©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 540 | CLA | +< &=laugh <my mom> [/] my mom was saying that she wishes that the dog would just die . |
| my.ADJ.POSS.1S mom.N.SG my.ADJ.POSS.1S mom.N.SG was.V.3S.PAST say.V.PRESPART that.CONJ she.PRON.SUB.F.3S wish.V.3S.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR the.DET.DEF dog.N.SG be.V.123SP.COND just.ADV die.V.INFIN | ||
| 588 | CLA | my mom says that she [///] no she said that she wishes that he would eat JockSE . |
| my.ADJ.POSS.1S mom.N.SG says.N.SG.[or].say.V.PRES.3S that.CONJ she.PRON.SUB.F.3S no.ADV she.PRON.SUB.F.3S said.V.PAST that.CONJ she.PRON.SUB.F.3S wish.V.3S.PRES that.CONJ he.PRON.SUB.M.3S be.V.3S.COND eat.SV.INFIN name | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly