©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 16 | LUK | <I'm gonna> [/] I'm gonna xxx Hotfemale_dot_com . |
| I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP name | ||
| 16 | LUK | <I'm gonna> [/] I'm gonna xxx Hotfemale_dot_com . |
| I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP name | ||
| 53 | CLA | ohSE uhSE we weren't gonna eat it . |
| oh.IM uh.IM we.PRON.SUB.1P were.V.1P.PAST+NEG go.V.PRESPART+TO.PREP eat.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S | ||
| 96 | LUK | I'm not gonna (.) &ʧʊ . |
| I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES not.ADV go.V.PRESPART+TO.PREP | ||
| 154 | CLA | so it's [/] it's gonna be two hundred bucks ? |
| so.ADV it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP be.V.INFIN two.NUM hundred.NUM buck.N.PL | ||
| 191 | LUK | +< ohSE I [/] I [/] I'm gonna ask him when he gets back . |
| oh.IM I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP ask.V.INFIN him.PRON.OBJ.M.3S when.CONJ he.PRON.SUB.M.3S get.V.3S.PRES back.ADV.[or].back.SV.INFIN | ||
| 223 | LUK | and they're gonna think that the students from [/] from F_I_USE are not good students . |
| and.CONJ they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP think.V.INFIN that.CONJ.[or].that.DEM.FAR the.DET.DEF student.N.PL from.PREP from.PREP name are.V.123P.PRES not.ADV good.ADJ student.N.PL | ||
| 241 | CLA | but we're gonna have to pay for their chairs . |
| but.CONJ we.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP have.V.INFIN to.PREP pay.V.INFIN for.PREP their.ADJ.POSS.3P chair.N.PL | ||
| 248 | CLA | I'm just gonna leave the hundred chairs . |
| I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES just.ADV go.V.PRESPART+TO.PREP leave.V.INFIN the.DET.DEF hundred.NUM chair.N.PL | ||
| 275 | LUK | they gonna look at us . |
| they.PRON.SUB.3P go.V.PRESPART+TO.PREP look.V.INFIN at.PREP us.PRON.OBJ.1P | ||
| 278 | CLA | +< I'm not gonna (.) yeah . |
| I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES not.ADV go.V.PRESPART+TO.PREP yeah.ADV | ||
| 289 | CLA | they're gonna be like +"/. |
| they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP be.V.INFIN like.CONJ | ||
| 310 | CLA | I'm gonna walk away I swear . |
| I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP walk.V.INFIN away.ADV I.PRON.SUB.1S swear.V.1S.PRES | ||
| 416 | LUK | so a lot of people are not gonna see because <of the> [/] of the wood . |
| so.ADV a.DET.INDEF lot.N.SG of.PREP people.N.SG are.V.123P.PRES not.ADV go.V.PRESPART+TO.PREP see.V.INFIN because.CONJ of.PREP the.DET.DEF of.PREP the.DET.DEF wood.N.SG | ||
| 424 | CLA | +< we're not gonna be all the way back there . |
| we.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES not.ADV go.V.PRESPART+TO.PREP be.V.INFIN all.ADJ the.DET.DEF way.N.SG back.ADV there.ADV | ||
| 462 | LUK | +< how are you gonna tell me he attacks ? |
| how.ADV are.V.123P.PRES you.PRON.SUB.2SP go.V.PRESPART+TO.PREP tell.V.INFIN me.PRON.OBJ.1S he.PRON.SUB.M.3S attack.V.3S.PRES | ||
| 533 | CLA | +< because <it was gonna> [//] it was trying to eat the parrot . |
| because.CONJ it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST go.V.PRESPART+TO.PREP it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST try.V.PRESPART to.PREP eat.V.INFIN the.DET.DEF parrot.N.SG | ||
| 541 | LUK | +< which she's gonna get fired . |
| which.REL she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP get.V.INFIN fire.N.SG+AV | ||
| 543 | LUK | that dog is not gonna die . |
| that.DEM.FAR dog.N.SG is.V.3S.PRES not.ADV go.V.PRESPART+TO.PREP die.V.INFIN | ||
| 555 | LUK | so what is RogerSE gonna do ? |
| so.ADV what.REL is.V.3S.PRES name go.V.PRESPART+TO.PREP do.V.INFIN | ||
| 559 | CLA | no a [//] she [//] he's gonna have to tell her . |
| no.ADV a.DET.INDEF she.PRON.SUB.F.3S he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP have.V.INFIN to.PREP tell.V.INFIN her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S | ||
| 582 | LUK | I was gonna say they can't swim ! |
| I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST go.V.PRESPART+TO.PREP say.V.INFIN they.PRON.SUB.3P can.V.123SP.PRES+NEG swim.V.INFIN | ||
| 599 | CLA | <he's not gonna get rid of it> [=! laugh] . |
| he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES not.ADV go.V.PRESPART+TO.PREP get.V.INFIN rid.SV.INFIN of.PREP it.PRON.OBJ.3S | ||
| 619 | LUK | +< so then that means we're gonna be done before five thirty with our wedding [?] ? |
| so.ADV then.ADV that.DEM.FAR means.N.SG.[or].mean.V.3S.PRES we.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP be.V.INFIN done.V.PASTPART before.CONJ five.NUM thirty.NUM with.PREP our.ADJ.POSS.1P unk | ||
| 717 | LUK | +< <if you> [//] if [///] no baby because you're gonna make it big . |
| if.CONJ you.PRON.SUB.2SP if.CONJ no.ADV baby.N.SG because.CONJ you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP make.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S big.ADJ | ||
| 740 | LUK | yeah babe but <I don't think> [/] I don't think we're gonna fit a bunch of people in there . |
| yeah.ADV babe.N.SG but.CONJ I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG think.V.INFIN I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG think.V.INFIN we.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP fit.N.SG a.DET.INDEF bunch.N.SG of.PREP people.N.SG in.PREP there.ADV | ||
| 748 | LUK | we're gonna have tents ? |
| we.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP have.V.INFIN tent.N.PL | ||
| 775 | CLA | who is gonna marry us . |
| who.REL is.V.3S.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP marry.V.INFIN us.PRON.OBJ.1P | ||
| 794 | LUK | and well I suppose he's also gonna do it in Spanish ? |
| and.CONJ well.ADV I.PRON.SUB.1S suppose.V.1S.PRES he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES also.ADV go.V.PRESPART+TO.PREP do.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S in.PREP Spanish.N.SG | ||
| 800 | CLA | what the fuck are we gonna do ? |
| what.REL the.DET.DEF fuck.N.SG are.V.123P.PRES we.PRON.SUB.1P go.V.PRESPART+TO.PREP do.V.INFIN | ||
| 801 | CLA | <are we gonna &tə>[//] are we gonna send everyone who speaks Spanish an English invitation ? |
| are.V.123P.PRES we.PRON.SUB.1P go.V.PRESPART+TO.PREP are.V.123P.PRES we.PRON.SUB.1P go.V.PRESPART+TO.PREP send.V.INFIN everyone.PRON who.REL speak.SV.INFIN+PV Spanish.N.SG an.DET.INDEF English.N.SG invitation.N.SG | ||
| 801 | CLA | <are we gonna &tə>[//] are we gonna send everyone who speaks Spanish an English invitation ? |
| are.V.123P.PRES we.PRON.SUB.1P go.V.PRESPART+TO.PREP are.V.123P.PRES we.PRON.SUB.1P go.V.PRESPART+TO.PREP send.V.INFIN everyone.PRON who.REL speak.SV.INFIN+PV Spanish.N.SG an.DET.INDEF English.N.SG invitation.N.SG | ||
| 820 | LUK | <are you gonna wri(te)> [///] well maybe because some of them they actually write the fricking numbers out . |
| are.V.123P.PRES you.PRON.SUB.2SP go.V.PRESPART+TO.PREP write.V.INFIN well.ADV maybe.ADV because.CONJ some.ADJ of.PREP them.PRON.OBJ.3P they.PRON.SUB.3P actual.ADJ+ADV write.V.INFIN the.DET.DEF unk number.N.PL out.ADV | ||
| 831 | LUK | are we gonna do this for our family or for us ? |
| are.V.123P.PRES we.PRON.SUB.1P go.V.PRESPART+TO.PREP do.V.INFIN this.DEM.NEAR.SG for.PREP our.ADJ.POSS.1P family.N.SG or.CONJ for.PREP us.PRON.OBJ.1P | ||
| 851 | CLA | +< no no no no but it [//] okSE I'm not gonna +... |
| no.ADV no.ADV no.ADV no.ADV but.CONJ it.PRON.SUB.3S unk I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES not.ADV go.V.PRESPART+TO.PREP | ||
| 856 | LUK | they're gonna go assuming that all they teach us here is fricking bad words . |
| they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP go.V.INFIN assume.V.PRESPART that.DEM.FAR all.ADJ they.PRON.SUB.3P teach.V.3P.PRES us.PRON.OBJ.1P here.ADV is.V.3S.PRES unk bad.ADJ word.N.PL.[or].words.N.PL | ||
| 966 | LUK | no not once you have all that crap that you're gonna have on you babe ? |
| no.ADV not.ADV once.ADV you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES all.ADJ that.DEM.FAR crap.N.SG that.CONJ you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP have.V.INFIN on.PREP you.PRON.SUB.2SP babe.N.SG | ||
| 980 | CLA | I'm worried we can't (.) anticipate whether or not it's gonna be seventy degrees or eighty degrees or ninety degrees . |
| I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES worry.V.PAST we.PRON.SUB.1P can.V.123SP.PRES+NEG anticipate.V.INFIN whether.CONJ or.CONJ not.ADV it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP be.V.INFIN seventy.NUM degree.N.PL or.CONJ eighty.NUM degree.N.PL or.CONJ ninety.NUM degree.N.PL | ||
| 1055 | CLA | I'm gonna go to my email . |
| I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP go.V.INFIN to.PREP my.ADJ.POSS.1S unk | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly