©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 4 | LUK | go to PaypalSE . |
| go.V.INFIN to.PREP name | ||
| 6 | LUK | you know how to log in ? |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES how.ADV to.PREP log.N.SG in.PREP | ||
| 10 | LUK | (be)cause this guy wanted to buy <the lights to the car> [//] the headlights . |
| because.CONJ this.DEM.NEAR.SG guy.N.SG want.V.PAST to.PREP buy.V.INFIN the.DET.DEF light.N.PL.[or].lights.N.PL to.PREP the.DET.DEF car.N.SG the.DET.DEF headlight.N.PL | ||
| 10 | LUK | (be)cause this guy wanted to buy <the lights to the car> [//] the headlights . |
| because.CONJ this.DEM.NEAR.SG guy.N.SG want.V.PAST to.PREP buy.V.INFIN the.DET.DEF light.N.PL.[or].lights.N.PL to.PREP the.DET.DEF car.N.SG the.DET.DEF headlight.N.PL | ||
| 11 | LUK | and he [/] he said he was going to send the money in today . |
| and.CONJ he.PRON.SUB.M.3S he.PRON.SUB.M.3S said.V.PAST he.PRON.SUB.M.3S was.V.3S.PAST go.V.PRESPART to.PREP send.V.INFIN the.DET.DEF money.N.SG in.PREP today.N.SG | ||
| 12 | LUK | so if he does (..) that's my xxx to call him . |
| so.ADV if.CONJ he.PRON.SUB.M.3S does.V.3S.PRES that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES my.ADJ.POSS.1S to.PREP call.V.INFIN him.PRON.OBJ.M.3S | ||
| 36 | LUK | let's see if he wrote to me or something . |
| let.V.IMPER+US.PRON.SUB.1P see.SV.INFIN if.CONJ he.PRON.SUB.M.3S wrote.V.3S.PRES to.PREP me.PRON.OBJ.1S or.CONJ something.PRON | ||
| 50 | LUK | that (.) not to eat it ! |
| that.CONJ.[or].that.DEM.FAR not.ADV to.PREP eat.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S | ||
| 54 | CLA | you wanted to <sell it> [=! laugh] . |
| you.PRON.SUB.2SP want.V.PAST to.PREP sell.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S | ||
| 83 | LUK | so put it to save . |
| so.ADV put.SV.INFIN it.PRON.SUB.3S to.PREP save.V.INFIN | ||
| 85 | LUK | put it um <move to> [/] move to school . |
| put.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S um.IM move.SV.INFIN to.PREP move.V.INFIN to.PREP school.N.SG | ||
| 85 | LUK | put it um <move to> [/] move to school . |
| put.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S um.IM move.SV.INFIN to.PREP move.V.INFIN to.PREP school.N.SG | ||
| 87 | LUK | to F_I_(U)SE . |
| to.PREP name | ||
| 88 | LUK | right here move (.) to (..) F_I_USE . |
| right.ADJ here.ADV move.SV.INFIN to.PREP name | ||
| 102 | LUK | (be)cause I [///] somebody asking about how to wire the foglights in the car so that they come on on their own . |
| because.CONJ I.PRON.SUB.1S somebody.PRON ask.SV.INFIN+ASV about.PREP how.ADV to.PREP wire.N.SG the.DET.DEF unk in.PREP the.DET.DEF car.N.SG so.ADV that.CONJ they.PRON.SUB.3P come.V.3P.PRES on.PREP on.PREP their.ADJ.POSS.3P own.PRON | ||
| 111 | LUK | but he says that his installer guy got the windows to go up and down <with the rem(ote)> [/] with the alarm . |
| but.CONJ he.PRON.SUB.M.3S says.N.SG.[or].say.V.3S.PRES that.CONJ his.ADJ.POSS.M.3S installer.N.SG.[or].install.N.SG+COMP.AG guy.N.SG got.AV.PAST+P the.DET.DEF window.N.PL to.PREP go.V.INFIN up.ADV and.CONJ down.PREP with.PREP the.DET.DEF remote.ADJ with.PREP the.DET.DEF alarm.N.SG | ||
| 125 | CLA | he had to put it in this thing right ? |
| he.PRON.SUB.M.3S had.V.PAST to.PREP put.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S in.PREP this.DEM.NEAR.SG thing.N.SG right.ADJ | ||
| 130 | LUK | +< okSE he says that the guy moved the connection from this receiver to this receiver . |
| unk he.PRON.SUB.M.3S says.N.SG.[or].say.V.3S.PRES that.CONJ the.DET.DEF guy.N.SG move.V.PAST the.DET.DEF connection.N.SG from.PREP this.DEM.NEAR.SG receiver.N.SG to.PREP this.DEM.NEAR.SG receiver.N.SG | ||
| 132 | CLA | how the hell can you move it from one receiver to the other ? |
| how.ADV the.DET.DEF hell.N.SG can.V.123SP.PRES you.PRON.SUB.2SP move.V.2SP.PRES it.PRON.OBJ.3S from.PREP one.PRON.SG receiver.N.SG to.PREP the.DET.DEF other.ADJ | ||
| 137 | LUK | (be)cause I can plug in whatever I want to it . |
| because.CONJ I.PRON.SUB.1S can.V.1S.PRES plug.N.SG in.PREP whatever.REL I.PRON.SUB.1S want.V.1S.PRES to.PREP it.PRON.OBJ.3S | ||
| 139 | LUK | +< the point is I need to find the cables I want to plug in . |
| the.DET.DEF point.N.SG is.V.3S.PRES I.PRON.SUB.1S need.V.1S.PRES to.PREP find.V.INFIN the.DET.DEF unk I.PRON.SUB.1S want.V.1S.PRES to.PREP plug.N.SG in.PREP | ||
| 139 | LUK | +< the point is I need to find the cables I want to plug in . |
| the.DET.DEF point.N.SG is.V.3S.PRES I.PRON.SUB.1S need.V.1S.PRES to.PREP find.V.INFIN the.DET.DEF unk I.PRON.SUB.1S want.V.1S.PRES to.PREP plug.N.SG in.PREP | ||
| 140 | LUK | and plug it in to this thing (..) okSE ? |
| and.CONJ plug.N.SG it.PRON.SUB.3S in.PREP to.PREP this.DEM.NEAR.SG thing.N.SG unk | ||
| 143 | LUK | +" ohSE I don't know how to do this ! |
| oh.IM I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN how.ADV to.PREP do.V.INFIN this.DEM.NEAR.SG | ||
| 150 | LUK | but then I would have to like run wires through each door . |
| but.CONJ then.ADV I.PRON.SUB.1S be.V.1S.COND have.SV.INFIN to.PREP like.CONJ.[or].like.V.INFIN run.V.INFIN wire.N.PL through.PREP each.ADJ door.N.SG | ||
| 151 | LUK | and so it's a pain in the ass to install too . |
| and.CONJ so.ADV it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF pain.N.SG in.PREP the.DET.DEF ass.N.SG to.PREP install.V.INFIN too.ADV | ||
| 157 | CLA | +" I thought they were going to keep xxx windows . |
| I.PRON.SUB.1S thought.V.PAST they.PRON.SUB.3P were.V.3P.PAST go.V.PRESPART to.PREP keep.V.INFIN window.N.PL | ||
| 170 | LUK | the car has to be off for it to come now . |
| the.DET.DEF car.N.SG ha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES to.PREP be.V.INFIN off.ADV for.PREP it.PRON.SUB.3S to.PREP come.V.INFIN now.ADV | ||
| 170 | LUK | the car has to be off for it to come now . |
| the.DET.DEF car.N.SG ha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES to.PREP be.V.INFIN off.ADV for.PREP it.PRON.SUB.3S to.PREP come.V.INFIN now.ADV | ||
| 172 | LUK | I guess it's not designed to work <without a start> [/] with a remote start . |
| I.PRON.SUB.1S guess.V.1S.PRES it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES not.ADV design.V.PASTPART to.PREP work.V.INFIN without.PREP a.DET.INDEF start.N.SG with.PREP a.DET.INDEF remote.ADJ start.N.SG | ||
| 173 | LUK | do you want to delete that . |
| do.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP want.V.2SP.PRES to.PREP delete.V.INFIN that.DEM.FAR | ||
| 175 | LUK | you need to see my junk . |
| you.PRON.SUB.2SP need.V.2SP.PRES to.PREP see.V.INFIN my.ADJ.POSS.1S junk.N.SG | ||
| 177 | LUK | yeah (.) click on the arrow next to the junk too . |
| yeah.ADV click.N.SG on.PREP the.DET.DEF arrow.N.SG next.ADJ to.PREP the.DET.DEF junk.N.SG too.ADV | ||
| 184 | CLA | +< go to hell (.) bitch . |
| go.V.INFIN to.PREP hell.N.SG bitch.N.SG | ||
| 186 | LUK | (let')s go to Wales . |
| let.V.IMPER+US.PRON.SUB.1P go.SV.INFIN to.PREP name | ||
| 193 | LUK | I think it's a funny name to call a country Wales . |
| I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF funny.ADJ name.N.SG to.PREP call.V.INFIN a.DET.INDEF country.N.SG name | ||
| 210 | LUK | does that sound a little orca to you ? |
| does.V.INFIN that.DEM.FAR sound.N.SG a.DET.INDEF little.ADJ orca.N.SG to.PREP you.PRON.SUB.2SP | ||
| 215 | CLA | I went to all the websites today . |
| I.PRON.SUB.1S went.V.PAST to.PREP all.ADJ the.DET.DEF unk today.N.SG | ||
| 216 | CLA | I had so much I wanted to show you . |
| I.PRON.SUB.1S had.V.PAST so.ADV much.ADJ I.PRON.SUB.1S want.V.PAST to.PREP show.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP | ||
| 217 | LUK | +< yeah you did everything except what you were supposed to do . |
| yeah.ADV you.PRON.SUB.2SP did.V.PAST everything.PRON except.PREP what.REL you.PRON.SUB.2SP were.V.2S123P.PAST suppose.V.PASTPART to.PREP do.V.INFIN | ||
| 221 | LUK | and now the people in Wales are going to find out that I'm disappointed on my fiancé . |
| and.CONJ now.ADV the.DET.DEF people.N.SG in.PREP name are.V.123P.PRES go.V.PRESPART to.PREP find.V.INFIN out.ADV that.CONJ I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES disappoint.V.PAST on.PREP my.ADJ.POSS.1S unk | ||
| 227 | LUK | well he [/] he said to keep talking . |
| well.ADV he.PRON.SUB.M.3S he.PRON.SUB.M.3S said.V.PAST to.PREP keep.V.INFIN talk.V.PRESPART | ||
| 241 | CLA | but we're gonna have to pay for their chairs . |
| but.CONJ we.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP have.V.INFIN to.PREP pay.V.INFIN for.PREP their.ADJ.POSS.3P chair.N.PL | ||
| 252 | CLA | they [///] it's uh still open to the public . |
| they.PRON.SUB.3P it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES uh.IM still.ADJ open.ADJ.[or].open.V.INFIN to.PREP the.DET.DEF public.ADJ | ||
| 273 | LUK | but I don't wanna pay twelve hundred dollars for people to go look at birds . |
| but.CONJ I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG want.V.INFIN+TO.PREP pay.V.INFIN twelve.NUM hundred.NUM dollar.N.PL for.PREP people.N.SG to.PREP go.V.INFIN look.V.INFIN at.PREP bird.N.PL | ||
| 284 | LUK | we need to go back a(nd) see . |
| we.PRON.SUB.1P need.V.1P.PRES to.PREP go.V.INFIN back.ADV.[or].back.V.INFIN and.CONJ see.V.INFIN | ||
| 297 | LUK | +< &=laugh (.) why are you talking to your shirt ? |
| why.REL are.V.123P.PRES you.PRON.SUB.2SP talk.V.PRESPART to.PREP your.ADJ.POSS.2SP shirt.N.SG | ||
| 301 | CLA | +< (be)cause I don't want them to think you're crazy or something . |
| because.CONJ I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG want.V.INFIN them.PRON.OBJ.3P to.PREP think.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES crazy.ADJ or.CONJ something.PRON | ||
| 312 | CLA | +< you want me to walk away ? |
| you.PRON.SUB.2SP want.V.2SP.PRES me.PRON.OBJ.1S to.PREP walk.V.INFIN away.ADV | ||
| 326 | LUK | comes to mind now . |
| comes.N.SG.[or].come.V.INFIN+PV to.PREP mind.N.SG now.ADV | ||
| 328 | LUK | why <can't uhSE> [//] can't that come to mind now ? |
| why.REL can.V.123SP.PRES+NEG uh.IM can.V.123SP.PRES+NEG that.CONJ.[or].that.DEM.FAR come.V.INFIN to.PREP mind.N.SG now.ADV | ||
| 329 | LUK | we were just talking to this guy from Wales . |
| we.PRON.SUB.1P were.V.1P.PAST just.ADV talk.V.PRESPART to.PREP this.DEM.NEAR.SG guy.N.SG from.PREP name | ||
| 334 | CLA | and it didn't go to the website . |
| and.CONJ it.PRON.SUB.3S did.V.PAST+NEG go.SV.INFIN to.PREP the.DET.DEF unk | ||
| 335 | LUK | I wonder what ever happened to her . |
| I.PRON.SUB.1S wonder.N.SG what.REL ever.ADV happen.SV.INFIN+AV to.PREP her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S | ||
| 344 | LUK | &=gasp you know <what I'm trying to> [//] what I been trying really really hard to find ? |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES what.REL I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES try.V.PRESPART to.PREP what.REL I.PRON.SUB.1S been.V.PASTPART try.V.PRESPART real.ADJ+ADV real.ADJ+ADV hard.ADJ to.PREP find.V.INFIN | ||
| 344 | LUK | &=gasp you know <what I'm trying to> [//] what I been trying really really hard to find ? |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES what.REL I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES try.V.PRESPART to.PREP what.REL I.PRON.SUB.1S been.V.PASTPART try.V.PRESPART real.ADJ+ADV real.ADJ+ADV hard.ADJ to.PREP find.V.INFIN | ||
| 349 | LUK | I been trying to find it so badly . |
| I.PRON.SUB.1S been.V.PASTPART try.V.PRESPART to.PREP find.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S so.ADV bad.ADJ+ADV.[or].badly.ADV | ||
| 350 | CLA | yeah well I don't want you to . |
| yeah.ADV well.ADV I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG want.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP to.PREP | ||
| 359 | LUK | it's KazaaSE right which I used to use . |
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES name right.ADJ which.REL I.PRON.SUB.1S use.V.PAST to.PREP use.V.INFIN | ||
| 362 | LUK | then they wanted to make money . |
| then.ADV they.PRON.SUB.3P want.V.PAST to.PREP make.V.INFIN money.N.SG | ||
| 365 | LUK | +" good now you have to pay to use it . |
| good.ADJ now.ADV you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES to.PREP pay.V.INFIN to.PREP use.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S | ||
| 365 | LUK | +" good now you have to pay to use it . |
| good.ADJ now.ADV you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES to.PREP pay.V.INFIN to.PREP use.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S | ||
| 368 | LUK | well before they [/] they <make> [//] made you pay to use it while it was with the ads and all that stuff they come out with Kazaa_LiteSE . |
| well.ADV before.CONJ they.PRON.SUB.3P they.PRON.SUB.3P make.V.3P.PRES made.V.PAST you.PRON.SUB.2SP pay.V.2SP.PRES to.PREP use.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S while.CONJ it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST with.PREP the.DET.DEF ads.N.SG and.CONJ all.ADJ that.CONJ.[or].that.DEM.FAR stuff.V.INFIN they.PRON.SUB.3P come.V.3P.PRES out.ADV with.PREP name | ||
| 456 | LUK | +< no but every time we come he's like jumping trying to play with us . |
| no.ADV but.CONJ every.ADJ time.N.SG we.PRON.SUB.1P come.V.1P.PRES he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ jump.V.PRESPART try.V.PRESPART to.PREP play.V.INFIN with.PREP us.PRON.OBJ.1P | ||
| 457 | CLA | he jumps up to your fricking face ! |
| he.PRON.SUB.M.3S jump.V.3S.PRES up.ADV to.PREP your.ADJ.POSS.2SP unk face.N.SG | ||
| 468 | LUK | yeah but [/] but you can train him for hunting and be nice to people . |
| yeah.ADV but.CONJ but.CONJ you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES train.V.INFIN him.PRON.OBJ.M.3S for.PREP hunt.V.PRESPART and.CONJ be.V.INFIN nice.ADJ to.PREP people.N.SG | ||
| 483 | CLA | and <trying to kill the> [//] trying to get to the parrot right ? |
| and.CONJ try.V.INFIN+ASV to.PREP kill.V.INFIN the.DET.DEF try.N.SG.GER to.PREP get.V.INFIN to.PREP the.DET.DEF parrot.N.SG right.ADJ | ||
| 483 | CLA | and <trying to kill the> [//] trying to get to the parrot right ? |
| and.CONJ try.V.INFIN+ASV to.PREP kill.V.INFIN the.DET.DEF try.N.SG.GER to.PREP get.V.INFIN to.PREP the.DET.DEF parrot.N.SG right.ADJ | ||
| 483 | CLA | and <trying to kill the> [//] trying to get to the parrot right ? |
| and.CONJ try.V.INFIN+ASV to.PREP kill.V.INFIN the.DET.DEF try.N.SG.GER to.PREP get.V.INFIN to.PREP the.DET.DEF parrot.N.SG right.ADJ | ||
| 484 | CLA | and mom says she grabbed him by the neck choked him and started like you know trying to +/. |
| and.CONJ mom.N.SG say.N.PL.[or].says.N.SG she.PRON.SUB.F.3S unk him.PRON.OBJ.M.3S by.PREP the.DET.DEF neck.N.SG choke.V.PAST him.PRON.OBJ.M.3S and.CONJ start.V.INFIN+AV like.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES try.V.PRESPART to.PREP | ||
| 521 | CLA | +< no he was trying to . |
| no.ADV he.PRON.SUB.M.3S was.V.3S.PAST try.V.PRESPART to.PREP | ||
| 533 | CLA | +< because <it was gonna> [//] it was trying to eat the parrot . |
| because.CONJ it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST go.V.PRESPART+TO.PREP it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST try.V.PRESPART to.PREP eat.V.INFIN the.DET.DEF parrot.N.SG | ||
| 536 | LUK | but it's not your mother's responsibility to protect the parrot . |
| but.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES not.ADV your.ADJ.POSS.2SP mother.N.SG+=POSS responsibility.N.SG to.PREP protect.V.INFIN the.DET.DEF parrot.N.SG | ||
| 537 | LUK | yet is her [/] her responsibility to not (.) hurt the dog which cost a thousand something dollars . |
| yet.CONJ is.V.3S.PRES her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.SUB.F.3S her.ADJ.POSS.F.3S responsibility.N.SG to.PREP not.ADV hurt.V.INFIN the.DET.DEF dog.N.SG which.REL cost.N.SG a.DET.INDEF thousand.NUM something.PRON dollar.N.PL | ||
| 549 | CLA | +< the [/] the [///] my mom said that they had to take him to the vet . |
| the.DET.DEF the.DET.DEF my.ADJ.POSS.1S mom.N.SG said.AV.PAST+P that.CONJ they.PRON.SUB.3P had.V.PAST to.PREP take.V.INFIN him.PRON.OBJ.M.3S to.PREP the.DET.DEF vet.N.SG | ||
| 549 | CLA | +< the [/] the [///] my mom said that they had to take him to the vet . |
| the.DET.DEF the.DET.DEF my.ADJ.POSS.1S mom.N.SG said.AV.PAST+P that.CONJ they.PRON.SUB.3P had.V.PAST to.PREP take.V.INFIN him.PRON.OBJ.M.3S to.PREP the.DET.DEF vet.N.SG | ||
| 559 | CLA | no a [//] she [//] he's gonna have to tell her . |
| no.ADV a.DET.INDEF she.PRON.SUB.F.3S he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP have.V.INFIN to.PREP tell.V.INFIN her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S | ||
| 591 | CLA | +< (be)cause they're [/] they all attached to JockSE . |
| because.CONJ they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES they.PRON.SUB.3P all.ADJ attach.SV.INFIN+AV to.PREP name | ||
| 614 | CLA | that's what I wanted to use for the actual reception . |
| that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES what.REL I.PRON.SUB.1S want.V.PAST to.PREP use.V.INFIN for.PREP the.DET.DEF actual.ADJ reception.N.SG | ||
| 621 | CLA | hopefully (.) if you want to . |
| hopeful.ADJ+ADV.[or].hopefully.ADV if.CONJ you.PRON.SUB.2SP want.V.2SP.PRES to.PREP | ||
| 625 | LUK | so but what happened to the whole sunset and all that stuff ? |
| so.ADV but.CONJ what.REL happen.V.PAST to.PREP the.DET.DEF whole.ADJ sunset.N.SG and.CONJ all.ADJ that.CONJ.[or].that.DEM.FAR stuff.V.INFIN | ||
| 639 | LUK | so we'll may [///] be able to like just have to pay one hour extra . |
| so.ADV we.PRON.SUB.1P+BE.V.FUT may.V.1P.PRES be.SV.INFIN able.ADJ to.PREP like.CONJ.[or].like.V.INFIN just.ADV have.V.INFIN to.PREP pay.V.INFIN one.PRON.SG hour.N.SG extra.ADJ | ||
| 639 | LUK | so we'll may [///] be able to like just have to pay one hour extra . |
| so.ADV we.PRON.SUB.1P+BE.V.FUT may.V.1P.PRES be.SV.INFIN able.ADJ to.PREP like.CONJ.[or].like.V.INFIN just.ADV have.V.INFIN to.PREP pay.V.INFIN one.PRON.SG hour.N.SG extra.ADJ | ||
| 649 | CLA | +< the only thing that they [/] they [/] they have (.) that they specifically (.) say no to <is the> [/] (..) is the alcohol . |
| the.DET.DEF only.ADJ.[or].on.PREP+ADV thing.N.SG that.CONJ they.PRON.SUB.3P they.PRON.SUB.3P they.PRON.SUB.3P have.V.3P.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR they.PRON.SUB.3P unk say.SV.INFIN no.ADV to.PREP is.V.3S.PRES the.DET.DEF is.V.3S.PRES the.DET.DEF alcohol.N.SG | ||
| 658 | LUK | we'll have to see it again because I just +... |
| we.PRON.SUB.1P+BE.V.FUT have.V.1P.PRES to.PREP see.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S again.ADV because.CONJ I.PRON.SUB.1S just.ADJ.[or].just.ADV | ||
| 665 | LUK | +< I still don't see why we have to bring another twenty five people . |
| I.PRON.SUB.1S still.ADJ do.V.12S13P.PRES+NEG see.V.INFIN why.REL we.PRON.SUB.1P have.V.1P.PRES to.PREP bring.V.INFIN another.ADJ twenty.NUM five.NUM people.N.SG | ||
| 666 | CLA | I would like my parents to go . |
| I.PRON.SUB.1S be.V.1S.COND like.CONJ my.ADJ.POSS.1S parent.N.PL to.PREP go.V.INFIN | ||
| 667 | CLA | &s because they have never been to that park . |
| because.CONJ they.PRON.SUB.3P have.V.3P.PRES never.ADV been.V.PASTPART to.PREP that.DEM.FAR park.N.SG | ||
| 670 | LUK | but it has nothing to do with me seeing it to consider whether or not I want it to be a venue for my wedding . |
| but.CONJ it.PRON.SUB.3S ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES nothing.PRON to.PREP do.V.INFIN with.PREP me.PRON.OBJ.1S see.SV.INFIN+ASV it.PRON.SUB.3S to.PREP consider.V.INFIN whether.CONJ or.CONJ not.ADV I.PRON.SUB.1S want.V.1S.PRES it.PRON.OBJ.3S to.PREP be.V.INFIN a.DET.INDEF venue.N.SG for.PREP my.ADJ.POSS.1S unk | ||
| 670 | LUK | but it has nothing to do with me seeing it to consider whether or not I want it to be a venue for my wedding . |
| but.CONJ it.PRON.SUB.3S ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES nothing.PRON to.PREP do.V.INFIN with.PREP me.PRON.OBJ.1S see.SV.INFIN+ASV it.PRON.SUB.3S to.PREP consider.V.INFIN whether.CONJ or.CONJ not.ADV I.PRON.SUB.1S want.V.1S.PRES it.PRON.OBJ.3S to.PREP be.V.INFIN a.DET.INDEF venue.N.SG for.PREP my.ADJ.POSS.1S unk | ||
| 670 | LUK | but it has nothing to do with me seeing it to consider whether or not I want it to be a venue for my wedding . |
| but.CONJ it.PRON.SUB.3S ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES nothing.PRON to.PREP do.V.INFIN with.PREP me.PRON.OBJ.1S see.SV.INFIN+ASV it.PRON.SUB.3S to.PREP consider.V.INFIN whether.CONJ or.CONJ not.ADV I.PRON.SUB.1S want.V.1S.PRES it.PRON.OBJ.3S to.PREP be.V.INFIN a.DET.INDEF venue.N.SG for.PREP my.ADJ.POSS.1S unk | ||
| 676 | LUK | we're going to a bird sanctuary to kill two birds with one stone ! |
| we.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES go.V.PRESPART to.PREP a.DET.INDEF bird.N.SG sanctuary.N.SG to.PREP kill.V.INFIN two.NUM bird.N.PL with.PREP one.PRON.SG stone.N.SG | ||
| 676 | LUK | we're going to a bird sanctuary to kill two birds with one stone ! |
| we.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES go.V.PRESPART to.PREP a.DET.INDEF bird.N.SG sanctuary.N.SG to.PREP kill.V.INFIN two.NUM bird.N.PL with.PREP one.PRON.SG stone.N.SG | ||
| 680 | LUK | yeah ohSE now I remember what I was going to ask you . |
| yeah.ADV oh.IM now.ADV I.PRON.SUB.1S remember.V.1S.PRES what.REL I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST go.V.PRESPART to.PREP ask.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP | ||
| 681 | LUK | do you think when they are listening to these recordings that they're going to listen to both of us at the same time ? |
| do.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP think.V.2SP.PRES when.CONJ they.PRON.SUB.3P are.V.3P.PRES listen.V.PRESPART to.PREP these.DEM.NEAR.PL unk that.CONJ they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES go.V.PRESPART to.PREP listen.V.INFIN to.PREP both.ADJ of.PREP us.PRON.OBJ.1P at.PREP the.DET.DEF same.ADJ time.N.SG | ||
| 681 | LUK | do you think when they are listening to these recordings that they're going to listen to both of us at the same time ? |
| do.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP think.V.2SP.PRES when.CONJ they.PRON.SUB.3P are.V.3P.PRES listen.V.PRESPART to.PREP these.DEM.NEAR.PL unk that.CONJ they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES go.V.PRESPART to.PREP listen.V.INFIN to.PREP both.ADJ of.PREP us.PRON.OBJ.1P at.PREP the.DET.DEF same.ADJ time.N.SG | ||
| 681 | LUK | do you think when they are listening to these recordings that they're going to listen to both of us at the same time ? |
| do.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP think.V.2SP.PRES when.CONJ they.PRON.SUB.3P are.V.3P.PRES listen.V.PRESPART to.PREP these.DEM.NEAR.PL unk that.CONJ they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES go.V.PRESPART to.PREP listen.V.INFIN to.PREP both.ADJ of.PREP us.PRON.OBJ.1P at.PREP the.DET.DEF same.ADJ time.N.SG | ||
| 701 | CLA | +< that's one of the suggestions on one of those websites (.) get [//] to get counselling before you're married . |
| that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES one.PRON.SG of.PREP the.DET.DEF suggestion.N.PL on.PREP one.PRON.SG of.PREP those.DEM.FAR.PL unk get.SV.INFIN to.PREP get.V.INFIN unk before.CONJ you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES marry.V.PAST | ||
| 722 | LUK | sure maybe you'll be the one to discover the you know Jesus [?] . |
| sure.ADJ maybe.ADV you.PRON.SUB.2SP+BE.V.FUT be.V.2SP.PRES the.DET.DEF one.PRON.SG to.PREP discover.V.INFIN the.DET.DEF you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES name | ||
| 729 | LUK | maybe you'll be the one to discover Jesus [?] . |
| maybe.ADV you.PRON.SUB.2SP+BE.V.FUT be.V.2SP.PRES the.DET.DEF one.PRON.SG to.PREP discover.V.INFIN name | ||
| 733 | CLA | +< the ceremony for up to twenty guests two hundred and fifty dollars that's it . |
| the.DET.DEF ceremony.N.SG for.PREP up.ADV to.PREP twenty.NUM guest.N.PL two.NUM hundred.NUM and.CONJ fifty.NUM dollar.N.PL that.CONJ+BE.V.3S.PRES it.PRON.OBJ.3S | ||
| 734 | CLA | I [/] <I ha(ve)> [/] I have to email them about the reception if we can meet them in the garden area in front . |
| I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES to.PREP unk them.PRON.OBJ.3P about.PREP the.DET.DEF reception.N.SG if.CONJ we.PRON.SUB.1P can.V.123SP.PRES meet.V.INFIN them.PRON.OBJ.3P in.PREP the.DET.DEF garden.N.SG area.N.SG in.PREP front.N.SG | ||
| 744 | CLA | remember the whole tea thing I wanted to be outdoors . |
| remember.V.INFIN the.DET.DEF whole.ADJ tea.N.SG thing.N.SG I.PRON.SUB.1S want.V.PAST to.PREP be.V.INFIN outdoor.ADJ+PV.[or].outdoors.ADV | ||
| 755 | CLA | I don't want you to . |
| I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG want.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP to.PREP | ||
| 756 | CLA | I want it to be really casual . |
| I.PRON.SUB.1S want.V.1S.PRES it.PRON.OBJ.3S to.PREP be.V.INFIN real.ADJ+ADV casual.ADJ | ||
| 767 | LUK | +< what concession do I have to make ? |
| what.REL concession.N.SG do.N.SG I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES to.PREP make.V.INFIN | ||
| 776 | LUK | +< okSE well make sure you tell him not to do all of that crazy you know voodoo Bible stuff . |
| unk well.ADV make.V.IMPER sure.ADJ you.PRON.SUB.2SP tell.V.2SP.PRES him.PRON.OBJ.M.3S not.ADV to.PREP do.V.INFIN all.ADJ of.PREP that.DEM.FAR crazy.ADJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES voodoo.N.SG name stuff.SV.INFIN | ||
| 785 | LUK | that's all I conceded to . |
| that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES all.ADJ I.PRON.SUB.1S unk to.PREP | ||
| 788 | LUK | I don't want anything to do with +"/. |
| I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG want.V.INFIN anything.PRON to.PREP do.V.INFIN with.PREP | ||
| 792 | CLA | +< well you know what I [/] I [/] I need a little bit of [/] of <if he> [/] if he asks for a little bit of liberty in that (.) for you to respect it . |
| well.ADV you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES what.REL I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S need.V.1S.PRES a.DET.INDEF little.ADJ bit.N.SG of.PREP of.PREP if.CONJ he.PRON.SUB.M.3S if.CONJ he.PRON.SUB.M.3S ask.V.3S.PRES for.PREP a.DET.INDEF little.ADJ bit.N.SG of.PREP liberty.N.SG in.PREP that.CONJ.[or].that.DEM.FAR for.PREP you.PRON.OBJ.2SP to.PREP respect.N.SG it.PRON.OBJ.3S | ||
| 804 | LUK | they need to get with the fricking program . |
| they.PRON.SUB.3P need.V.3P.PRES to.PREP get.V.INFIN with.PREP the.DET.DEF unk program.N.SG | ||
| 805 | LUK | I am not going to do +/. |
| I.PRON.SUB.1S am.V.1S.PRES not.ADV go.SV.INFIN+ASV to.PREP do.V.INFIN | ||
| 807 | LUK | I am not going to do two language invitations . |
| I.PRON.SUB.1S am.V.1S.PRES not.ADV go.SV.INFIN+ASV to.PREP do.V.INFIN two.NUM language.N.SG invitation.N.PL | ||
| 808 | LUK | because then you're paying <two different peop(le)> [//] two different companies to do +... |
| because.CONJ then.ADV you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES pay.V.PRESPART two.NUM different.ADJ people.N.SG two.NUM different.ADJ company.N.PL.[or].companies.N.PL to.PREP do.V.INFIN | ||
| 813 | CLA | who got my fifteenth invitation in Spanish and knew how to get there . |
| who.REL got.AV.PAST+P my.ADJ.POSS.1S fifteenth.ORD invitation.N.SG in.PREP Spanish.N.SG and.CONJ knew.V.INFIN how.ADV to.PREP get.V.INFIN there.ADV | ||
| 828 | CLA | being <it's more> [/] it's more sensitive to our family situation . |
| be.V.PRESPART it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES more.ADV it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES more.ADV sensitive.ADJ to.PREP our.ADJ.POSS.1P family.N.SG situation.N.SG | ||
| 830 | CLA | +< because I wanted to do that introduction on the top . |
| because.CONJ I.PRON.SUB.1S want.V.PAST to.PREP do.V.INFIN that.DEM.FAR introduction.N.SG on.PREP the.DET.DEF top.N.SG | ||
| 838 | LUK | you like to say <teS amo@s:spa> ["] . |
| you.PRON.SUB.2SP like.V.2SP.PRES to.PREP say.V.INFIN you.PRON.OBL.MF.2S master.N.M.SG.[or].love.V.1S.PRES | ||
| you like to say "I love you". | ||
| 913 | CLA | +< this is what I'm trying to tell you ! |
| this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES what.REL I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES try.V.PRESPART to.PREP tell.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP | ||
| 944 | CLA | which is why I wanted you to take me to that Chinese store . |
| which.REL is.V.3S.PRES why.REL I.PRON.SUB.1S want.V.PAST you.PRON.SUB.2SP to.PREP take.V.INFIN me.PRON.OBJ.1S to.PREP that.CONJ.[or].that.DEM.FAR name store.SV.INFIN | ||
| 944 | CLA | which is why I wanted you to take me to that Chinese store . |
| which.REL is.V.3S.PRES why.REL I.PRON.SUB.1S want.V.PAST you.PRON.SUB.2SP to.PREP take.V.INFIN me.PRON.OBJ.1S to.PREP that.CONJ.[or].that.DEM.FAR name store.SV.INFIN | ||
| 945 | LUK | +< but our [?] [//] but that dollar fifty would that allow you to put enough text to put the whole frigging thing ? |
| but.CONJ our.ADJ.POSS.1P but.CONJ that.DEM.FAR dollar.N.SG fifty.NUM be.V.123SP.COND that.CONJ.[or].that.DEM.FAR allow.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP to.PREP put.V.INFIN enough.ADJ text.SV.INFIN to.PREP put.V.INFIN the.DET.DEF whole.ADJ unk thing.N.SG | ||
| 945 | LUK | +< but our [?] [//] but that dollar fifty would that allow you to put enough text to put the whole frigging thing ? |
| but.CONJ our.ADJ.POSS.1P but.CONJ that.DEM.FAR dollar.N.SG fifty.NUM be.V.123SP.COND that.CONJ.[or].that.DEM.FAR allow.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP to.PREP put.V.INFIN enough.ADJ text.SV.INFIN to.PREP put.V.INFIN the.DET.DEF whole.ADJ unk thing.N.SG | ||
| 948 | CLA | it doesn't [///] none of them allow you to put the program on it . |
| it.PRON.SUB.3S does.V.3S.PRES+NEG none.PRON of.PREP them.PRON.OBJ.3P allow.SV.INFIN you.PRON.SUB.2SP to.PREP put.V.INFIN the.DET.DEF program.N.SG on.PREP it.PRON.OBJ.3S | ||
| 950 | CLA | you would have to print it out separately and glue it on or something . |
| you.PRON.SUB.2SP be.V.2SP.COND have.SV.INFIN to.PREP print.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S out.ADV separately.ADV.[or].separate.SV.INFIN+ADV and.CONJ glue.N.SG it.PRON.SUB.3S on.PREP or.CONJ something.PRON | ||
| 955 | CLA | I think it would be really mean of us to have an outdoor wedding and <not (.) be> [//] not offer fans . |
| I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES it.PRON.SUB.3S be.V.3S.COND be.SV.INFIN real.ADJ+ADV mean.SV.INFIN of.PREP us.PRON.OBJ.1P to.PREP have.V.INFIN an.DET.INDEF outdoor.ADJ unk and.CONJ not.ADV be.SV.INFIN not.ADV off.ADV+COMP.AG.[or].offer.SV.INFIN fan.N.PL | ||
| 968 | LUK | +< okSE then we'll move it up to seventy degrees . |
| unk then.ADV we.PRON.SUB.1P+BE.V.FUT move.V.1P.PRES it.PRON.OBJ.3S up.ADV to.PREP seventy.NUM degree.N.PL | ||
| 979 | LUK | isn't this like the [/] the [/] the golfing capital of the world or something for old farts to come ? |
| is.V.3S.PRES+NEG this.DEM.NEAR.SG like.CONJ.[or].like.SV.INFIN the.DET.DEF the.DET.DEF the.DET.DEF unk capital.N.SG of.PREP the.DET.DEF world.N.SG or.CONJ something.PRON for.PREP old.ADJ fart.N.PL to.PREP come.V.INFIN | ||
| 1030 | CLA | I really wanted to go back with my parents and the girls . |
| I.PRON.SUB.1S real.ADJ+ADV want.SV.INFIN+AV to.PREP go.V.INFIN back.ADV with.PREP my.ADJ.POSS.1S parent.N.PL and.CONJ the.DET.DEF girl.N.PL | ||
| 1035 | CLA | I [/] I just don't even want to look at it . |
| I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S just.ADV do.V.12S13P.PRES+NEG even.ADV want.V.INFIN to.PREP look.V.INFIN at.PREP it.PRON.OBJ.3S | ||
| 1050 | LUK | <you got> [///] you ever gone to one of the little play thingies and been (.) gloomy ? |
| you.PRON.SUB.2SP got.V.PAST you.PRON.SUB.2SP ever.ADV gone.AV.PAST to.PREP one.PRON.SG of.PREP the.DET.DEF little.ADJ play.N.SG unk and.CONJ been.V.PASTPART gloomy.ADJ | ||
| 1055 | CLA | I'm gonna go to my email . |
| I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP go.V.INFIN to.PREP my.ADJ.POSS.1S unk | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly