©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 3 | CLA | what ? |
| what.REL | ||
| 38 | CLA | what did he say ? |
| what.REL did.V.PAST he.PRON.SUB.M.3S say.V.3S.PRES | ||
| 49 | CLA | what did he say ? |
| what.REL did.V.PAST he.PRON.SUB.M.3S say.V.3S.PRES | ||
| 60 | LUK | what ? |
| what.REL | ||
| 69 | CLA | uhSE that's what I was planning +/. |
| uh.IM that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES what.REL I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST plan.V.PRESPART | ||
| 115 | LUK | what he's saying that it's without putting the [/] the modules . |
| what.REL he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES say.V.PRESPART that.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES without.PREP put.V.PRESPART the.DET.DEF the.DET.DEF module.N.PL | ||
| 141 | LUK | that's what he said the guy did . |
| that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES what.REL he.PRON.SUB.M.3S said.V.PAST the.DET.DEF guy.N.SG did.V.PAST | ||
| 147 | LUK | +< you know what you do is you buy the modules fifty bucks each . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES what.REL you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES is.V.3S.PRES you.PRON.SUB.2SP buy.V.2SP.PRES the.DET.DEF module.N.PL fifty.NUM buck.N.PL each.ADJ | ||
| 162 | LUK | yeah that's what I'm saying . |
| yeah.ADV that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES what.REL I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES say.V.PRESPART | ||
| 166 | LUK | and you know what I noticed ? |
| and.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES what.REL I.PRON.SUB.1S notice.N.SG+AV | ||
| 195 | LUK | +< what language do they speak over there ? |
| what.REL language.N.SG do.N.SG they.PRON.SUB.3P speak.V.3P.PRES over.ADV there.ADV | ||
| 209 | LUK | what she was speaking . |
| what.REL she.PRON.SUB.F.3S was.V.3S.PAST speak.V.PRESPART | ||
| 217 | LUK | +< yeah you did everything except what you were supposed to do . |
| yeah.ADV you.PRON.SUB.2SP did.V.PAST everything.PRON except.PREP what.REL you.PRON.SUB.2SP were.V.2S123P.PAST suppose.V.PASTPART to.PREP do.V.INFIN | ||
| 239 | LUK | +< and what did she say ? |
| and.CONJ what.REL did.V.PAST she.PRON.SUB.F.3S say.V.3S.PRES | ||
| 247 | CLA | uhSE &=cough you what ? |
| uh.IM you.PRON.SUB.2SP what.REL | ||
| 290 | CLA | +" what the hell are you talking about ? |
| what.REL the.DET.DEF hell.N.SG are.V.123P.PRES you.PRON.SUB.2SP talk.V.PRESPART about.PREP | ||
| 305 | CLA | what the fuck ? |
| what.REL the.DET.DEF fuck.N.SG | ||
| 335 | LUK | I wonder what ever happened to her . |
| I.PRON.SUB.1S wonder.N.SG what.REL ever.ADV happen.SV.INFIN+AV to.PREP her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S | ||
| 337 | CLA | see what she says . |
| see.V.INFIN what.REL she.PRON.SUB.F.3S says.N.SG.[or].say.V.3S.PRES | ||
| 344 | LUK | &=gasp you know <what I'm trying to> [//] what I been trying really really hard to find ? |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES what.REL I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES try.V.PRESPART to.PREP what.REL I.PRON.SUB.1S been.V.PASTPART try.V.PRESPART real.ADJ+ADV real.ADJ+ADV hard.ADJ to.PREP find.V.INFIN | ||
| 344 | LUK | &=gasp you know <what I'm trying to> [//] what I been trying really really hard to find ? |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES what.REL I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES try.V.PRESPART to.PREP what.REL I.PRON.SUB.1S been.V.PASTPART try.V.PRESPART real.ADJ+ADV real.ADJ+ADV hard.ADJ to.PREP find.V.INFIN | ||
| 345 | CLA | what ? |
| what.REL | ||
| 406 | LUK | but what will happen in there ? |
| but.CONJ what.REL will.V.123SP.FUT happen.SV.INFIN in.PREP there.ADV | ||
| 500 | CLA | I don't know what the hell it is . |
| I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN what.REL the.DET.DEF hell.N.SG it.PRON.SUB.3S is.V.3S.PRES | ||
| 555 | LUK | so what is RogerSE gonna do ? |
| so.ADV what.REL is.V.3S.PRES name go.V.PRESPART+TO.PREP do.V.INFIN | ||
| 566 | LUK | +< so what ? |
| so.ADV what.REL | ||
| 586 | LUK | you know what I was (.) thinking ? |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES what.REL I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST think.V.PRESPART | ||
| 602 | CLA | so what do you think of the [/] the gazebo ? |
| so.ADV what.REL do.SV.INFIN you.PRON.SUB.2SP think.V.2SP.PRES of.PREP the.DET.DEF the.DET.DEF gazebo.N.SG | ||
| 614 | CLA | that's what I wanted to use for the actual reception . |
| that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES what.REL I.PRON.SUB.1S want.V.PAST to.PREP use.V.INFIN for.PREP the.DET.DEF actual.ADJ reception.N.SG | ||
| 625 | LUK | so but what happened to the whole sunset and all that stuff ? |
| so.ADV but.CONJ what.REL happen.V.PAST to.PREP the.DET.DEF whole.ADJ sunset.N.SG and.CONJ all.ADJ that.CONJ.[or].that.DEM.FAR stuff.V.INFIN | ||
| 629 | LUK | eight thirty for what babe ? |
| eight.NUM thirty.NUM for.PREP what.REL babe.N.SG | ||
| 656 | CLA | so what do you think of Flamingo_GardenSE ? |
| so.ADV what.REL do.SV.INFIN you.PRON.SUB.2SP think.V.2SP.PRES of.PREP name | ||
| 680 | LUK | yeah ohSE now I remember what I was going to ask you . |
| yeah.ADV oh.IM now.ADV I.PRON.SUB.1S remember.V.1S.PRES what.REL I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST go.V.PRESPART to.PREP ask.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP | ||
| 706 | CLA | +< I'm like what the fuck if you're getting married you shouldn't be needing counselling . |
| I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES like.CONJ what.REL the.DET.DEF fuck.N.SG if.CONJ you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES get.V.PRESPART marry.SV.INFIN+AV you.PRON.SUB.2SP should.V.2SP.PRES+NEG be.SV.INFIN need.V.PRESPART unk | ||
| 716 | CLA | what is that ? |
| what.REL is.V.3S.PRES that.DEM.FAR | ||
| 720 | CLA | make it big in what ? |
| make.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S big.ADJ in.PREP what.REL | ||
| 736 | LUK | you know what we should do it in ? |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES what.REL we.PRON.SUB.1P should.V.1P.PRES do.SV.INFIN it.PRON.SUB.3S in.PREP | ||
| 767 | LUK | +< what concession do I have to make ? |
| what.REL concession.N.SG do.N.SG I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES to.PREP make.V.INFIN | ||
| 792 | CLA | +< well you know what I [/] I [/] I need a little bit of [/] of <if he> [/] if he asks for a little bit of liberty in that (.) for you to respect it . |
| well.ADV you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES what.REL I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S need.V.1S.PRES a.DET.INDEF little.ADJ bit.N.SG of.PREP of.PREP if.CONJ he.PRON.SUB.M.3S if.CONJ he.PRON.SUB.M.3S ask.V.3S.PRES for.PREP a.DET.INDEF little.ADJ bit.N.SG of.PREP liberty.N.SG in.PREP that.CONJ.[or].that.DEM.FAR for.PREP you.PRON.OBJ.2SP to.PREP respect.N.SG it.PRON.OBJ.3S | ||
| 800 | CLA | what the fuck are we gonna do ? |
| what.REL the.DET.DEF fuck.N.SG are.V.123P.PRES we.PRON.SUB.1P go.V.PRESPART+TO.PREP do.V.INFIN | ||
| 900 | CLA | ok (.) traditionally what you do is that you give out (.) um a program at the ceremony . |
| unk traditional.ADJ+ADV what.REL you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES is.V.3S.PRES that.CONJ you.PRON.SUB.2SP give.V.2SP.PRES out.ADV um.IM a.DET.INDEF program.N.SG at.PREP the.DET.DEF ceremony.N.SG | ||
| 904 | LUK | +< from my personal experience that is what I've used as a fan (..) the program [=! laugh]. |
| from.PREP my.ADJ.POSS.1S personal.ADJ experience.N.SG that.DEM.FAR is.V.3S.PRES what.REL I.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES use.V.PAST as.CONJ a.DET.INDEF fan.N.SG the.DET.DEF program.N.SG | ||
| 913 | CLA | +< this is what I'm trying to tell you ! |
| this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES what.REL I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES try.V.PRESPART to.PREP tell.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP | ||
| 924 | LUK | +< what (.) let's take it one step forward then once it's that over xxx . |
| what.REL let.V.IMPER+US.PRON.SUB.1P take.SV.INFIN it.PRON.SUB.3S one.PRON.SG step.N.SG forward.ADJ then.ADV once.ADV it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR over.ADV.[or].over.PREP | ||
| 931 | LUK | a dental thing ahSE what is it called ? |
| a.DET.INDEF dental.ADJ thing.N.SG ah.IM what.REL is.V.3S.PRES it.PRON.SUB.3S call.V.PASTPART | ||
| 972 | LUK | can't handle what ? |
| can.V.123SP.PRES+NEG handle.N.SG what.REL | ||
| 975 | LUK | seventy degrees is not good for old people what the hell is that ? |
| seventy.NUM degree.N.PL is.V.3S.PRES not.ADV good.ADJ for.PREP old.ADJ people.N.SG what.REL the.DET.DEF hell.N.SG is.V.3S.PRES that.DEM.FAR | ||
| 997 | CLA | are you ignoring like two hundred pounds of meat or what ? |
| are.V.123P.PRES you.PRON.SUB.2SP ignore.V.PRESPART like.CONJ two.NUM hundred.NUM pound.N.PL of.PREP meat.N.SG or.CONJ what.REL | ||
| 1054 | CLA | and there was the other place what was it ? |
| and.CONJ there.ADV was.V.3S.PAST the.DET.DEF other.ADJ place.N.SG what.REL was.V.3S.PAST it.PRON.OBJ.3S | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly