40 | LUK | +" how are your fish doing ? |
| | how.ADV are.V.123P.PRES your.ADJ.POSS.2SP fish.N.SG do.V.PRESPART |
| | |
773 | LUK | but that's why we're not doing it by the church . |
| | but.CONJ that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES why.REL we.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES not.ADV do.SV.INFIN+ASV it.PRON.SUB.3S by.PREP the.DET.DEF church.N.SG |
| | |
774 | CLA | yeah but <we're still doing> [//] we're still having my uncle who's a pastor . |
| | yeah.ADV but.CONJ we.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES still.ADJ do.V.PRESPART we.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES still.ADJ have.V.PRESPART my.ADJ.POSS.1S uncle.N.SG who.REL+GB a.DET.INDEF pastor.N.SG |
| | |
809 | CLA | +< noS peroS doing it in Spanish +... |
| | not.ADV but.CONJ do.V.PRESPART it.PRON.OBJ.3S in.PREP Spanish.N.SG |
| | no, but doing it in Spanish. |
829 | LUK | but then again are we doing this for +/. |
| | but.CONJ then.ADV again.ADV are.V.123P.PRES we.PRON.SUB.1P do.V.PRESPART this.DEM.NEAR.SG for.PREP |
| | |
907 | CLA | +< okSE but when I'm doing that +/. |
| | unk but.CONJ when.CONJ I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES do.V.PRESPART that.DEM.FAR |
| | |