©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 434 | LUK | +< so when is it that [/] that <the dog ate the> [/] (.) the Roger'sSE dog ate the [/] the parrot ? |
| so.ADV when.CONJ is.V.3S.PRES it.PRON.SUB.3S that.CONJ.[or].that.DEM.FAR that.CONJ.[or].that.DEM.FAR the.DET.DEF dog.N.SG ate.V.PAST the.DET.DEF the.DET.DEF name dog.N.SG ate.V.PAST the.DET.DEF the.DET.DEF parrot.N.SG | ||
| 439 | CLA | and she left their [//] her [/] her parrot . |
| and.CONJ she.PRON.SUB.F.3S left.ADJ.[or].leave.V.PAST their.ADJ.POSS.3P her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S her.ADJ.POSS.F.3S parrot.N.SG | ||
| 446 | CLA | and the dog kept on <jumping up on the cage> [/] jumping up on the cage and after the parrot . |
| and.CONJ the.DET.DEF dog.N.SG kept.V.PAST on.ADV jump.V.PRESPART up.ADV on.PREP the.DET.DEF cage.N.SG jump.V.PRESPART up.ADV on.PREP the.DET.DEF cage.N.SG and.CONJ after.PREP the.DET.DEF parrot.N.SG | ||
| 483 | CLA | and <trying to kill the> [//] trying to get to the parrot right ? |
| and.CONJ try.V.INFIN+ASV to.PREP kill.V.INFIN the.DET.DEF try.N.SG.GER to.PREP get.V.INFIN to.PREP the.DET.DEF parrot.N.SG right.ADJ | ||
| 533 | CLA | +< because <it was gonna> [//] it was trying to eat the parrot . |
| because.CONJ it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST go.V.PRESPART+TO.PREP it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST try.V.PRESPART to.PREP eat.V.INFIN the.DET.DEF parrot.N.SG | ||
| 535 | CLA | +< and it turns out that (.) he ate the parrot . |
| and.CONJ it.PRON.SUB.3S turn.V.3S.PRES out.ADV that.CONJ he.PRON.SUB.M.3S ate.V.PAST the.DET.DEF parrot.N.SG | ||
| 536 | LUK | but it's not your mother's responsibility to protect the parrot . |
| but.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES not.ADV your.ADJ.POSS.2SP mother.N.SG+=POSS responsibility.N.SG to.PREP protect.V.INFIN the.DET.DEF parrot.N.SG | ||
| 554 | CLA | because of the bones of the parrot inside of him . |
| because.CONJ of.PREP the.DET.DEF bone.N.PL of.PREP the.DET.DEF parrot.N.SG inside.N.SG of.PREP him.PRON.OBJ.M.3S | ||
| 556 | LUK | buy a new parrot [=! laugh ] ? |
| buy.V.INFIN a.DET.INDEF new.ADJ parrot.N.SG | ||
| 560 | LUK | why it's a fricking parrot . |
| why.REL it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF unk parrot.N.SG | ||
| 561 | CLA | +< +" my killer dog ate your parrot . |
| my.ADJ.POSS.1S kill.N.SG+COMP.AG.[or].killer.N.SG dog.N.SG ate.V.PAST your.ADJ.POSS.2SP parrot.N.SG | ||
| 562 | LUK | it's a parrot up [//] it's a parrot [/] it's a parrot . |
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF parrot.N.SG up.ADV it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF parrot.N.SG it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF parrot.N.SG | ||
| 562 | LUK | it's a parrot up [//] it's a parrot [/] it's a parrot . |
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF parrot.N.SG up.ADV it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF parrot.N.SG it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF parrot.N.SG | ||
| 562 | LUK | it's a parrot up [//] it's a parrot [/] it's a parrot . |
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF parrot.N.SG up.ADV it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF parrot.N.SG it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF parrot.N.SG | ||
| 568 | LUK | and the parrot came out ? |
| and.CONJ the.DET.DEF parrot.N.SG came.V.PAST out.ADV | ||
| 569 | CLA | and the dog ate the parrot . |
| and.CONJ the.DET.DEF dog.N.SG ate.V.PAST the.DET.DEF parrot.N.SG | ||
| 578 | LUK | and the parrot was not too bright . |
| and.CONJ the.DET.DEF parrot.N.SG was.V.3S.PAST not.ADV too.ADV bright.ADJ | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly