©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 36 | LUK | let's see if he wrote to me or something . |
| let.V.IMPER+US.PRON.SUB.1P see.SV.INFIN if.CONJ he.PRON.SUB.M.3S wrote.V.3S.PRES to.PREP me.PRON.OBJ.1S or.CONJ something.PRON | ||
| 129 | CLA | +< you wanna rewire [?] or +/. |
| you.PRON.SUB.2SP want.V.2SP.PRES+TO.PREP rewire.V.INFIN or.CONJ | ||
| 250 | CLA | or you know do whatever the hell . |
| or.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES do.SV.INFIN whatever.REL the.DET.DEF hell.N.SG | ||
| 265 | CLA | +< <she said that> [/] she said that you can get the fifteen or more group discount . |
| she.PRON.SUB.F.3S said.V.PAST that.CONJ she.PRON.SUB.F.3S said.V.PAST that.CONJ you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES get.V.INFIN the.DET.DEF fifteen.NUM or.CONJ more.ADJ group.N.SG discount.N.SG | ||
| 301 | CLA | +< (be)cause I don't want them to think you're crazy or something . |
| because.CONJ I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG want.V.INFIN them.PRON.OBJ.3P to.PREP think.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES crazy.ADJ or.CONJ something.PRON | ||
| 324 | LUK | I think she either visited Wales or she spoke +... |
| I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES she.PRON.SUB.F.3S either.ADJ visit.V.PASTPART name or.CONJ she.PRON.SUB.F.3S spoke.V.3S.PRES | ||
| 409 | LUK | and the officiant or [?] whatever ? |
| and.CONJ the.DET.DEF officiant.N.SG or.CONJ whatever.REL | ||
| 414 | LUK | where (..) from outside [/] around it or (.) in front of it ? |
| where.REL from.PREP outside.PREP around.ADV it.PRON.SUB.3S or.CONJ in.PREP front.N.SG of.PREP it.PRON.OBJ.3S | ||
| 440 | LUK | in a (.) cage or something like just +... |
| in.PREP a.DET.INDEF cage.N.SG or.CONJ something.PRON like.CONJ.[or].like.SV.INFIN just.ADJ.[or].just.ADV | ||
| 501 | CLA | a little terrier or +... |
| a.DET.INDEF little.ADJ terry.N.SG+COMP.AG.[or].terrier.N.SG or.CONJ | ||
| 544 | LUK | unless RogerSE shoots him or something . |
| unless.CONJ name shoot.SV.INFIN+PV him.PRON.OBJ.M.3S or.CONJ something.PRON | ||
| 601 | LUK | or he gives me his MercedesSE and I'll run the dog over with his own car . |
| or.CONJ he.PRON.SUB.M.3S give.V.3S.PRES me.PRON.OBJ.1S his.ADJ.POSS.M.3S name and.CONJ I.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT run.V.INFIN the.DET.DEF dog.N.SG over.ADV.[or].over.PREP with.PREP his.ADJ.POSS.M.3S own.ADJ car.N.SG | ||
| 636 | LUK | daylight savings time or not ? |
| daylight.N.SG unk time.N.SG or.CONJ not.ADV | ||
| 638 | CLA | <it'll be like> [///] I wanna do it like February or March . |
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.FUT be.V.3S.PRES like.CONJ I.PRON.SUB.1S want.V.1S.PRES+TO.PREP do.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S like.CONJ.[or].like.V.3S.PRES name or.CONJ name | ||
| 641 | CLA | and these people don't have anything about you can't use you know candles or you can't use (.) you know (.) uhSE the little sparklers . |
| and.CONJ these.DEM.NEAR.PL people.N.SG do.V.12S13P.PRES+NEG have.V.INFIN anything.PRON about.PREP you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES+NEG use.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES unk or.CONJ you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES+NEG use.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES uh.IM the.DET.DEF little.ADJ sparkler.N.PL | ||
| 670 | LUK | but it has nothing to do with me seeing it to consider whether or not I want it to be a venue for my wedding . |
| but.CONJ it.PRON.SUB.3S ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES nothing.PRON to.PREP do.V.INFIN with.PREP me.PRON.OBJ.1S see.SV.INFIN+ASV it.PRON.SUB.3S to.PREP consider.V.INFIN whether.CONJ or.CONJ not.ADV I.PRON.SUB.1S want.V.1S.PRES it.PRON.OBJ.3S to.PREP be.V.INFIN a.DET.INDEF venue.N.SG for.PREP my.ADJ.POSS.1S unk | ||
| 682 | LUK | or is it just me just talking one crap and you're talking a completely different crap individually ? |
| or.CONJ is.V.3S.PRES it.PRON.SUB.3S just.ADJ.[or].just.ADV me.PRON.OBJ.1S just.ADV talk.V.PRESPART one.PRON.SG crap.N.SG and.CONJ you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES talk.V.PRESPART a.DET.INDEF complete.ADJ+ADV.[or].completely.ADV different.ADJ crap.N.SG individual.ADJ+ADV.[or].individually.ADV | ||
| 697 | CLA | +< we don't need wedding counselling right or marriage counselling ? |
| we.PRON.SUB.1P do.V.12S13P.PRES+NEG need.V.INFIN unk unk right.ADJ or.CONJ marriage.N.SG unk | ||
| 760 | CLA | +< +, I dunno a tan suit or something like the tan +... |
| I.PRON.SUB.1S dunno.N.SG a.DET.INDEF tan.N.SG suit.N.SG or.CONJ something.PRON like.V.INFIN the.DET.DEF tan.N.SG | ||
| 762 | CLA | with <a ni(ce)> [///] a [/] the pink shirt or (.) something really relaxed . |
| with.PREP a.DET.INDEF nice.ADJ a.DET.INDEF the.DET.DEF pink.N.SG shirt.N.SG or.CONJ something.PRON real.ADJ+ADV relax.SV.INFIN+AV | ||
| 831 | LUK | are we gonna do this for our family or for us ? |
| are.V.123P.PRES we.PRON.SUB.1P go.V.PRESPART+TO.PREP do.V.INFIN this.DEM.NEAR.SG for.PREP our.ADJ.POSS.1P family.N.SG or.CONJ for.PREP us.PRON.OBJ.1P | ||
| 834 | LUK | or is the family getting a party (.) thrown ? |
| or.CONJ is.V.3S.PRES the.DET.DEF family.N.SG get.V.PRESPART a.DET.INDEF party.N.SG thrown.V.PAST | ||
| 835 | LUK | I mean are we throwing a party for the fricking family or for you and me ? |
| I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES are.V.123P.PRES we.PRON.SUB.1P throw.V.PRESPART a.DET.INDEF party.N.SG for.PREP the.DET.DEF unk family.N.SG or.CONJ for.PREP you.PRON.OBJ.2SP and.CONJ me.PRON.OBJ.1S | ||
| 929 | LUK | yeah but if that's like a fricking piece of cardboard <and a> [/] <and a> [/] and a dental dam or whatever . |
| yeah.ADV but.CONJ if.CONJ that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES like.CONJ a.DET.INDEF unk piece.N.SG of.PREP cardboard.N.SG and.CONJ a.DET.INDEF and.CONJ a.DET.INDEF and.CONJ a.DET.INDEF dental.ADJ dam.N.SG or.CONJ whatever.REL | ||
| 936 | CLA | or whate(ver) +//. |
| or.CONJ whatever.REL | ||
| 950 | CLA | you would have to print it out separately and glue it on or something . |
| you.PRON.SUB.2SP be.V.2SP.COND have.SV.INFIN to.PREP print.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S out.ADV separately.ADV.[or].separate.SV.INFIN+ADV and.CONJ glue.N.SG it.PRON.SUB.3S on.PREP or.CONJ something.PRON | ||
| 952 | CLA | or we can do programs printed out and rolled up into little (.) thingies . |
| or.CONJ we.PRON.SUB.1P can.V.123SP.PRES do.V.INFIN program.N.PL print.V.PAST out.ADV and.CONJ roll.V.INFIN+AV up.ADV into.PREP little.ADJ unk | ||
| 979 | LUK | isn't this like the [/] the [/] the golfing capital of the world or something for old farts to come ? |
| is.V.3S.PRES+NEG this.DEM.NEAR.SG like.CONJ.[or].like.SV.INFIN the.DET.DEF the.DET.DEF the.DET.DEF unk capital.N.SG of.PREP the.DET.DEF world.N.SG or.CONJ something.PRON for.PREP old.ADJ fart.N.PL to.PREP come.V.INFIN | ||
| 980 | CLA | I'm worried we can't (.) anticipate whether or not it's gonna be seventy degrees or eighty degrees or ninety degrees . |
| I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES worry.V.PAST we.PRON.SUB.1P can.V.123SP.PRES+NEG anticipate.V.INFIN whether.CONJ or.CONJ not.ADV it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP be.V.INFIN seventy.NUM degree.N.PL or.CONJ eighty.NUM degree.N.PL or.CONJ ninety.NUM degree.N.PL | ||
| 980 | CLA | I'm worried we can't (.) anticipate whether or not it's gonna be seventy degrees or eighty degrees or ninety degrees . |
| I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES worry.V.PAST we.PRON.SUB.1P can.V.123SP.PRES+NEG anticipate.V.INFIN whether.CONJ or.CONJ not.ADV it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP be.V.INFIN seventy.NUM degree.N.PL or.CONJ eighty.NUM degree.N.PL or.CONJ ninety.NUM degree.N.PL | ||
| 980 | CLA | I'm worried we can't (.) anticipate whether or not it's gonna be seventy degrees or eighty degrees or ninety degrees . |
| I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES worry.V.PAST we.PRON.SUB.1P can.V.123SP.PRES+NEG anticipate.V.INFIN whether.CONJ or.CONJ not.ADV it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP be.V.INFIN seventy.NUM degree.N.PL or.CONJ eighty.NUM degree.N.PL or.CONJ ninety.NUM degree.N.PL | ||
| 997 | CLA | are you ignoring like two hundred pounds of meat or what ? |
| are.V.123P.PRES you.PRON.SUB.2SP ignore.V.PRESPART like.CONJ two.NUM hundred.NUM pound.N.PL of.PREP meat.N.SG or.CONJ what.REL | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly