©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 282 | LUK | but I really +/. |
| but.CONJ I.PRON.SUB.1S real.ADJ+ADV | ||
| 344 | LUK | &=gasp you know <what I'm trying to> [//] what I been trying really really hard to find ? |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES what.REL I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES try.V.PRESPART to.PREP what.REL I.PRON.SUB.1S been.V.PASTPART try.V.PRESPART real.ADJ+ADV real.ADJ+ADV hard.ADJ to.PREP find.V.INFIN | ||
| 344 | LUK | &=gasp you know <what I'm trying to> [//] what I been trying really really hard to find ? |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES what.REL I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES try.V.PRESPART to.PREP what.REL I.PRON.SUB.1S been.V.PASTPART try.V.PRESPART real.ADJ+ADV real.ADJ+ADV hard.ADJ to.PREP find.V.INFIN | ||
| 358 | LUK | +< listen <this is a really cool> [//] it's a really cool thing . |
| listen.V.INFIN this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES a.DET.INDEF real.ADJ+ADV cool.N.SG it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF real.ADJ+ADV cool.N.SG thing.N.SG | ||
| 358 | LUK | +< listen <this is a really cool> [//] it's a really cool thing . |
| listen.V.INFIN this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES a.DET.INDEF real.ADJ+ADV cool.N.SG it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF real.ADJ+ADV cool.N.SG thing.N.SG | ||
| 668 | CLA | and it's really lovely . |
| and.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES real.ADJ+ADV love.SV.INFIN+ADV | ||
| 683 | LUK | unless they put it together it doesn't really make much sense does it ? |
| unless.CONJ they.PRON.SUB.3P put.V.3P.PRES it.PRON.OBJ.3S together.ADV it.PRON.SUB.3S does.V.3S.PRES+NEG real.ADJ+ADV make.SV.INFIN much.ADJ sense.N.SG does.N.SG it.PRON.OBJ.3S | ||
| 719 | CLA | +< oh really . |
| oh.IM real.ADJ+ADV | ||
| 756 | CLA | I want it to be really casual . |
| I.PRON.SUB.1S want.V.1S.PRES it.PRON.OBJ.3S to.PREP be.V.INFIN real.ADJ+ADV casual.ADJ | ||
| 762 | CLA | with <a ni(ce)> [///] a [/] the pink shirt or (.) something really relaxed . |
| with.PREP a.DET.INDEF nice.ADJ a.DET.INDEF the.DET.DEF pink.N.SG shirt.N.SG or.CONJ something.PRON real.ADJ+ADV relax.SV.INFIN+AV | ||
| 955 | CLA | I think it would be really mean of us to have an outdoor wedding and <not (.) be> [//] not offer fans . |
| I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES it.PRON.SUB.3S be.V.3S.COND be.SV.INFIN real.ADJ+ADV mean.SV.INFIN of.PREP us.PRON.OBJ.1P to.PREP have.V.INFIN an.DET.INDEF outdoor.ADJ unk and.CONJ not.ADV be.SV.INFIN not.ADV off.ADV+COMP.AG.[or].offer.SV.INFIN fan.N.PL | ||
| 1029 | CLA | I really wanna go back . |
| I.PRON.SUB.1S real.ADJ+ADV want.SV.INFIN+TO.PREP go.V.INFIN back.ADV.[or].back.SV.INFIN | ||
| 1030 | CLA | I really wanted to go back with my parents and the girls . |
| I.PRON.SUB.1S real.ADJ+ADV want.SV.INFIN+AV to.PREP go.V.INFIN back.ADV with.PREP my.ADJ.POSS.1S parent.N.PL and.CONJ the.DET.DEF girl.N.PL | ||
| 1038 | LUK | I don't really wanna do it in the Spanish monastery . |
| I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG real.ADJ+ADV want.SV.INFIN+TO.PREP do.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S in.PREP the.DET.DEF Spanish.N.SG monastery.N.SG | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly