©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 12 | LUK | so if he does (..) that's my xxx to call him . |
| so.ADV if.CONJ he.PRON.SUB.M.3S does.V.3S.PRES that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES my.ADJ.POSS.1S to.PREP call.V.INFIN him.PRON.OBJ.M.3S | ||
| 41 | LUK | and I told him that the (.) puffer fish had died and +... |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S told.V.PAST him.PRON.OBJ.M.3S that.CONJ.[or].that.DEM.FAR the.DET.DEF puff.N.SG+COMP.AG.[or].puffer.N.SG fish.N.SG had.V.PAST die.V.PASTPART and.CONJ | ||
| 47 | LUK | <so he didn't> [///] the other guy had told him . |
| so.ADV he.PRON.SUB.M.3S did.V.PAST+NEG the.DET.DEF other.ADJ guy.N.SG had.V.PAST told.V.PASTPART him.PRON.OBJ.M.3S | ||
| 48 | LUK | and then I told him about the box_fish that we got . |
| and.CONJ then.ADV I.PRON.SUB.1S told.V.PAST him.PRON.OBJ.M.3S about.PREP the.DET.DEF unk that.CONJ we.PRON.SUB.1P got.V.PAST | ||
| 120 | CLA | +< but [/] but they charge him a hell of a lot of money . |
| but.CONJ but.CONJ they.PRON.SUB.3P charge.V.3P.PRES him.PRON.OBJ.M.3S a.DET.INDEF hell.N.SG of.PREP a.DET.INDEF lot.N.SG of.PREP money.N.SG | ||
| 191 | LUK | +< ohSE I [/] I [/] I'm gonna ask him when he gets back . |
| oh.IM I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP ask.V.INFIN him.PRON.OBJ.M.3S when.CONJ he.PRON.SUB.M.3S get.V.3S.PRES back.ADV.[or].back.SV.INFIN | ||
| 295 | CLA | ignore him . |
| ignore.V.INFIN him.PRON.OBJ.M.3S | ||
| 467 | CLA | RogerSE has him trained for hunting . |
| name ha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES him.PRON.OBJ.M.3S unk for.PREP hunt.SV.INFIN+ASV | ||
| 468 | LUK | yeah but [/] but you can train him for hunting and be nice to people . |
| yeah.ADV but.CONJ but.CONJ you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES train.V.INFIN him.PRON.OBJ.M.3S for.PREP hunt.V.PRESPART and.CONJ be.V.INFIN nice.ADJ to.PREP people.N.SG | ||
| 470 | CLA | +< yeah well they haven't socialised him . |
| yeah.ADV well.ADV they.PRON.SUB.3P have.V.3P.PRES+NEG socialise.V.PASTPART him.PRON.OBJ.M.3S | ||
| 471 | CLA | because the girls are scared of him . |
| because.CONJ the.DET.DEF girl.N.PL are.V.123P.PRES scare.V.PASTPART of.PREP him.PRON.OBJ.M.3S | ||
| 484 | CLA | and mom says she grabbed him by the neck choked him and started like you know trying to +/. |
| and.CONJ mom.N.SG say.N.PL.[or].says.N.SG she.PRON.SUB.F.3S unk him.PRON.OBJ.M.3S by.PREP the.DET.DEF neck.N.SG choke.V.PAST him.PRON.OBJ.M.3S and.CONJ start.V.INFIN+AV like.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES try.V.PRESPART to.PREP | ||
| 484 | CLA | and mom says she grabbed him by the neck choked him and started like you know trying to +/. |
| and.CONJ mom.N.SG say.N.PL.[or].says.N.SG she.PRON.SUB.F.3S unk him.PRON.OBJ.M.3S by.PREP the.DET.DEF neck.N.SG choke.V.PAST him.PRON.OBJ.M.3S and.CONJ start.V.INFIN+AV like.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES try.V.PRESPART to.PREP | ||
| 519 | CLA | +< started hitting him . |
| start.V.INFIN+AV hit.ADJ+ASV him.PRON.OBJ.M.3S | ||
| 525 | CLA | started hitting him with the mangueraS . |
| start.V.INFIN+AV hit.ADJ+ASV him.PRON.OBJ.M.3S with.PREP the.DET.DEF hose.N.F.SG | ||
| started hitting him with the hosepipe. | ||
| 544 | LUK | unless RogerSE shoots him or something . |
| unless.CONJ name shoot.SV.INFIN+PV him.PRON.OBJ.M.3S or.CONJ something.PRON | ||
| 549 | CLA | +< the [/] the [///] my mom said that they had to take him to the vet . |
| the.DET.DEF the.DET.DEF my.ADJ.POSS.1S mom.N.SG said.AV.PAST+P that.CONJ they.PRON.SUB.3P had.V.PAST to.PREP take.V.INFIN him.PRON.OBJ.M.3S to.PREP the.DET.DEF vet.N.SG | ||
| 550 | CLA | and like they put like the [/] the [///] they give him I guess an enema . |
| and.CONJ like.CONJ they.PRON.SUB.3P put.V.3P.PRES like.CONJ the.DET.DEF the.DET.DEF they.PRON.SUB.3P give.V.3P.PRES him.PRON.OBJ.M.3S I.PRON.SUB.1S guess.V.1S.PRES an.DET.INDEF enema.N.SG | ||
| 554 | CLA | because of the bones of the parrot inside of him . |
| because.CONJ of.PREP the.DET.DEF bone.N.PL of.PREP the.DET.DEF parrot.N.SG inside.N.SG of.PREP him.PRON.OBJ.M.3S | ||
| 593 | LUK | <they should> [//] they shouldn't (.) let him . |
| they.PRON.SUB.3P should.V.3P.PRES they.PRON.SUB.3P should.V.3P.PRES+NEG let.SV.INFIN him.PRON.OBJ.M.3S | ||
| 776 | LUK | +< okSE well make sure you tell him not to do all of that crazy you know voodoo Bible stuff . |
| unk well.ADV make.V.IMPER sure.ADJ you.PRON.SUB.2SP tell.V.2SP.PRES him.PRON.OBJ.M.3S not.ADV to.PREP do.V.INFIN all.ADJ of.PREP that.DEM.FAR crazy.ADJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES voodoo.N.SG name stuff.SV.INFIN | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly