©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 41 | LUK | and I told him that the (.) puffer fish had died and +... |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S told.V.PAST him.PRON.OBJ.M.3S that.CONJ.[or].that.DEM.FAR the.DET.DEF puff.N.SG+COMP.AG.[or].puffer.N.SG fish.N.SG had.V.PAST die.V.PASTPART and.CONJ | ||
| 47 | LUK | <so he didn't> [///] the other guy had told him . |
| so.ADV he.PRON.SUB.M.3S did.V.PAST+NEG the.DET.DEF other.ADJ guy.N.SG had.V.PAST told.V.PASTPART him.PRON.OBJ.M.3S | ||
| 125 | CLA | he had to put it in this thing right ? |
| he.PRON.SUB.M.3S had.V.PAST to.PREP put.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S in.PREP this.DEM.NEAR.SG thing.N.SG right.ADJ | ||
| 167 | LUK | if I had the car +... |
| if.CONJ I.PRON.SUB.1S had.V.PAST the.DET.DEF car.N.SG | ||
| 216 | CLA | I had so much I wanted to show you . |
| I.PRON.SUB.1S had.V.PAST so.ADV much.ADJ I.PRON.SUB.1S want.V.PAST to.PREP show.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP | ||
| 244 | CLA | +, yeah (be)cause they only had a hundred chairs ! |
| yeah.ADV because.CONJ they.PRON.SUB.3P only.ADJ.[or].on.PREP+ADV had.AV.PAST+P a.DET.INDEF hundred.NUM chair.N.PL | ||
| 355 | LUK | because they had KazaaSE right ? |
| because.CONJ they.PRON.SUB.3P had.V.PAST name right.ADJ | ||
| 437 | CLA | they had this like neighbour who went out of town . |
| they.PRON.SUB.3P had.V.PAST this.DEM.NEAR.SG like.CONJ neighbour.N.SG who.REL went.AV.PAST out.ADV of.PREP town.N.SG | ||
| 499 | LUK | +< (be)cause they had too many animals right . |
| because.CONJ they.PRON.SUB.3P had.V.PAST too.ADV many.ADJ animal.N.PL right.ADJ | ||
| 516 | LUK | so you had the [/] the [/] the +/. |
| so.ADV you.PRON.SUB.2SP had.V.PAST the.DET.DEF the.DET.DEF the.DET.DEF | ||
| 518 | LUK | but she had +/. |
| but.CONJ she.PRON.SUB.F.3S had.V.PAST | ||
| 520 | LUK | +, he had already eaten the [/] the thing ? |
| he.PRON.SUB.M.3S had.V.PAST already.ADV eaten.AV.PAST the.DET.DEF the.DET.DEF thing.N.SG | ||
| 549 | CLA | +< the [/] the [///] my mom said that they had to take him to the vet . |
| the.DET.DEF the.DET.DEF my.ADJ.POSS.1S mom.N.SG said.AV.PAST+P that.CONJ they.PRON.SUB.3P had.V.PAST to.PREP take.V.INFIN him.PRON.OBJ.M.3S to.PREP the.DET.DEF vet.N.SG | ||
| 730 | CLA | we could save so much money if we only had twenty guests . |
| we.PRON.SUB.1P can.V.COND save.V.INFIN so.ADV much.ADJ money.N.SG if.CONJ we.PRON.SUB.1P only.ADJ.[or].on.PREP+ADV had.AV.PAST+P twenty.NUM guest.N.PL | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly