with him, that's great.