©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 177 | MAR | yS meS miraS EsmeraldaSE porqueS yoS leS dijeS queS yoS laS heS prendidoS . |
| and.CONJ me.PRON.OBL.MF.1S look.V.3S.PRES name because.CONJ I.PRON.SUB.MF.1S him.PRON.OBL.MF.23S tell.V.1S.PAST that.CONJ I.PRON.SUB.MF.1S her.PRON.OBJ.F.3S have.V.1S.PRES turn.V.PASTPART | ||
| and Esmeralda looks at me because I told her that I turned it on. | ||
| 210 | MAR | he doesn't miss it in other words . |
| he.PRON.SUB.M.3S does.V.3S.PRES+NEG miss.SV.INFIN it.PRON.SUB.3S in.PREP other.ADJ word.N.PL.[or].words.N.PL | ||
| 284 | MAR | [- spa] nunca lo he usado . |
| never.ADV him.PRON.OBJ.M.3S have.V.1S.PRES use.V.PASTPART | ||
| I've never used them. | ||
| 341 | MAR | can he just tell them ? |
| can.V.123SP.PRES he.PRON.SUB.M.3S just.ADV tell.V.INFIN them.PRON.OBJ.3P | ||
| 346 | MAR | but can't he do something about it . |
| but.CONJ can.V.123SP.PRES+NEG he.PRON.SUB.M.3S do.V.3S.PRES something.PRON about.PREP it.PRON.OBJ.3S | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly