©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 48 | LUK | and then I told him about the box_fish that we got . |
| and.CONJ then.ADV I.PRON.SUB.1S told.V.PAST him.PRON.OBJ.M.3S about.PREP the.DET.DEF unk that.CONJ we.PRON.SUB.1P got.V.PAST | ||
| 53 | CLA | ohSE uhSE we weren't gonna eat it . |
| oh.IM uh.IM we.PRON.SUB.1P were.V.1P.PAST+NEG go.V.PRESPART+TO.PREP eat.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S | ||
| 178 | LUK | there we go . |
| there.ADV we.PRON.SUB.1P go.V.1P.PRES | ||
| 228 | LUK | but it &də [/] doesn't say anywhere that we can't adjust the microphones . |
| but.CONJ it.PRON.SUB.3S does.V.3S.PRES+NEG say.SV.INFIN anywhere.ADV that.CONJ we.PRON.SUB.1P can.V.123SP.PRES+NEG adjust.V.INFIN the.DET.DEF microphone.N.PL | ||
| 236 | CLA | ohSE if we go over five thirty xxx +//. |
| oh.IM if.CONJ we.PRON.SUB.1P go.V.1P.PRES over.ADV.[or].over.PREP five.NUM thirty.NUM | ||
| 240 | CLA | she said that we can have more than a hundred guests . |
| she.PRON.SUB.F.3S said.V.PAST that.CONJ we.PRON.SUB.1P can.V.123SP.PRES have.V.INFIN more.ADV than.CONJ a.DET.INDEF hundred.NUM guest.N.PL | ||
| 261 | LUK | so then we can't as a wedding party go together looking at things unless we all pay ? |
| so.ADV then.ADV we.PRON.SUB.1P can.V.123SP.PRES+NEG as.CONJ a.DET.INDEF unk party.N.SG go.N.SG together.ADV look.SV.INFIN+ASV at.PREP thing.N.PL unless.CONJ we.PRON.SUB.1P all.ADJ pay.SV.INFIN | ||
| 261 | LUK | so then we can't as a wedding party go together looking at things unless we all pay ? |
| so.ADV then.ADV we.PRON.SUB.1P can.V.123SP.PRES+NEG as.CONJ a.DET.INDEF unk party.N.SG go.N.SG together.ADV look.SV.INFIN+ASV at.PREP thing.N.PL unless.CONJ we.PRON.SUB.1P all.ADJ pay.SV.INFIN | ||
| 280 | LUK | maybe because the last time we went it was right after the EragonSE [?] . |
| maybe.ADV because.CONJ the.DET.DEF last.ADJ time.N.SG we.PRON.SUB.1P went.V.PAST it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST right.ADJ after.PREP the.DET.DEF name | ||
| 284 | LUK | we need to go back a(nd) see . |
| we.PRON.SUB.1P need.V.1P.PRES to.PREP go.V.INFIN back.ADV.[or].back.V.INFIN and.CONJ see.V.INFIN | ||
| 329 | LUK | we were just talking to this guy from Wales . |
| we.PRON.SUB.1P were.V.1P.PAST just.ADV talk.V.PRESPART to.PREP this.DEM.NEAR.SG guy.N.SG from.PREP name | ||
| 456 | LUK | +< no but every time we come he's like jumping trying to play with us . |
| no.ADV but.CONJ every.ADJ time.N.SG we.PRON.SUB.1P come.V.1P.PRES he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ jump.V.PRESPART try.V.PRESPART to.PREP play.V.INFIN with.PREP us.PRON.OBJ.1P | ||
| 495 | LUK | okSE so we talking about the midget dog not BoSE . |
| unk so.ADV we.PRON.SUB.1P talk.V.PRESPART about.PREP the.DET.DEF midget.N.SG dog.N.SG not.ADV name | ||
| 632 | LUK | when are we getting married ? |
| when.CONJ are.V.123P.PRES we.PRON.SUB.1P get.V.PRESPART marry.SV.INFIN+AV | ||
| 633 | LUK | when are we getting married ? |
| when.CONJ are.V.123P.PRES we.PRON.SUB.1P get.V.PRESPART marry.SV.INFIN+AV | ||
| 643 | LUK | +< can we throw rice &=laugh ? |
| can.V.123SP.PRES we.PRON.SUB.1P throw.V.1P.PRES rice.N.SG | ||
| 650 | LUK | well goo(d) we [/] we [//] I'm sure if we just pass out drugs then people won't complain about not having alcohol . |
| well.ADV good.ADJ we.PRON.SUB.1P we.PRON.SUB.1P I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES sure.ADJ if.CONJ we.PRON.SUB.1P just.ADV pass.V.INFIN out.ADV drug.N.PL then.ADV people.N.SG will.V.123SP.FUT+NEG complain.SV.INFIN about.PREP not.ADV have.V.PRESPART alcohol.N.SG | ||
| 650 | LUK | well goo(d) we [/] we [//] I'm sure if we just pass out drugs then people won't complain about not having alcohol . |
| well.ADV good.ADJ we.PRON.SUB.1P we.PRON.SUB.1P I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES sure.ADJ if.CONJ we.PRON.SUB.1P just.ADV pass.V.INFIN out.ADV drug.N.PL then.ADV people.N.SG will.V.123SP.FUT+NEG complain.SV.INFIN about.PREP not.ADV have.V.PRESPART alcohol.N.SG | ||
| 650 | LUK | well goo(d) we [/] we [//] I'm sure if we just pass out drugs then people won't complain about not having alcohol . |
| well.ADV good.ADJ we.PRON.SUB.1P we.PRON.SUB.1P I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES sure.ADJ if.CONJ we.PRON.SUB.1P just.ADV pass.V.INFIN out.ADV drug.N.PL then.ADV people.N.SG will.V.123SP.FUT+NEG complain.SV.INFIN about.PREP not.ADV have.V.PRESPART alcohol.N.SG | ||
| 654 | LUK | +< okSE so we can have drugs then ! |
| unk so.ADV we.PRON.SUB.1P can.V.123SP.PRES have.V.INFIN drug.N.PL then.ADV | ||
| 655 | LUK | that's how we do it down here . |
| that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES how.ADV we.PRON.SUB.1P do.V.1P.PRES it.PRON.OBJ.3S down.PREP here.ADV | ||
| 661 | CLA | +< I think we should go with our families . |
| I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES we.PRON.SUB.1P should.V.1P.PRES go.SV.INFIN with.PREP our.ADJ.POSS.1P family.N.PL.[or].families.N.PL | ||
| 662 | LUK | no babe for that we can just [/] just you and me . |
| no.ADV babe.N.SG for.PREP that.CONJ we.PRON.SUB.1P can.V.123SP.PRES just.ADJ.[or].just.ADV just.ADJ.[or].just.ADV you.PRON.SUB.2SP and.CONJ me.PRON.OBJ.1S | ||
| 665 | LUK | +< I still don't see why we have to bring another twenty five people . |
| I.PRON.SUB.1S still.ADJ do.V.12S13P.PRES+NEG see.V.INFIN why.REL we.PRON.SUB.1P have.V.1P.PRES to.PREP bring.V.INFIN another.ADJ twenty.NUM five.NUM people.N.SG | ||
| 671 | CLA | +< yeah but we can kill two birds with one stone . |
| yeah.ADV but.CONJ we.PRON.SUB.1P can.V.123SP.PRES kill.V.INFIN two.NUM bird.N.PL with.PREP one.PRON.SG stone.N.SG | ||
| 697 | CLA | +< we don't need wedding counselling right or marriage counselling ? |
| we.PRON.SUB.1P do.V.12S13P.PRES+NEG need.V.INFIN unk unk right.ADJ or.CONJ marriage.N.SG unk | ||
| 705 | LUK | we should get a pre_nup . |
| we.PRON.SUB.1P should.V.1P.PRES get.SV.INFIN a.DET.INDEF unk | ||
| 707 | LUK | +< we should get a pre_nup . |
| we.PRON.SUB.1P should.V.1P.PRES get.SV.INFIN a.DET.INDEF unk | ||
| 709 | LUK | yes we are . |
| yes.ADV we.PRON.SUB.1P are.V.1P.PRES | ||
| 730 | CLA | we could save so much money if we only had twenty guests . |
| we.PRON.SUB.1P can.V.COND save.V.INFIN so.ADV much.ADJ money.N.SG if.CONJ we.PRON.SUB.1P only.ADJ.[or].on.PREP+ADV had.AV.PAST+P twenty.NUM guest.N.PL | ||
| 730 | CLA | we could save so much money if we only had twenty guests . |
| we.PRON.SUB.1P can.V.COND save.V.INFIN so.ADV much.ADJ money.N.SG if.CONJ we.PRON.SUB.1P only.ADJ.[or].on.PREP+ADV had.AV.PAST+P twenty.NUM guest.N.PL | ||
| 734 | CLA | I [/] <I ha(ve)> [/] I have to email them about the reception if we can meet them in the garden area in front . |
| I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES to.PREP unk them.PRON.OBJ.3P about.PREP the.DET.DEF reception.N.SG if.CONJ we.PRON.SUB.1P can.V.123SP.PRES meet.V.INFIN them.PRON.OBJ.3P in.PREP the.DET.DEF garden.N.SG area.N.SG in.PREP front.N.SG | ||
| 736 | LUK | you know what we should do it in ? |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES what.REL we.PRON.SUB.1P should.V.1P.PRES do.SV.INFIN it.PRON.SUB.3S in.PREP | ||
| 800 | CLA | what the fuck are we gonna do ? |
| what.REL the.DET.DEF fuck.N.SG are.V.123P.PRES we.PRON.SUB.1P go.V.PRESPART+TO.PREP do.V.INFIN | ||
| 801 | CLA | <are we gonna &tə>[//] are we gonna send everyone who speaks Spanish an English invitation ? |
| are.V.123P.PRES we.PRON.SUB.1P go.V.PRESPART+TO.PREP are.V.123P.PRES we.PRON.SUB.1P go.V.PRESPART+TO.PREP send.V.INFIN everyone.PRON who.REL speak.SV.INFIN+PV Spanish.N.SG an.DET.INDEF English.N.SG invitation.N.SG | ||
| 801 | CLA | <are we gonna &tə>[//] are we gonna send everyone who speaks Spanish an English invitation ? |
| are.V.123P.PRES we.PRON.SUB.1P go.V.PRESPART+TO.PREP are.V.123P.PRES we.PRON.SUB.1P go.V.PRESPART+TO.PREP send.V.INFIN everyone.PRON who.REL speak.SV.INFIN+PV Spanish.N.SG an.DET.INDEF English.N.SG invitation.N.SG | ||
| 829 | LUK | but then again are we doing this for +/. |
| but.CONJ then.ADV again.ADV are.V.123P.PRES we.PRON.SUB.1P do.V.PRESPART this.DEM.NEAR.SG for.PREP | ||
| 831 | LUK | are we gonna do this for our family or for us ? |
| are.V.123P.PRES we.PRON.SUB.1P go.V.PRESPART+TO.PREP do.V.INFIN this.DEM.NEAR.SG for.PREP our.ADJ.POSS.1P family.N.SG or.CONJ for.PREP us.PRON.OBJ.1P | ||
| 833 | LUK | +< <are we> [//] are you and I getting married ? |
| are.V.123P.PRES we.PRON.SUB.1P are.V.1P.PRES you.PRON.SUB.2SP and.CONJ I.PRON.SUB.1S get.V.PRESPART marry.SV.INFIN+AV | ||
| 835 | LUK | I mean are we throwing a party for the fricking family or for you and me ? |
| I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES are.V.123P.PRES we.PRON.SUB.1P throw.V.PRESPART a.DET.INDEF party.N.SG for.PREP the.DET.DEF unk family.N.SG or.CONJ for.PREP you.PRON.OBJ.2SP and.CONJ me.PRON.OBJ.1S | ||
| 877 | CLA | +< we would set up the chairs . |
| we.PRON.SUB.1P be.V.123SP.COND set.SV.INFIN up.ADV the.DET.DEF chair.N.PL | ||
| 894 | LUK | +< why don't we just put like you know one fan at [/] at the end of each row &=noise blowing down ? |
| why.REL do.V.12S13P.PRES+NEG we.PRON.SUB.1P just.ADV put.V.INFIN like.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES one.PRON.SG fan.N.SG at.PREP at.PREP the.DET.DEF end.N.SG of.PREP each.ADJ row.N.SG blow.V.PRESPART down.PREP | ||
| 897 | LUK | but why don't we do an electric fan that'll actually &=noise (.) do it quickly . |
| but.CONJ why.REL do.V.12S13P.PRES+NEG we.PRON.SUB.1P do.V.1P.PRES an.DET.INDEF electric.ADJ fan.N.SG that.CONJ+BE.V.FUT actual.ADJ+ADV do.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S quick.ADJ+ADV | ||
| 912 | LUK | coul(d) we (.) save money by putting the program onto the face of xxx ? |
| can.V.COND we.PRON.SUB.1P save.V.1P.PRES money.N.SG by.PREP put.V.PRESPART the.DET.DEF program.N.SG onto.PREP the.DET.DEF face.N.SG of.PREP | ||
| 952 | CLA | or we can do programs printed out and rolled up into little (.) thingies . |
| or.CONJ we.PRON.SUB.1P can.V.123SP.PRES do.V.INFIN program.N.PL print.V.PAST out.ADV and.CONJ roll.V.INFIN+AV up.ADV into.PREP little.ADJ unk | ||
| 957 | LUK | +< well that's why we do it during the cold season . |
| well.ADV that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES why.REL we.PRON.SUB.1P do.V.1P.PRES it.PRON.OBJ.3S dure.ADJ+ASV.[or].during.PREP the.DET.DEF cold.ADJ season.N.SG | ||
| 958 | LUK | so that and we tell everybody +"/. |
| so.ADV that.CONJ and.CONJ we.PRON.SUB.1P tell.V.1P.PRES everybody.PRON | ||
| 964 | LUK | well why don't we do it on a day of spring (.) where the temperatures will be around seventy sixty five degrees ? |
| well.ADV why.REL do.V.12S13P.PRES+NEG we.PRON.SUB.1P do.V.1P.PRES it.PRON.OBJ.3S on.PREP a.DET.INDEF day.N.SG of.PREP spring.SV.INFIN where.REL the.DET.DEF temperature.N.PL will.V.123SP.FUT be.SV.INFIN around.ADV.[or].around.PREP seventy.NUM sixty.NUM five.NUM degree.N.PL | ||
| 969 | LUK | why don't we do it on a day that's seventy degrees out ? |
| why.REL do.V.12S13P.PRES+NEG we.PRON.SUB.1P do.V.1P.PRES it.PRON.OBJ.3S on.PREP a.DET.INDEF day.N.SG that.CONJ+BE.V.3S.PRES seventy.NUM degree.N.PL out.ADV | ||
| 980 | CLA | I'm worried we can't (.) anticipate whether or not it's gonna be seventy degrees or eighty degrees or ninety degrees . |
| I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES worry.V.PAST we.PRON.SUB.1P can.V.123SP.PRES+NEG anticipate.V.INFIN whether.CONJ or.CONJ not.ADV it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP be.V.INFIN seventy.NUM degree.N.PL or.CONJ eighty.NUM degree.N.PL or.CONJ ninety.NUM degree.N.PL | ||
| 1020 | CLA | we saw it in person . |
| we.PRON.SUB.1P saw.V.PAST it.PRON.OBJ.3S in.PREP person.N.SG | ||
| 1024 | LUK | +< <we didn't go in> [/] we didn't go in . |
| we.PRON.SUB.1P did.V.PAST+NEG go.SV.INFIN in.PREP we.PRON.SUB.1P did.V.PAST+NEG go.SV.INFIN in.PREP | ||
| 1024 | LUK | +< <we didn't go in> [/] we didn't go in . |
| we.PRON.SUB.1P did.V.PAST+NEG go.SV.INFIN in.PREP we.PRON.SUB.1P did.V.PAST+NEG go.SV.INFIN in.PREP | ||
| 1027 | CLA | we can go take a tour of the house . |
| we.PRON.SUB.1P can.V.123SP.PRES go.V.INFIN take.SV.INFIN a.DET.INDEF tour.N.SG of.PREP the.DET.DEF house.N.SG | ||
| 1028 | LUK | +< the whole park was destroyed when we went . |
| the.DET.DEF whole.ADJ park.N.SG was.V.3S.PAST destroy.V.PASTPART when.CONJ we.PRON.SUB.1P went.V.PAST | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly