©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 26 | CLA | I saw another one of his on the wall the other day in the other side of the library . |
| I.PRON.SUB.1S saw.V.PAST another.ADJ one.PRON.SG of.PREP his.ADJ.POSS.M.3S on.PREP the.DET.DEF wall.N.SG the.DET.DEF other.ADJ day.N.SG in.PREP the.DET.DEF other.ADJ side.N.SG of.PREP the.DET.DEF library.N.SG | ||
| 30 | LUK | why does he have <the table of> [//] the periodic table on ? |
| why.REL does.V.PRES he.PRON.SUB.M.3S have.V.3S.PRES the.DET.DEF table.N.SG of.PREP the.DET.DEF periodic.ADJ table.N.SG on.PREP | ||
| 84 | LUK | no put it on the school . |
| no.ADV put.N.SG it.PRON.SUB.3S on.PREP the.DET.DEF school.N.SG | ||
| 90 | LUK | just click on it . |
| just.ADJ.[or].just.ADV click.N.SG on.PREP it.PRON.OBJ.3S | ||
| 102 | LUK | (be)cause I [///] somebody asking about how to wire the foglights in the car so that they come on on their own . |
| because.CONJ I.PRON.SUB.1S somebody.PRON ask.SV.INFIN+ASV about.PREP how.ADV to.PREP wire.N.SG the.DET.DEF unk in.PREP the.DET.DEF car.N.SG so.ADV that.CONJ they.PRON.SUB.3P come.V.3P.PRES on.PREP on.PREP their.ADJ.POSS.3P own.PRON | ||
| 102 | LUK | (be)cause I [///] somebody asking about how to wire the foglights in the car so that they come on on their own . |
| because.CONJ I.PRON.SUB.1S somebody.PRON ask.SV.INFIN+ASV about.PREP how.ADV to.PREP wire.N.SG the.DET.DEF unk in.PREP the.DET.DEF car.N.SG so.ADV that.CONJ they.PRON.SUB.3P come.V.3P.PRES on.PREP on.PREP their.ADJ.POSS.3P own.PRON | ||
| 118 | CLA | +< hey ohSE on the +... |
| hey.IM oh.IM on.PREP the.DET.DEF | ||
| 134 | LUK | and then <it turn> [//] it [/] it makes the [/] the [/] the motors <on the> [/] on the windows go down . |
| and.CONJ then.ADV it.PRON.SUB.3S turn.V.3S.PRES it.PRON.OBJ.3S it.PRON.SUB.3S make.V.3S.PRES the.DET.DEF the.DET.DEF the.DET.DEF motor.N.PL on.PREP the.DET.DEF on.PREP the.DET.DEF window.N.PL go.V.3P.PRES down.PREP | ||
| 134 | LUK | and then <it turn> [//] it [/] it makes the [/] the [/] the motors <on the> [/] on the windows go down . |
| and.CONJ then.ADV it.PRON.SUB.3S turn.V.3S.PRES it.PRON.OBJ.3S it.PRON.SUB.3S make.V.3S.PRES the.DET.DEF the.DET.DEF the.DET.DEF motor.N.PL on.PREP the.DET.DEF on.PREP the.DET.DEF window.N.PL go.V.3P.PRES down.PREP | ||
| 136 | LUK | and plugged it into the auxiliary receiver <on the> [/] on the module for this one . |
| and.CONJ unk it.PRON.SUB.3S into.PREP the.DET.DEF auxiliary.ADJ receiver.N.SG on.PREP the.DET.DEF on.PREP the.DET.DEF module.N.SG for.PREP this.DEM.NEAR.SG one.PRON.SG | ||
| 136 | LUK | and plugged it into the auxiliary receiver <on the> [/] on the module for this one . |
| and.CONJ unk it.PRON.SUB.3S into.PREP the.DET.DEF auxiliary.ADJ receiver.N.SG on.PREP the.DET.DEF on.PREP the.DET.DEF module.N.SG for.PREP this.DEM.NEAR.SG one.PRON.SG | ||
| 165 | LUK | <and my car just> [//] and the car just goes on . |
| and.CONJ my.ADJ.POSS.1S car.N.SG just.ADJ.[or].just.ADV and.CONJ the.DET.DEF car.N.SG just.ADV goes.V.INFIN on.PREP | ||
| 169 | LUK | +, on (.) it won't work any more . |
| on.PREP it.PRON.SUB.3S will.V.3S.FUT+NEG work.SV.INFIN any.ADJ more.ADV | ||
| 177 | LUK | yeah (.) click on the arrow next to the junk too . |
| yeah.ADV click.N.SG on.PREP the.DET.DEF arrow.N.SG next.ADJ to.PREP the.DET.DEF junk.N.SG too.ADV | ||
| 221 | LUK | and now the people in Wales are going to find out that I'm disappointed on my fiancé . |
| and.CONJ now.ADV the.DET.DEF people.N.SG in.PREP name are.V.123P.PRES go.V.PRESPART to.PREP find.V.INFIN out.ADV that.CONJ I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES disappoint.V.PAST on.PREP my.ADJ.POSS.1S unk | ||
| 245 | LUK | ohSE come on ! |
| oh.IM come.V.IMPER on.PREP | ||
| 249 | CLA | and the kids can sit on their parents laps . |
| and.CONJ the.DET.DEF kid.N.PL can.V.123SP.PRES sit.V.INFIN on.PREP their.ADJ.POSS.3P parent.N.PL lap.N.PL | ||
| 276 | CLA | no no no I mean if they wanna walk around they can go on their own . |
| no.ADV no.ADV no.ADV I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES if.CONJ they.PRON.SUB.3P want.V.3P.PRES+TO.PREP walk.V.INFIN around.ADV they.PRON.SUB.3P can.V.123SP.PRES go.V.INFIN on.PREP their.ADJ.POSS.3P own.PRON | ||
| 363 | LUK | so they started putting ads and stuff on it right . |
| so.ADV they.PRON.SUB.3P start.V.PAST put.V.PRESPART ad.N.PL.[or].ads.N.SG and.CONJ stuff.V.INFIN on.PREP it.PRON.SUB.3S right.ADJ | ||
| 380 | LUK | and (..) in two thousand five they stopped going on right ? |
| and.CONJ in.PREP two.NUM thousand.NUM five.NUM they.PRON.SUB.3P stop.V.PAST go.V.PRESPART on.PREP right.ADJ | ||
| 393 | LUK | +< no actually it says when you click on it it says +"/. |
| no.ADV actual.ADJ+ADV it.PRON.SUB.3S says.N.SG.[or].say.V.3S.PRES when.CONJ you.PRON.SUB.2SP click.N.SG on.PREP it.PRON.SUB.3S it.PRON.SUB.3S says.N.SG.[or].say.V.3S.PRES | ||
| 446 | CLA | and the dog kept on <jumping up on the cage> [/] jumping up on the cage and after the parrot . |
| and.CONJ the.DET.DEF dog.N.SG kept.V.PAST on.ADV jump.V.PRESPART up.ADV on.PREP the.DET.DEF cage.N.SG jump.V.PRESPART up.ADV on.PREP the.DET.DEF cage.N.SG and.CONJ after.PREP the.DET.DEF parrot.N.SG | ||
| 446 | CLA | and the dog kept on <jumping up on the cage> [/] jumping up on the cage and after the parrot . |
| and.CONJ the.DET.DEF dog.N.SG kept.V.PAST on.ADV jump.V.PRESPART up.ADV on.PREP the.DET.DEF cage.N.SG jump.V.PRESPART up.ADV on.PREP the.DET.DEF cage.N.SG and.CONJ after.PREP the.DET.DEF parrot.N.SG | ||
| 446 | CLA | and the dog kept on <jumping up on the cage> [/] jumping up on the cage and after the parrot . |
| and.CONJ the.DET.DEF dog.N.SG kept.V.PAST on.ADV jump.V.PRESPART up.ADV on.PREP the.DET.DEF cage.N.SG jump.V.PRESPART up.ADV on.PREP the.DET.DEF cage.N.SG and.CONJ after.PREP the.DET.DEF parrot.N.SG | ||
| 477 | CLA | it's [/] it's based on a (.) cartoon strip in a cartoon show . |
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES base.N.SG+AV on.PREP a.DET.INDEF cartoon.N.SG strip.N.SG in.PREP a.DET.INDEF cartoon.N.SG show.N.SG | ||
| 479 | CLA | it's better as a cartoon strip on a cartoon show . |
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES better.ADJ as.CONJ a.DET.INDEF cartoon.N.SG strip.N.SG on.PREP a.DET.INDEF cartoon.N.SG show.N.SG | ||
| 482 | CLA | and she sees the dog jumping on the thing . |
| and.CONJ she.PRON.SUB.F.3S see.V.3S.PRES the.DET.DEF dog.N.SG jump.V.PRESPART on.PREP the.DET.DEF thing.N.SG | ||
| 492 | LUK | go on (.) your mother (.) I find it hilarious . |
| go.V.INFIN on.PREP your.ADJ.POSS.2SP moth.N.SG+COMP.AG.[or].mother.N.SG I.PRON.SUB.1S find.V.1S.PRES it.PRON.OBJ.3S hilarious.ADJ | ||
| 515 | CLA | the thing is that he would just keep on going like it's all good . |
| the.DET.DEF thing.N.SG is.V.3S.PRES that.CONJ he.PRON.SUB.M.3S be.V.3S.COND just.ADV keep.V.INFIN on.ADV go.V.PRESPART like.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES all.ADJ good.ADJ | ||
| 527 | CLA | he just kept on going <at th(e)> [/] at the cage like it was all good (.) nothing . |
| he.PRON.SUB.M.3S just.ADJ.[or].just.ADV kept.AV.PAST on.ADV go.V.PRESPART at.PREP the.DET.DEF at.PREP the.DET.DEF cage.N.SG like.CONJ it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST all.ADJ good.ADJ nothing.PRON | ||
| 573 | CLA | and then you have I guess a [/] a cage on top which is um in [//] I guess in the shape of a canopy . |
| and.CONJ then.ADV you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES I.PRON.SUB.1S guess.V.1S.PRES a.DET.INDEF a.DET.INDEF cage.N.SG on.PREP top.N.SG which.REL is.V.3S.PRES um.IM in.PREP I.PRON.SUB.1S guess.V.1S.PRES in.PREP the.DET.DEF shape.N.SG of.PREP a.DET.INDEF canopy.N.SG | ||
| 574 | LUK | yeah no on the bottom it's open . |
| yeah.ADV no.ADV on.PREP the.DET.DEF bottom.N.SG it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES open.ADJ.[or].open.SV.INFIN | ||
| 592 | LUK | +< come on that's a beautiful freaking (..) macaw man . |
| come.V.INFIN on.PREP that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF beautiful.ADJ freak.V.PRESPART macaw.N.SG man.N.SG | ||
| 623 | LUK | well xxx well <were you> [/] were you planning on paying extra per hour then ? |
| well.ADV well.ADV were.V.2S123P.PAST you.PRON.SUB.2SP were.V.2S123P.PAST you.PRON.SUB.2SP plan.V.PRESPART on.PREP pay.V.PRESPART extra.ADJ per.ADJ hour.N.SG then.ADV | ||
| 624 | CLA | +< no I was planning on being done by then . |
| no.ADV I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST plan.V.PRESPART on.PREP be.V.PRESPART done.V.PASTPART by.PREP then.ADV | ||
| 630 | CLA | the sunset goes on around eight . |
| the.DET.DEF sunset.N.SG goes.N.SG on.PREP around.ADV.[or].around.PREP eight.NUM | ||
| 695 | LUK | +< all on your own . |
| all.ADJ on.PREP your.ADJ.POSS.2SP own.PRON | ||
| 701 | CLA | +< that's one of the suggestions on one of those websites (.) get [//] to get counselling before you're married . |
| that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES one.PRON.SG of.PREP the.DET.DEF suggestion.N.PL on.PREP one.PRON.SG of.PREP those.DEM.FAR.PL unk get.SV.INFIN to.PREP get.V.INFIN unk before.CONJ you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES marry.V.PAST | ||
| 747 | LUK | I'm just thinking all those birds and all those trees and a lot of pooping on our heads . |
| I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES just.ADV think.V.PRESPART all.ADJ those.DEM.FAR.PL bird.N.PL and.CONJ all.ADJ those.DEM.FAR.PL tree.N.PL and.CONJ a.DET.INDEF lot.N.SG of.PREP unk on.PREP our.ADJ.POSS.1P head.N.PL.[or].heads.N.SG | ||
| 752 | LUK | (be)cause if they poop on my xxx . |
| because.CONJ if.CONJ they.PRON.SUB.3P poop.N.SG on.PREP my.ADJ.POSS.1S | ||
| 797 | LUK | <is the whole> [///] were you planning on the whole wedding being in Spanish and not telling me until the day of ? |
| is.V.3S.PRES the.DET.DEF whole.ADJ were.V.2S123P.PAST you.PRON.SUB.2SP plan.V.PRESPART on.PREP the.DET.DEF whole.ADJ unk be.SV.INFIN+ASV in.PREP Spanish.N.SG and.CONJ not.ADV tell.SV.INFIN+ASV me.PRON.OBJ.1S until.CONJ the.DET.DEF day.N.SG of.PREP | ||
| 830 | CLA | +< because I wanted to do that introduction on the top . |
| because.CONJ I.PRON.SUB.1S want.V.PAST to.PREP do.V.INFIN that.DEM.FAR introduction.N.SG on.PREP the.DET.DEF top.N.SG | ||
| 887 | LUK | hold on . |
| hold.V.INFIN on.PREP | ||
| 915 | CLA | they have them on [/] on a couple websites (.) where it's a [/] a rectangular thick card stock paper fan . |
| they.PRON.SUB.3P have.V.3P.PRES them.PRON.OBJ.3P on.PREP on.PREP a.DET.INDEF couple.N.SG unk where.REL it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF a.DET.INDEF rectangular.ADJ thick.ADJ card.N.SG stock.N.SG pap.N.SG+COMP.AG.[or].paper.N.SG fan.N.SG | ||
| 915 | CLA | they have them on [/] on a couple websites (.) where it's a [/] a rectangular thick card stock paper fan . |
| they.PRON.SUB.3P have.V.3P.PRES them.PRON.OBJ.3P on.PREP on.PREP a.DET.INDEF couple.N.SG unk where.REL it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF a.DET.INDEF rectangular.ADJ thick.ADJ card.N.SG stock.N.SG pap.N.SG+COMP.AG.[or].paper.N.SG fan.N.SG | ||
| 917 | CLA | +< and then it has a cute little design on there . |
| and.CONJ then.ADV it.PRON.SUB.3S ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES a.DET.INDEF cute.ADJ little.ADJ design.SV.INFIN on.PREP there.ADV | ||
| 920 | LUK | and you can put the actual program on it . |
| and.CONJ you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES put.V.INFIN the.DET.DEF actual.ADJ program.N.SG on.PREP it.PRON.OBJ.3S | ||
| 921 | CLA | and you has [//] it has the program on it . |
| and.CONJ you.PRON.SUB.2SP ha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES it.PRON.SUB.3S ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES the.DET.DEF program.N.SG on.PREP it.PRON.OBJ.3S | ||
| 948 | CLA | it doesn't [///] none of them allow you to put the program on it . |
| it.PRON.SUB.3S does.V.3S.PRES+NEG none.PRON of.PREP them.PRON.OBJ.3P allow.SV.INFIN you.PRON.SUB.2SP to.PREP put.V.INFIN the.DET.DEF program.N.SG on.PREP it.PRON.OBJ.3S | ||
| 950 | CLA | you would have to print it out separately and glue it on or something . |
| you.PRON.SUB.2SP be.V.2SP.COND have.SV.INFIN to.PREP print.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S out.ADV separately.ADV.[or].separate.SV.INFIN+ADV and.CONJ glue.N.SG it.PRON.SUB.3S on.PREP or.CONJ something.PRON | ||
| 953 | CLA | and then have the fans on top of it . |
| and.CONJ then.ADV have.V.INFIN the.DET.DEF fan.N.PL on.PREP top.N.SG of.PREP it.PRON.OBJ.3S | ||
| 964 | LUK | well why don't we do it on a day of spring (.) where the temperatures will be around seventy sixty five degrees ? |
| well.ADV why.REL do.V.12S13P.PRES+NEG we.PRON.SUB.1P do.V.1P.PRES it.PRON.OBJ.3S on.PREP a.DET.INDEF day.N.SG of.PREP spring.SV.INFIN where.REL the.DET.DEF temperature.N.PL will.V.123SP.FUT be.SV.INFIN around.ADV.[or].around.PREP seventy.NUM sixty.NUM five.NUM degree.N.PL | ||
| 966 | LUK | no not once you have all that crap that you're gonna have on you babe ? |
| no.ADV not.ADV once.ADV you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES all.ADJ that.DEM.FAR crap.N.SG that.CONJ you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP have.V.INFIN on.PREP you.PRON.SUB.2SP babe.N.SG | ||
| 969 | LUK | why don't we do it on a day that's seventy degrees out ? |
| why.REL do.V.12S13P.PRES+NEG we.PRON.SUB.1P do.V.1P.PRES it.PRON.OBJ.3S on.PREP a.DET.INDEF day.N.SG that.CONJ+BE.V.3S.PRES seventy.NUM degree.N.PL out.ADV | ||
| 995 | LUK | your mother is a little midget with no meat on her bones . |
| your.ADJ.POSS.2SP moth.N.SG+COMP.AG.[or].mother.N.SG is.V.3S.PRES a.DET.INDEF little.ADJ midget.N.SG with.PREP no.ADV meat.N.SG on.PREP her.ADJ.POSS.F.3S bone.N.PL | ||
| 996 | CLA | no meat on her bones ? |
| no.ADV meat.N.SG on.PREP her.ADJ.POSS.F.3S bone.N.PL | ||
| 1049 | LUK | come on . |
| come.V.INFIN on.PREP | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly