©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 28 | LUK | but why the hell does he put the fricking +... |
| but.CONJ why.REL the.DET.DEF hell.N.SG does.N.SG he.PRON.SUB.M.3S put.V.3S.PRES the.DET.DEF unk | ||
| 55 | LUK | yeah well but +... |
| yeah.ADV well.ADV but.CONJ | ||
| 111 | LUK | but he says that his installer guy got the windows to go up and down <with the rem(ote)> [/] with the alarm . |
| but.CONJ he.PRON.SUB.M.3S says.N.SG.[or].say.V.3S.PRES that.CONJ his.ADJ.POSS.M.3S installer.N.SG.[or].install.N.SG+COMP.AG guy.N.SG got.AV.PAST+P the.DET.DEF window.N.PL to.PREP go.V.INFIN up.ADV and.CONJ down.PREP with.PREP the.DET.DEF remote.ADJ with.PREP the.DET.DEF alarm.N.SG | ||
| 120 | CLA | +< but [/] but they charge him a hell of a lot of money . |
| but.CONJ but.CONJ they.PRON.SUB.3P charge.V.3P.PRES him.PRON.OBJ.M.3S a.DET.INDEF hell.N.SG of.PREP a.DET.INDEF lot.N.SG of.PREP money.N.SG | ||
| 120 | CLA | +< but [/] but they charge him a hell of a lot of money . |
| but.CONJ but.CONJ they.PRON.SUB.3P charge.V.3P.PRES him.PRON.OBJ.M.3S a.DET.INDEF hell.N.SG of.PREP a.DET.INDEF lot.N.SG of.PREP money.N.SG | ||
| 150 | LUK | but then I would have to like run wires through each door . |
| but.CONJ then.ADV I.PRON.SUB.1S be.V.1S.COND have.SV.INFIN to.PREP like.CONJ.[or].like.V.INFIN run.V.INFIN wire.N.PL through.PREP each.ADJ door.N.SG | ||
| 160 | LUK | but I don't know if somebody says so . |
| but.CONJ I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN if.CONJ somebody.PRON say.V.3S.PRES so.ADV | ||
| 228 | LUK | but it &də [/] doesn't say anywhere that we can't adjust the microphones . |
| but.CONJ it.PRON.SUB.3S does.V.3S.PRES+NEG say.SV.INFIN anywhere.ADV that.CONJ we.PRON.SUB.1P can.V.123SP.PRES+NEG adjust.V.INFIN the.DET.DEF microphone.N.PL | ||
| 241 | CLA | but we're gonna have to pay for their chairs . |
| but.CONJ we.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP have.V.INFIN to.PREP pay.V.INFIN for.PREP their.ADJ.POSS.3P chair.N.PL | ||
| 259 | LUK | because you're going for free but +... |
| because.CONJ you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES go.V.PRESPART for.PREP free.ADJ but.CONJ | ||
| 269 | LUK | yeah but I [/] I +/. |
| yeah.ADV but.CONJ I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S | ||
| 273 | LUK | but I don't wanna pay twelve hundred dollars for people to go look at birds . |
| but.CONJ I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG want.V.INFIN+TO.PREP pay.V.INFIN twelve.NUM hundred.NUM dollar.N.PL for.PREP people.N.SG to.PREP go.V.INFIN look.V.INFIN at.PREP bird.N.PL | ||
| 282 | LUK | but I really +/. |
| but.CONJ I.PRON.SUB.1S real.ADJ+ADV | ||
| 403 | LUK | but +... |
| but.CONJ | ||
| 406 | LUK | but what will happen in there ? |
| but.CONJ what.REL will.V.123SP.FUT happen.SV.INFIN in.PREP there.ADV | ||
| 452 | LUK | but what's wrong with the dog ? |
| but.CONJ what.REL+GB wrong.ADJ with.PREP the.DET.DEF dog.N.SG | ||
| 456 | LUK | +< no but every time we come he's like jumping trying to play with us . |
| no.ADV but.CONJ every.ADJ time.N.SG we.PRON.SUB.1P come.V.1P.PRES he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ jump.V.PRESPART try.V.PRESPART to.PREP play.V.INFIN with.PREP us.PRON.OBJ.1P | ||
| 468 | LUK | yeah but [/] but you can train him for hunting and be nice to people . |
| yeah.ADV but.CONJ but.CONJ you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES train.V.INFIN him.PRON.OBJ.M.3S for.PREP hunt.V.PRESPART and.CONJ be.V.INFIN nice.ADJ to.PREP people.N.SG | ||
| 468 | LUK | yeah but [/] but you can train him for hunting and be nice to people . |
| yeah.ADV but.CONJ but.CONJ you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES train.V.INFIN him.PRON.OBJ.M.3S for.PREP hunt.V.PRESPART and.CONJ be.V.INFIN nice.ADJ to.PREP people.N.SG | ||
| 518 | LUK | but she had +/. |
| but.CONJ she.PRON.SUB.F.3S had.V.PAST | ||
| 530 | LUK | but +/. |
| but.CONJ | ||
| 534 | LUK | yeah but <it's not your &mə> [//] it's not +... |
| yeah.ADV but.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES not.ADV your.ADJ.POSS.2SP it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES not.ADV | ||
| 536 | LUK | but it's not your mother's responsibility to protect the parrot . |
| but.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES not.ADV your.ADJ.POSS.2SP mother.N.SG+=POSS responsibility.N.SG to.PREP protect.V.INFIN the.DET.DEF parrot.N.SG | ||
| 563 | CLA | no but that [/] that cage was huge . |
| no.ADV but.CONJ that.CONJ.[or].that.DEM.FAR that.DEM.FAR cage.N.SG was.V.3S.PAST huge.ADJ | ||
| 590 | LUK | no but no +/. |
| no.ADV but.CONJ no.ADV | ||
| 604 | LUK | uhSE it's not a bad looking gazebo but +... |
| uh.IM it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES not.ADV a.DET.INDEF bad.ADJ look.V.PRESPART gazebo.N.SG but.CONJ | ||
| 625 | LUK | so but what happened to the whole sunset and all that stuff ? |
| so.ADV but.CONJ what.REL happen.V.PAST to.PREP the.DET.DEF whole.ADJ sunset.N.SG and.CONJ all.ADJ that.CONJ.[or].that.DEM.FAR stuff.V.INFIN | ||
| 670 | LUK | but it has nothing to do with me seeing it to consider whether or not I want it to be a venue for my wedding . |
| but.CONJ it.PRON.SUB.3S ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES nothing.PRON to.PREP do.V.INFIN with.PREP me.PRON.OBJ.1S see.SV.INFIN+ASV it.PRON.SUB.3S to.PREP consider.V.INFIN whether.CONJ or.CONJ not.ADV I.PRON.SUB.1S want.V.1S.PRES it.PRON.OBJ.3S to.PREP be.V.INFIN a.DET.INDEF venue.N.SG for.PREP my.ADJ.POSS.1S unk | ||
| 671 | CLA | +< yeah but we can kill two birds with one stone . |
| yeah.ADV but.CONJ we.PRON.SUB.1P can.V.123SP.PRES kill.V.INFIN two.NUM bird.N.PL with.PREP one.PRON.SG stone.N.SG | ||
| 740 | LUK | yeah babe but <I don't think> [/] I don't think we're gonna fit a bunch of people in there . |
| yeah.ADV babe.N.SG but.CONJ I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG think.V.INFIN I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG think.V.INFIN we.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP fit.N.SG a.DET.INDEF bunch.N.SG of.PREP people.N.SG in.PREP there.ADV | ||
| 773 | LUK | but that's why we're not doing it by the church . |
| but.CONJ that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES why.REL we.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES not.ADV do.SV.INFIN+ASV it.PRON.SUB.3S by.PREP the.DET.DEF church.N.SG | ||
| 774 | CLA | yeah but <we're still doing> [//] we're still having my uncle who's a pastor . |
| yeah.ADV but.CONJ we.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES still.ADJ do.V.PRESPART we.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES still.ADJ have.V.PRESPART my.ADJ.POSS.1S uncle.N.SG who.REL+GB a.DET.INDEF pastor.N.SG | ||
| 799 | CLA | but then I was thinking everyone in the fucking family speaks Spanish . |
| but.CONJ then.ADV I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST think.V.PRESPART everyone.PRON in.PREP the.DET.DEF fuck.V.PRESPART family.N.SG speak.N.PL Spanish.N.SG | ||
| 827 | CLA | but it [/] it makes more sense . |
| but.CONJ it.PRON.SUB.3S it.PRON.SUB.3S make.V.3S.PRES more.ADJ sense.N.SG | ||
| 829 | LUK | but then again are we doing this for +/. |
| but.CONJ then.ADV again.ADV are.V.123P.PRES we.PRON.SUB.1P do.V.PRESPART this.DEM.NEAR.SG for.PREP | ||
| 847 | LUK | but [/] but <I don't> [/] I don't wanna do +... |
| but.CONJ but.CONJ I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG want.V.INFIN+TO.PREP do.V.INFIN | ||
| 847 | LUK | but [/] but <I don't> [/] I don't wanna do +... |
| but.CONJ but.CONJ I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG want.V.INFIN+TO.PREP do.V.INFIN | ||
| 851 | CLA | +< no no no no but it [//] okSE I'm not gonna +... |
| no.ADV no.ADV no.ADV no.ADV but.CONJ it.PRON.SUB.3S unk I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES not.ADV go.V.PRESPART+TO.PREP | ||
| 880 | LUK | but nova you know supernova that's sounds like an English word . |
| but.CONJ nova.N.SG you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES supernova.N.SG that.CONJ+BE.V.3S.PRES sound.N.PL like.CONJ an.DET.INDEF English.N.SG word.N.SG | ||
| 881 | LUK | but [/] but elS CaminoSE I mean that's like (.) wowSE out there . |
| but.CONJ but.CONJ the.DET.DEF.M.SG name I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES like.CONJ.[or].like.V.INFIN wow.IM out.ADV there.ADV | ||
| but the Camino, I mean, that's like, wow, out there. | ||
| 881 | LUK | but [/] but elS CaminoSE I mean that's like (.) wowSE out there . |
| but.CONJ but.CONJ the.DET.DEF.M.SG name I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES like.CONJ.[or].like.V.INFIN wow.IM out.ADV there.ADV | ||
| but the Camino, I mean, that's like, wow, out there. | ||
| 892 | CLA | the &haban &nə (.) but like (.) okSE . |
| the.DET.DEF but.CONJ like.CONJ.[or].like.V.INFIN unk | ||
| 897 | LUK | but why don't we do an electric fan that'll actually &=noise (.) do it quickly . |
| but.CONJ why.REL do.V.12S13P.PRES+NEG we.PRON.SUB.1P do.V.1P.PRES an.DET.INDEF electric.ADJ fan.N.SG that.CONJ+BE.V.FUT actual.ADJ+ADV do.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S quick.ADJ+ADV | ||
| 907 | CLA | +< okSE but when I'm doing that +/. |
| unk but.CONJ when.CONJ I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES do.V.PRESPART that.DEM.FAR | ||
| 929 | LUK | yeah but if that's like a fricking piece of cardboard <and a> [/] <and a> [/] and a dental dam or whatever . |
| yeah.ADV but.CONJ if.CONJ that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES like.CONJ a.DET.INDEF unk piece.N.SG of.PREP cardboard.N.SG and.CONJ a.DET.INDEF and.CONJ a.DET.INDEF and.CONJ a.DET.INDEF dental.ADJ dam.N.SG or.CONJ whatever.REL | ||
| 945 | LUK | +< but our [?] [//] but that dollar fifty would that allow you to put enough text to put the whole frigging thing ? |
| but.CONJ our.ADJ.POSS.1P but.CONJ that.DEM.FAR dollar.N.SG fifty.NUM be.V.123SP.COND that.CONJ.[or].that.DEM.FAR allow.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP to.PREP put.V.INFIN enough.ADJ text.SV.INFIN to.PREP put.V.INFIN the.DET.DEF whole.ADJ unk thing.N.SG | ||
| 945 | LUK | +< but our [?] [//] but that dollar fifty would that allow you to put enough text to put the whole frigging thing ? |
| but.CONJ our.ADJ.POSS.1P but.CONJ that.DEM.FAR dollar.N.SG fifty.NUM be.V.123SP.COND that.CONJ.[or].that.DEM.FAR allow.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP to.PREP put.V.INFIN enough.ADJ text.SV.INFIN to.PREP put.V.INFIN the.DET.DEF whole.ADJ unk thing.N.SG | ||
| 1010 | LUK | but now he just looks like a freaking old you know . |
| but.CONJ now.ADV he.PRON.SUB.M.3S just.ADJ.[or].just.ADV look.N.PL like.CONJ a.DET.INDEF freak.N.SG.GER old.ADJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 1021 | CLA | but it was after the hurricane . |
| but.CONJ it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST after.PREP the.DET.DEF hurricane.N.SG | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly