©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 12 | LUK | so if he does (..) that's my xxx to call him . |
| so.ADV if.CONJ he.PRON.SUB.M.3S does.V.3S.PRES that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES my.ADJ.POSS.1S to.PREP call.V.INFIN him.PRON.OBJ.M.3S | ||
| 25 | CLA | I think so . |
| I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES so.ADV | ||
| 34 | LUK | so (..) I thought he wanted it today . |
| so.ADV I.PRON.SUB.1S thought.V.PAST he.PRON.SUB.M.3S want.V.PAST it.PRON.OBJ.3S today.N.SG | ||
| 47 | LUK | <so he didn't> [///] the other guy had told him . |
| so.ADV he.PRON.SUB.M.3S did.V.PAST+NEG the.DET.DEF other.ADJ guy.N.SG had.V.PAST told.V.PASTPART him.PRON.OBJ.M.3S | ||
| 65 | LUK | baby so (.) delete the other ones . |
| baby.N.SG so.ADV delete.SV.INFIN the.DET.DEF other.ADJ one.PRON.PL | ||
| 75 | CLA | delete [///] so everything else just leave those three things ? |
| delete.V.INFIN so.ADV everything.PRON else.ADJ just.ADV leave.V.INFIN those.DEM.FAR.PL three.NUM thing.N.PL | ||
| 83 | LUK | so put it to save . |
| so.ADV put.SV.INFIN it.PRON.SUB.3S to.PREP save.V.INFIN | ||
| 102 | LUK | (be)cause I [///] somebody asking about how to wire the foglights in the car so that they come on on their own . |
| because.CONJ I.PRON.SUB.1S somebody.PRON ask.SV.INFIN+ASV about.PREP how.ADV to.PREP wire.N.SG the.DET.DEF unk in.PREP the.DET.DEF car.N.SG so.ADV that.CONJ they.PRON.SUB.3P come.V.3P.PRES on.PREP on.PREP their.ADJ.POSS.3P own.PRON | ||
| 113 | LUK | so maybe they'll go up and down . |
| so.ADV maybe.ADV they.PRON.SUB.3P+BE.V.FUT go.SV.INFIN up.ADV and.CONJ down.PREP | ||
| 121 | CLA | so it [/] the [/] he [/] it probably is included in the price . |
| so.ADV it.PRON.SUB.3S the.DET.DEF he.PRON.SUB.M.3S it.PRON.SUB.3S probably.ADV is.V.3S.PRES unk in.PREP the.DET.DEF price.N.SG | ||
| 128 | LUK | so that means that there's a little connection that lets me do it with this key . |
| so.ADV that.DEM.FAR means.N.SG.[or].mean.V.3S.PRES that.CONJ there.PRON+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF little.ADJ connection.N.SG that.CONJ let.V.3S.PRES me.PRON.OBJ.1S do.SV.INFIN it.PRON.SUB.3S with.PREP this.DEM.NEAR.SG key.N.SG | ||
| 151 | LUK | and so it's a pain in the ass to install too . |
| and.CONJ so.ADV it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF pain.N.SG in.PREP the.DET.DEF ass.N.SG to.PREP install.V.INFIN too.ADV | ||
| 154 | CLA | so it's [/] it's gonna be two hundred bucks ? |
| so.ADV it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP be.V.INFIN two.NUM hundred.NUM buck.N.PL | ||
| 160 | LUK | but I don't know if somebody says so . |
| but.CONJ I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN if.CONJ somebody.PRON say.V.3S.PRES so.ADV | ||
| 216 | CLA | I had so much I wanted to show you . |
| I.PRON.SUB.1S had.V.PAST so.ADV much.ADJ I.PRON.SUB.1S want.V.PAST to.PREP show.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP | ||
| 232 | CLA | you're so annoying sometimes . |
| you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES so.ADV annoy.SV.INFIN+ASV sometime.ADV+PV.[or].sometimes.ADV | ||
| 243 | LUK | so that was the only reason why they said me a maximum of a hundred <for the> [/] for the fricking chairs ? |
| so.ADV that.DEM.FAR was.V.3S.PAST the.DET.DEF only.ADJ.[or].on.PREP+ADV reason.N.SG why.REL they.PRON.SUB.3P said.V.PAST me.PRON.OBJ.1S a.DET.INDEF maximum.N.SG of.PREP a.DET.INDEF hundred.NUM for.PREP the.DET.DEF for.PREP the.DET.DEF unk chair.N.PL | ||
| 261 | LUK | so then we can't as a wedding party go together looking at things unless we all pay ? |
| so.ADV then.ADV we.PRON.SUB.1P can.V.123SP.PRES+NEG as.CONJ a.DET.INDEF unk party.N.SG go.N.SG together.ADV look.SV.INFIN+ASV at.PREP thing.N.PL unless.CONJ we.PRON.SUB.1P all.ADJ pay.SV.INFIN | ||
| 267 | LUK | that's so ridiculous over &=mumble that amount of people . |
| that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES so.ADV ridiculous.ADJ over.ADV.[or].over.PREP that.DEM.FAR amount.N.SG of.PREP people.N.SG | ||
| 296 | CLA | okSE so Flamingo_GardensSE . |
| unk so.ADV name | ||
| 302 | LUK | you're so adorable . |
| you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES so.ADV adorable.ADJ | ||
| 349 | LUK | I been trying to find it so badly . |
| I.PRON.SUB.1S been.V.PASTPART try.V.PRESPART to.PREP find.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S so.ADV bad.ADJ+ADV.[or].badly.ADV | ||
| 363 | LUK | so they started putting ads and stuff on it right . |
| so.ADV they.PRON.SUB.3P start.V.PAST put.V.PRESPART ad.N.PL.[or].ads.N.SG and.CONJ stuff.V.INFIN on.PREP it.PRON.SUB.3S right.ADJ | ||
| 366 | LUK | so people stopped using it . |
| so.ADV people.N.SG stop.V.PAST use.V.PRESPART it.PRON.OBJ.3S | ||
| 416 | LUK | so a lot of people are not gonna see because <of the> [/] of the wood . |
| so.ADV a.DET.INDEF lot.N.SG of.PREP people.N.SG are.V.123P.PRES not.ADV go.V.PRESPART+TO.PREP see.V.INFIN because.CONJ of.PREP the.DET.DEF of.PREP the.DET.DEF wood.N.SG | ||
| 433 | CLA | ok so this is the gaze(bo) +... |
| unk so.ADV this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES the.DET.DEF gazebo.N.SG | ||
| 434 | LUK | +< so when is it that [/] that <the dog ate the> [/] (.) the Roger'sSE dog ate the [/] the parrot ? |
| so.ADV when.CONJ is.V.3S.PRES it.PRON.SUB.3S that.CONJ.[or].that.DEM.FAR that.CONJ.[or].that.DEM.FAR the.DET.DEF dog.N.SG ate.V.PAST the.DET.DEF the.DET.DEF name dog.N.SG ate.V.PAST the.DET.DEF the.DET.DEF parrot.N.SG | ||
| 453 | LUK | the dog looks so friendly so happy . |
| the.DET.DEF dog.N.SG look.N.PL so.ADV friend.N.SG+ADV so.ADV happy.ADJ | ||
| 453 | LUK | the dog looks so friendly so happy . |
| the.DET.DEF dog.N.SG look.N.PL so.ADV friend.N.SG+ADV so.ADV happy.ADJ | ||
| 494 | CLA | okSE so she was choking the fricking dog . |
| unk so.ADV she.PRON.SUB.F.3S was.V.3S.PAST choke.V.PRESPART the.DET.DEF unk dog.N.SG | ||
| 495 | LUK | okSE so we talking about the midget dog not BoSE . |
| unk so.ADV we.PRON.SUB.1P talk.V.PRESPART about.PREP the.DET.DEF midget.N.SG dog.N.SG not.ADV name | ||
| 516 | LUK | so you had the [/] the [/] the +/. |
| so.ADV you.PRON.SUB.2SP had.V.PAST the.DET.DEF the.DET.DEF the.DET.DEF | ||
| 555 | LUK | so what is RogerSE gonna do ? |
| so.ADV what.REL is.V.3S.PRES name go.V.PRESPART+TO.PREP do.V.INFIN | ||
| 566 | LUK | +< so what ? |
| so.ADV what.REL | ||
| 570 | LUK | so then he wasn't that [/] that [/] that strong if just xxx +/. |
| so.ADV then.ADV he.PRON.SUB.M.3S was.V.3S.PAST+NEG that.CONJ.[or].that.DEM.FAR that.CONJ.[or].that.DEM.FAR that.DEM.FAR strong.ADJ if.CONJ just.ADJ.[or].just.ADV | ||
| 575 | CLA | +< so if you knock it off uhhuh . |
| so.ADV if.CONJ you.PRON.SUB.2SP knock.V.2SP.PRES it.PRON.OBJ.3S off.ADV uhhuh.IM | ||
| 577 | CLA | +, so the the dog knocked it over . |
| so.ADV the.DET.DEF the.DET.DEF dog.N.SG knock.V.PAST it.PRON.OBJ.3S over.ADV.[or].over.PREP | ||
| 602 | CLA | so what do you think of the [/] the gazebo ? |
| so.ADV what.REL do.SV.INFIN you.PRON.SUB.2SP think.V.2SP.PRES of.PREP the.DET.DEF the.DET.DEF gazebo.N.SG | ||
| 608 | CLA | so yeah and then they have the rates yeah . |
| so.ADV yeah.ADV and.CONJ then.ADV they.PRON.SUB.3P have.V.3P.PRES the.DET.DEF rate.N.PL.[or].rates.N.PL yeah.ADV | ||
| 619 | LUK | +< so then that means we're gonna be done before five thirty with our wedding [?] ? |
| so.ADV then.ADV that.DEM.FAR means.N.SG.[or].mean.V.3S.PRES we.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP be.V.INFIN done.V.PASTPART before.CONJ five.NUM thirty.NUM with.PREP our.ADJ.POSS.1P unk | ||
| 625 | LUK | so but what happened to the whole sunset and all that stuff ? |
| so.ADV but.CONJ what.REL happen.V.PAST to.PREP the.DET.DEF whole.ADJ sunset.N.SG and.CONJ all.ADJ that.CONJ.[or].that.DEM.FAR stuff.V.INFIN | ||
| 639 | LUK | so we'll may [///] be able to like just have to pay one hour extra . |
| so.ADV we.PRON.SUB.1P+BE.V.FUT may.V.1P.PRES be.SV.INFIN able.ADJ to.PREP like.CONJ.[or].like.V.INFIN just.ADV have.V.INFIN to.PREP pay.V.INFIN one.PRON.SG hour.N.SG extra.ADJ | ||
| 642 | CLA | so you can do the sparkler thing . |
| so.ADV you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES do.V.INFIN the.DET.DEF sparkler.N.SG thing.N.SG | ||
| 648 | LUK | so I'm sure rice is off limits . |
| so.ADV I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES sure.ADJ rice.N.SG is.V.3S.PRES off.ADV limit.N.PL | ||
| 654 | LUK | +< okSE so we can have drugs then ! |
| unk so.ADV we.PRON.SUB.1P can.V.123SP.PRES have.V.INFIN drug.N.PL then.ADV | ||
| 656 | CLA | so what do you think of Flamingo_GardenSE ? |
| so.ADV what.REL do.SV.INFIN you.PRON.SUB.2SP think.V.2SP.PRES of.PREP name | ||
| 687 | LUK | if it's just you saying every so often +"/. |
| if.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES just.ADJ.[or].just.ADV you.PRON.SUB.2SP say.V.PRESPART every.ADJ so.ADV often.ADV | ||
| 693 | LUK | every so often . |
| every.ADJ so.ADV often.ADV | ||
| 730 | CLA | we could save so much money if we only had twenty guests . |
| we.PRON.SUB.1P can.V.COND save.V.INFIN so.ADV much.ADJ money.N.SG if.CONJ we.PRON.SUB.1P only.ADJ.[or].on.PREP+ADV had.AV.PAST+P twenty.NUM guest.N.PL | ||
| 738 | CLA | so would that imply <that the> [/] that the thing would be outside (.) the reception ? |
| so.ADV be.V.123SP.COND that.DEM.FAR imp.N.SG+ADV.[or].imply.V.INFIN that.CONJ the.DET.DEF that.CONJ.[or].that.DEM.FAR the.DET.DEF thing.N.SG be.V.123SP.COND be.SV.INFIN outside.PREP the.DET.DEF reception.N.SG | ||
| 758 | CLA | so like I was thinking <a um> [//] a nice +... |
| so.ADV like.CONJ I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST think.V.PRESPART a.DET.INDEF um.IM a.DET.INDEF nice.ADJ | ||
| 791 | LUK | and so how am I +/. |
| and.CONJ so.ADV how.ADV am.SV.INFIN I.PRON.SUB.1S | ||
| 798 | CLA | the [/] the [/] the invitations so far as I have imagined them are in English . |
| the.DET.DEF the.DET.DEF the.DET.DEF invitation.N.PL so.ADV far.ADV as.CONJ I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES unk them.PRON.OBJ.3P are.V.123P.PRES in.PREP English.N.SG | ||
| 869 | LUK | and you are so refined . |
| and.CONJ you.PRON.SUB.2SP are.V.2SP.PRES so.ADV unk | ||
| 884 | CLA | so this would be like the walkway . |
| so.ADV this.DEM.NEAR.SG be.V.123SP.COND be.SV.INFIN like.CONJ.[or].like.V.INFIN the.DET.DEF walkway.N.SG | ||
| 923 | CLA | so <it's a &li> [//] it's like a little +/. |
| so.ADV it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ a.DET.INDEF little.ADJ | ||
| 958 | LUK | so that and we tell everybody +"/. |
| so.ADV that.CONJ and.CONJ we.PRON.SUB.1P tell.V.1P.PRES everybody.PRON | ||
| 978 | LUK | how are there so many old people here in FloridaSE ? |
| how.ADV are.V.123P.PRES there.ADV so.ADV many.ADJ old.ADJ people.N.SG here.ADV in.PREP name | ||
| 1023 | CLA | so it looked like shit . |
| so.ADV it.PRON.SUB.3S look.V.PAST like.CONJ shit.V.INFIN | ||
| 1042 | CLA | +< and the place is so small and gloomy . |
| and.CONJ the.DET.DEF place.N.SG is.V.3S.PRES so.ADV small.ADJ and.CONJ gloomy.ADJ | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly