©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 6 | LUK | you know how to log in ? |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES how.ADV to.PREP log.N.SG in.PREP | ||
| 31 | CLA | I don't know xxx . |
| I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN | ||
| 37 | LUK | you know MattSE has actually asked me about the fish . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES name ha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES actual.ADJ+ADV ask.V.PASTPART me.PRON.OBJ.1S about.PREP the.DET.DEF fish.N.SG | ||
| 43 | LUK | he hadn't asked me you know . |
| he.PRON.SUB.M.3S had.V.PAST+NEG ask.V.PASTPART me.PRON.OBJ.1S you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 44 | CLA | yeah I know . |
| yeah.ADV I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES | ||
| 46 | LUK | +" ohSE well there [///] aren't those &f [//] you [/] you know (..) brackish water ? |
| oh.IM well.ADV there.ADV are.V.123P.PRES+NEG those.DEM.FAR.PL you.PRON.SUB.2SP you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES brackish.ADJ water.N.SG | ||
| 108 | LUK | maybe he doesn't know . |
| maybe.ADV he.PRON.SUB.M.3S does.V.3S.PRES+NEG know.SV.INFIN | ||
| 110 | LUK | maybe he doesn't know . |
| maybe.ADV he.PRON.SUB.M.3S does.V.3S.PRES+NEG know.SV.INFIN | ||
| 114 | LUK | and he doesn't know . |
| and.CONJ he.PRON.SUB.M.3S does.V.3S.PRES+NEG know.SV.INFIN | ||
| 143 | LUK | +" ohSE I don't know how to do this ! |
| oh.IM I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN how.ADV to.PREP do.V.INFIN this.DEM.NEAR.SG | ||
| 147 | LUK | +< you know what you do is you buy the modules fifty bucks each . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES what.REL you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES is.V.3S.PRES you.PRON.SUB.2SP buy.V.2SP.PRES the.DET.DEF module.N.PL fifty.NUM buck.N.PL each.ADJ | ||
| 152 | LUK | besides the fact that it's (...) you know the fifty bucks each . |
| beside.PREP+PL.[or].besides.PREP the.DET.DEF fact.N.SG that.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES the.DET.DEF fifty.NUM buck.N.PL each.ADJ | ||
| 158 | LUK | +" I didn't know you could roll them back up xxx +//. |
| I.PRON.SUB.1S did.V.PAST+NEG know.SV.INFIN you.PRON.SUB.2SP can.V.COND roll.V.INFIN them.PRON.OBJ.3P back.ADV.[or].back.SV.INFIN up.ADV | ||
| 160 | LUK | but I don't know if somebody says so . |
| but.CONJ I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN if.CONJ somebody.PRON say.V.3S.PRES so.ADV | ||
| 166 | LUK | and you know what I noticed ? |
| and.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES what.REL I.PRON.SUB.1S notice.N.SG+AV | ||
| 196 | LUK | see if you know . |
| see.V.INFIN if.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 205 | LUK | you know how many languages they got there ? |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES how.ADV many.ADJ language.N.PL they.PRON.SUB.3P got.V.PAST there.ADV | ||
| 218 | CLA | I know . |
| I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES | ||
| 250 | CLA | or you know do whatever the hell . |
| or.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES do.SV.INFIN whatever.REL the.DET.DEF hell.N.SG | ||
| 304 | LUK | you know ? |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 306 | LUK | you know (.) baby don't say bad words . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES baby.N.SG do.V.12S13P.PRES+NEG say.V.INFIN bad.ADJ word.N.PL.[or].words.N.PL | ||
| 344 | LUK | &=gasp you know <what I'm trying to> [//] what I been trying really really hard to find ? |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES what.REL I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES try.V.PRESPART to.PREP what.REL I.PRON.SUB.1S been.V.PASTPART try.V.PRESPART real.ADJ+ADV real.ADJ+ADV hard.ADJ to.PREP find.V.INFIN | ||
| 476 | LUK | I did not like that movie you know . |
| I.PRON.SUB.1S did.V.PAST not.ADV like.CONJ.[or].like.SV.INFIN that.DEM.FAR movie.N.SG you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 484 | CLA | and mom says she grabbed him by the neck choked him and started like you know trying to +/. |
| and.CONJ mom.N.SG say.N.PL.[or].says.N.SG she.PRON.SUB.F.3S unk him.PRON.OBJ.M.3S by.PREP the.DET.DEF neck.N.SG choke.V.PAST him.PRON.OBJ.M.3S and.CONJ start.V.INFIN+AV like.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES try.V.PRESPART to.PREP | ||
| 500 | CLA | I don't know what the hell it is . |
| I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN what.REL the.DET.DEF hell.N.SG it.PRON.SUB.3S is.V.3S.PRES | ||
| 586 | LUK | you know what I was (.) thinking ? |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES what.REL I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST think.V.PRESPART | ||
| 595 | LUK | +< you know you tell RogerSE he buys me a pellet gun and I [/] I'll shoot his dog . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES you.PRON.SUB.2SP tell.V.2SP.PRES name he.PRON.SUB.M.3S buy.V.3S.PRES me.PRON.INDIR.1S a.DET.INDEF pellet.N.SG gun.N.SG and.CONJ I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT shoot.V.INFIN his.ADJ.POSS.M.3S dog.N.SG | ||
| 641 | CLA | and these people don't have anything about you can't use you know candles or you can't use (.) you know (.) uhSE the little sparklers . |
| and.CONJ these.DEM.NEAR.PL people.N.SG do.V.12S13P.PRES+NEG have.V.INFIN anything.PRON about.PREP you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES+NEG use.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES unk or.CONJ you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES+NEG use.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES uh.IM the.DET.DEF little.ADJ sparkler.N.PL | ||
| 641 | CLA | and these people don't have anything about you can't use you know candles or you can't use (.) you know (.) uhSE the little sparklers . |
| and.CONJ these.DEM.NEAR.PL people.N.SG do.V.12S13P.PRES+NEG have.V.INFIN anything.PRON about.PREP you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES+NEG use.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES unk or.CONJ you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES+NEG use.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES uh.IM the.DET.DEF little.ADJ sparkler.N.PL | ||
| 657 | LUK | I [/] I don't know . |
| I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN | ||
| 722 | LUK | sure maybe you'll be the one to discover the you know Jesus [?] . |
| sure.ADJ maybe.ADV you.PRON.SUB.2SP+BE.V.FUT be.V.2SP.PRES the.DET.DEF one.PRON.SG to.PREP discover.V.INFIN the.DET.DEF you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES name | ||
| 731 | LUK | I know . |
| I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES | ||
| 736 | LUK | you know what we should do it in ? |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES what.REL we.PRON.SUB.1P should.V.1P.PRES do.SV.INFIN it.PRON.SUB.3S in.PREP | ||
| 776 | LUK | +< okSE well make sure you tell him not to do all of that crazy you know voodoo Bible stuff . |
| unk well.ADV make.V.IMPER sure.ADJ you.PRON.SUB.2SP tell.V.2SP.PRES him.PRON.OBJ.M.3S not.ADV to.PREP do.V.INFIN all.ADJ of.PREP that.DEM.FAR crazy.ADJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES voodoo.N.SG name stuff.SV.INFIN | ||
| 777 | CLA | <they don't> [//] he do(esn't) [///] the [/] the Christian church doesn't do the whole (..) you know use the blood of Christ and all that crap he's +... |
| they.PRON.SUB.3P do.V.3P.PRES+NEG he.PRON.SUB.M.3S does.V.3S.PRES+NEG the.DET.DEF the.DET.DEF name church.N.SG does.N.SG+NEG do.N.SG the.DET.DEF whole.ADJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES use.V.INFIN the.DET.DEF blood.N.SG of.PREP name and.CONJ all.ADJ that.DEM.FAR crap.N.SG he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES | ||
| 792 | CLA | +< well you know what I [/] I [/] I need a little bit of [/] of <if he> [/] if he asks for a little bit of liberty in that (.) for you to respect it . |
| well.ADV you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES what.REL I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S need.V.1S.PRES a.DET.INDEF little.ADJ bit.N.SG of.PREP of.PREP if.CONJ he.PRON.SUB.M.3S if.CONJ he.PRON.SUB.M.3S ask.V.3S.PRES for.PREP a.DET.INDEF little.ADJ bit.N.SG of.PREP liberty.N.SG in.PREP that.CONJ.[or].that.DEM.FAR for.PREP you.PRON.OBJ.2SP to.PREP respect.N.SG it.PRON.OBJ.3S | ||
| 795 | CLA | I don't know . |
| I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN | ||
| 814 | LUK | you know if the [/] the directions <are in> [/] are in numbers . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES if.CONJ the.DET.DEF the.DET.DEF direction.N.PL.[or].directions.N.PL are.V.123P.PRES in.PREP are.V.123P.PRES in.PREP number.N.PL | ||
| 815 | LUK | I mean it's not like you know unoS dosS tresS cuatroS . |
| I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES not.ADV like.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES one.NUM two.NUM three.NUM four.NUM | ||
| I mean it's not like, you know, one, two, three, four. | ||
| 816 | LUK | you know oh . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES oh.IM | ||
| 825 | LUK | no because I seen some of them that you know they write out <the name> [//] the numbers . |
| no.ADV because.CONJ I.PRON.SUB.1S seen.V.PAST some.ADJ of.PREP them.PRON.OBJ.3P that.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES they.PRON.SUB.3P write.V.3P.PRES out.ADV the.DET.DEF name.N.SG the.DET.DEF number.N.PL | ||
| 826 | CLA | you know I [/] <I don't wanna do> [//] I didn't wanna do it in Spanish . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG want.V.INFIN+TO.PREP do.V.INFIN I.PRON.SUB.1S did.V.PAST+NEG want.SV.INFIN+TO.PREP do.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S in.PREP Spanish.N.SG | ||
| 836 | LUK | you know I don't wanna &ha [//] do it in Spanish . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG want.V.INFIN+TO.PREP do.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S in.PREP Spanish.N.SG | ||
| 843 | CLA | it doesn't have the same connotation you know . |
| it.PRON.SUB.3S does.V.3S.PRES+NEG have.SV.INFIN the.DET.DEF same.ADJ connotation.N.SG you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 876 | LUK | you know <there was> [/] there was a pick up truck called ChevySE [//] ChevroletSE CaminoSE ? |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES there.ADV was.V.3S.PAST there.ADV was.V.3S.PAST a.DET.INDEF pick.N.SG up.ADV truck.N.SG call.V.PASTPART name name name | ||
| 879 | LUK | yeah I know . |
| yeah.ADV I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES | ||
| 880 | LUK | but nova you know supernova that's sounds like an English word . |
| but.CONJ nova.N.SG you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES supernova.N.SG that.CONJ+BE.V.3S.PRES sound.N.PL like.CONJ an.DET.INDEF English.N.SG word.N.SG | ||
| 894 | LUK | +< why don't we just put like you know one fan at [/] at the end of each row &=noise blowing down ? |
| why.REL do.V.12S13P.PRES+NEG we.PRON.SUB.1P just.ADV put.V.INFIN like.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES one.PRON.SG fan.N.SG at.PREP at.PREP the.DET.DEF end.N.SG of.PREP each.ADJ row.N.SG blow.V.PRESPART down.PREP | ||
| 896 | LUK | I [/] I know . |
| I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES | ||
| 918 | LUK | +< I know xxx . |
| I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES | ||
| 976 | CLA | you wait (.) wait till you're old you know . |
| you.PRON.SUB.2SP wait.V.2SP.PRES wait.SV.INFIN till.CONJ you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES old.ADJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 982 | CLA | no my parents don't even know about this idea . |
| no.ADV my.ADJ.POSS.1S parent.N.PL do.V.12S13P.PRES+NEG even.ADV know.V.INFIN about.PREP this.DEM.NEAR.SG idea.N.SG | ||
| 990 | LUK | well you know why ? |
| well.ADV you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES why.REL | ||
| 992 | LUK | you know why ? |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES why.REL | ||
| 998 | LUK | I don't know . |
| I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN | ||
| 1008 | LUK | you know same thing about your dad . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES same.ADJ thing.N.SG about.PREP your.ADJ.POSS.2SP dad.N.SG | ||
| 1010 | LUK | but now he just looks like a freaking old you know . |
| but.CONJ now.ADV he.PRON.SUB.M.3S just.ADJ.[or].just.ADV look.N.PL like.CONJ a.DET.INDEF freak.N.SG.GER old.ADJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 1022 | LUK | yeah I know . |
| yeah.ADV I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly