BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Miami, maria1: 'acuerdo'

322MAR[- spa] me acuerdo que tĂș me dijiste .
  me.PRON.OBL.MF.1S arrangement.N.M.SG that.PRON.REL you.PRON.SUB.MF.2S me.PRON.OBL.MF.1S tell.V.2S.PAST
  I remember that you told me.
370MAR[- spa] yo me acuer(do) la Ășnica vez que +/.
  I.PRON.SUB.MF.1S me.PRON.OBL.MF.1S arrangement.N.M.SG.[or].remind.V.1S.PRES the.DET.DEF.F.SG unique.ADJ.F.SG time.N.F.SG that.PRON.REL
  I remember the only time that.