©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 5 | LUK | because I think that's a little bit <more pressing> [//] more important right now (...) than looking at some dollar store online [?] . |
| because.CONJ I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF little.ADJ bit.N.SG more.ADJ press.N.SG+ASV more.ADV important.ADJ right.ADJ now.ADV than.CONJ look.V.PRESPART at.PREP some.ADJ dollar.N.SG store.N.SG unk | ||
| 14 | LUK | ohSE yeah <it's a &b> [//] it's a little gay that um (.) that it's at Hotmail_dot_com not Hotfemale_dot_com . |
| oh.IM yeah.ADV it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF little.ADJ gay.ADJ that.CONJ.[or].that.DEM.FAR um.IM that.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES at.PREP name not.ADV name | ||
| 128 | LUK | so that means that there's a little connection that lets me do it with this key . |
| so.ADV that.DEM.FAR means.N.SG.[or].mean.V.3S.PRES that.CONJ there.PRON+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF little.ADJ connection.N.SG that.CONJ let.V.3S.PRES me.PRON.OBJ.1S do.SV.INFIN it.PRON.SUB.3S with.PREP this.DEM.NEAR.SG key.N.SG | ||
| 210 | LUK | does that sound a little orca to you ? |
| does.V.INFIN that.DEM.FAR sound.N.SG a.DET.INDEF little.ADJ orca.N.SG to.PREP you.PRON.SUB.2SP | ||
| 320 | LUK | that little girlfriend of mine from BirminghamSE ? |
| that.DEM.FAR little.ADJ girlfriend.N.SG of.PREP mine.PRON.POSS.1S from.PREP name | ||
| 417 | CLA | no <it has a little> [/] it has a little entrance . |
| no.ADV it.PRON.SUB.3S ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES a.DET.INDEF little.ADJ it.PRON.SUB.3S ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES a.DET.INDEF little.ADJ entrance.N.SG | ||
| 417 | CLA | no <it has a little> [/] it has a little entrance . |
| no.ADV it.PRON.SUB.3S ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES a.DET.INDEF little.ADJ it.PRON.SUB.3S ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES a.DET.INDEF little.ADJ entrance.N.SG | ||
| 463 | LUK | he's [/] he's [/] he's like laughing and wagging the little stub for a tail that he has . |
| he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ laugh.V.PRESPART and.CONJ unk the.DET.DEF little.ADJ stub.N.SG for.PREP a.DET.INDEF tail.N.SG that.CONJ he.PRON.SUB.M.3S ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES | ||
| 464 | CLA | +< yeah he [/] he's having fun when he (.) kills little animals and shit . |
| yeah.ADV he.PRON.SUB.M.3S he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES have.V.PRESPART fun.N.SG when.CONJ he.PRON.SUB.M.3S kill.V.3S.PRES little.ADJ animal.N.PL and.CONJ shit.V.INFIN | ||
| 473 | CLA | he's just a little menace . |
| he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES just.ADJ.[or].just.ADV a.DET.INDEF little.ADJ menace.N.SG | ||
| 490 | CLA | no it's a litt(le) um . |
| no.ADV it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF little.ADJ um.IM | ||
| 498 | CLA | it's the [/] the little white one . |
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES the.DET.DEF the.DET.DEF little.ADJ white.ADJ one.PRON.SG | ||
| 501 | CLA | a little terrier or +... |
| a.DET.INDEF little.ADJ terry.N.SG+COMP.AG.[or].terrier.N.SG or.CONJ | ||
| 641 | CLA | and these people don't have anything about you can't use you know candles or you can't use (.) you know (.) uhSE the little sparklers . |
| and.CONJ these.DEM.NEAR.PL people.N.SG do.V.12S13P.PRES+NEG have.V.INFIN anything.PRON about.PREP you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES+NEG use.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES unk or.CONJ you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES+NEG use.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES uh.IM the.DET.DEF little.ADJ sparkler.N.PL | ||
| 792 | CLA | +< well you know what I [/] I [/] I need a little bit of [/] of <if he> [/] if he asks for a little bit of liberty in that (.) for you to respect it . |
| well.ADV you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES what.REL I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S need.V.1S.PRES a.DET.INDEF little.ADJ bit.N.SG of.PREP of.PREP if.CONJ he.PRON.SUB.M.3S if.CONJ he.PRON.SUB.M.3S ask.V.3S.PRES for.PREP a.DET.INDEF little.ADJ bit.N.SG of.PREP liberty.N.SG in.PREP that.CONJ.[or].that.DEM.FAR for.PREP you.PRON.OBJ.2SP to.PREP respect.N.SG it.PRON.OBJ.3S | ||
| 792 | CLA | +< well you know what I [/] I [/] I need a little bit of [/] of <if he> [/] if he asks for a little bit of liberty in that (.) for you to respect it . |
| well.ADV you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES what.REL I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S need.V.1S.PRES a.DET.INDEF little.ADJ bit.N.SG of.PREP of.PREP if.CONJ he.PRON.SUB.M.3S if.CONJ he.PRON.SUB.M.3S ask.V.3S.PRES for.PREP a.DET.INDEF little.ADJ bit.N.SG of.PREP liberty.N.SG in.PREP that.CONJ.[or].that.DEM.FAR for.PREP you.PRON.OBJ.2SP to.PREP respect.N.SG it.PRON.OBJ.3S | ||
| 859 | CLA | <ohSE you little> [=! laugh] +... |
| oh.IM you.PRON.SUB.2SP little.ADJ | ||
| 864 | LUK | and <it's just> [//] it's inappropriate <for a> [/] for a petite little lady like yourself . |
| and.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES just.ADJ.[or].just.ADV it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES inappropriate.ADJ for.PREP a.DET.INDEF for.PREP a.DET.INDEF petite.ADJ little.ADJ lady.N.SG like.CONJ.[or].like.N.SG yourself.PRON.REFL.2SP | ||
| 875 | CLA | and then you have a little +/. |
| and.CONJ then.ADV you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES a.DET.INDEF little.ADJ | ||
| 903 | CLA | and a [/] a small little +/. |
| and.CONJ a.DET.INDEF a.DET.INDEF small.ADJ little.ADJ | ||
| 917 | CLA | +< and then it has a cute little design on there . |
| and.CONJ then.ADV it.PRON.SUB.3S ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES a.DET.INDEF cute.ADJ little.ADJ design.SV.INFIN on.PREP there.ADV | ||
| 919 | CLA | little flowers and stuff . |
| little.ADJ flower.N.PL and.CONJ stuff.V.INFIN | ||
| 923 | CLA | so <it's a &li> [//] it's like a little +/. |
| so.ADV it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ a.DET.INDEF little.ADJ | ||
| 933 | CLA | the little stick . |
| the.DET.DEF little.ADJ stick.N.SG | ||
| 940 | CLA | they have (.) the little wooden ones all of them . |
| they.PRON.SUB.3P have.V.3P.PRES the.DET.DEF little.ADJ wooden.ADJ one.PRON.PL all.ADJ of.PREP them.PRON.OBJ.3P | ||
| 952 | CLA | or we can do programs printed out and rolled up into little (.) thingies . |
| or.CONJ we.PRON.SUB.1P can.V.123SP.PRES do.V.INFIN program.N.PL print.V.PAST out.ADV and.CONJ roll.V.INFIN+AV up.ADV into.PREP little.ADJ unk | ||
| 995 | LUK | your mother is a little midget with no meat on her bones . |
| your.ADJ.POSS.2SP moth.N.SG+COMP.AG.[or].mother.N.SG is.V.3S.PRES a.DET.INDEF little.ADJ midget.N.SG with.PREP no.ADV meat.N.SG on.PREP her.ADJ.POSS.F.3S bone.N.PL | ||
| 1004 | LUK | &haha a little stubby ! |
| a.DET.INDEF little.ADJ stubby.ADJ | ||
| 1032 | CLA | have a little day out . |
| have.V.INFIN a.DET.INDEF little.ADJ day.N.SG out.ADV | ||
| 1050 | LUK | <you got> [///] you ever gone to one of the little play thingies and been (.) gloomy ? |
| you.PRON.SUB.2SP got.V.PAST you.PRON.SUB.2SP ever.ADV gone.AV.PAST to.PREP one.PRON.SG of.PREP the.DET.DEF little.ADJ play.N.SG unk and.CONJ been.V.PASTPART gloomy.ADJ | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly