©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 3 | MAR | and so she wants to sort of track you know spanglishSE . |
| and.CONJ so.ADV she.PRON.SUB.F.3S want.V.3S.PRES to.PREP sort.N.SG of.PREP track.N.SG you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES unk | ||
| 4 | MAR | so she asked me if I would wear it (.) at work +/. |
| so.ADV she.PRON.SUB.F.3S ask.V.PAST me.PRON.OBJ.1S if.CONJ I.PRON.SUB.1S be.V.1S.COND wear.SV.INFIN it.PRON.SUB.3S at.PREP work.N.SG | ||
| 7 | MAR | so if you see me with this thing (.) I look kinda (.) goofy . |
| so.ADV if.CONJ you.PRON.SUB.2SP see.V.2SP.PRES me.PRON.OBJ.1S with.PREP this.DEM.NEAR.SG thing.N.SG I.PRON.SUB.1S look.V.1S.PRES unk goofy.ADJ | ||
| 26 | MAR | so +... |
| so.ADV | ||
| 78 | MAR | so you see the big xxx properties with <you know> [/] you know the trees . |
| so.ADV you.PRON.SUB.2SP see.V.2SP.PRES the.DET.DEF big.ADJ property.N.PL.[or].properties.N.PL with.PREP you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES the.DET.DEF tree.N.PL | ||
| 93 | MAR | right it is so cute . |
| right.ADJ it.PRON.SUB.3S is.V.3S.PRES so.ADV cute.ADJ | ||
| 120 | MAR | so it doesn't get any sun . |
| so.ADV it.PRON.SUB.3S does.V.3S.PRES+NEG get.SV.INFIN any.ADJ sun.N.SG | ||
| 233 | MAR | so I guess it takes it . |
| so.ADV I.PRON.SUB.1S guess.V.1S.PRES it.PRON.SUB.3S take.V.3S.PRES it.PRON.OBJ.3S | ||
| 291 | MAR | so when I got in the car yesterday I went +"/. |
| so.ADV when.CONJ I.PRON.SUB.1S got.V.PAST in.PREP the.DET.DEF car.N.SG yesterday.N.SG I.PRON.SUB.1S went.V.PAST | ||
| 298 | MAR | I didn't turn it on this morning cause I was so bundled up +/. |
| I.PRON.SUB.1S did.V.PAST+NEG turn.SV.INFIN it.PRON.SUB.3S on.PREP this.DEM.NEAR.SG morning.N.SG cause.N.SG I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST so.ADV unk up.ADV | ||
| 306 | MAR | so I was like +"/. |
| so.ADV I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST like.CONJ | ||
| 310 | MAR | but you know what I didn't use it this morning cause I was so bundled up I didn't need it . |
| but.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES what.REL I.PRON.SUB.1S did.V.PAST+NEG use.SV.INFIN it.PRON.SUB.3S this.DEM.NEAR.SG morning.N.SG cause.N.SG I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST so.ADV unk up.ADV I.PRON.SUB.1S did.V.PAST+NEG need.SV.INFIN it.PRON.OBJ.3S | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly