©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 2 | LUK | can you do me a favor ? |
| can.V.123SP.PRES you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES me.PRON.OBJ.1S a.DET.INDEF favor.N.SG | ||
| 5 | LUK | because I think that's a little bit <more pressing> [//] more important right now (...) than looking at some dollar store online [?] . |
| because.CONJ I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF little.ADJ bit.N.SG more.ADJ press.N.SG+ASV more.ADV important.ADJ right.ADJ now.ADV than.CONJ look.V.PRESPART at.PREP some.ADJ dollar.N.SG store.N.SG unk | ||
| 14 | LUK | ohSE yeah <it's a &b> [//] it's a little gay that um (.) that it's at Hotmail_dot_com not Hotfemale_dot_com . |
| oh.IM yeah.ADV it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF little.ADJ gay.ADJ that.CONJ.[or].that.DEM.FAR um.IM that.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES at.PREP name not.ADV name | ||
| 14 | LUK | ohSE yeah <it's a &b> [//] it's a little gay that um (.) that it's at Hotmail_dot_com not Hotfemale_dot_com . |
| oh.IM yeah.ADV it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF little.ADJ gay.ADJ that.CONJ.[or].that.DEM.FAR um.IM that.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES at.PREP name not.ADV name | ||
| 42 | LUK | although that was a while back right [?] . |
| although.CONJ that.DEM.FAR was.V.3S.PAST a.DET.INDEF while.CONJ back.ADV.[or].back.V.INFIN right.ADJ | ||
| 79 | LUK | I don't think I got a tracking number . |
| I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG think.V.INFIN I.PRON.SUB.1S got.V.PAST a.DET.INDEF track.N.SG+ASV numb.ADJ.COMP.[or].number.N.SG | ||
| 98 | LUK | erSE it's a different person . |
| er.IM it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF different.ADJ person.N.SG | ||
| 99 | LUK | it's a different guy asking . |
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF different.ADJ guy.N.SG ask.V.PRESPART | ||
| 120 | CLA | +< but [/] but they charge him a hell of a lot of money . |
| but.CONJ but.CONJ they.PRON.SUB.3P charge.V.3P.PRES him.PRON.OBJ.M.3S a.DET.INDEF hell.N.SG of.PREP a.DET.INDEF lot.N.SG of.PREP money.N.SG | ||
| 120 | CLA | +< but [/] but they charge him a hell of a lot of money . |
| but.CONJ but.CONJ they.PRON.SUB.3P charge.V.3P.PRES him.PRON.OBJ.M.3S a.DET.INDEF hell.N.SG of.PREP a.DET.INDEF lot.N.SG of.PREP money.N.SG | ||
| 128 | LUK | so that means that there's a little connection that lets me do it with this key . |
| so.ADV that.DEM.FAR means.N.SG.[or].mean.V.3S.PRES that.CONJ there.PRON+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF little.ADJ connection.N.SG that.CONJ let.V.3S.PRES me.PRON.OBJ.1S do.SV.INFIN it.PRON.SUB.3S with.PREP this.DEM.NEAR.SG key.N.SG | ||
| 133 | LUK | +< because there's a receiver in the car that receives signals from this remote . |
| because.CONJ there.PRON+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF receiver.N.SG in.PREP the.DET.DEF car.N.SG that.CONJ receive.V.3S.PRES signal.N.PL from.PREP this.DEM.NEAR.SG remote.ADJ | ||
| 151 | LUK | and so it's a pain in the ass to install too . |
| and.CONJ so.ADV it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF pain.N.SG in.PREP the.DET.DEF ass.N.SG to.PREP install.V.INFIN too.ADV | ||
| 163 | LUK | I (di)dn't think he'd put a module . |
| I.PRON.SUB.1S did.V.PAST+NEG think.SV.INFIN he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.COND put.V.3S.PRES a.DET.INDEF module.N.SG | ||
| 172 | LUK | I guess it's not designed to work <without a start> [/] with a remote start . |
| I.PRON.SUB.1S guess.V.1S.PRES it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES not.ADV design.V.PASTPART to.PREP work.V.INFIN without.PREP a.DET.INDEF start.N.SG with.PREP a.DET.INDEF remote.ADJ start.N.SG | ||
| 172 | LUK | I guess it's not designed to work <without a start> [/] with a remote start . |
| I.PRON.SUB.1S guess.V.1S.PRES it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES not.ADV design.V.PASTPART to.PREP work.V.INFIN without.PREP a.DET.INDEF start.N.SG with.PREP a.DET.INDEF remote.ADJ start.N.SG | ||
| 180 | CLA | +< whatever (.) no <I have a> [//] mine is better . |
| whatever.REL no.ADV I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES a.DET.INDEF mine.PRON.POSS.1S is.V.3S.PRES better.ADJ | ||
| 193 | LUK | I think it's a funny name to call a country Wales . |
| I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF funny.ADJ name.N.SG to.PREP call.V.INFIN a.DET.INDEF country.N.SG name | ||
| 193 | LUK | I think it's a funny name to call a country Wales . |
| I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF funny.ADJ name.N.SG to.PREP call.V.INFIN a.DET.INDEF country.N.SG name | ||
| 210 | LUK | does that sound a little orca to you ? |
| does.V.INFIN that.DEM.FAR sound.N.SG a.DET.INDEF little.ADJ orca.N.SG to.PREP you.PRON.SUB.2SP | ||
| 240 | CLA | she said that we can have more than a hundred guests . |
| she.PRON.SUB.F.3S said.V.PAST that.CONJ we.PRON.SUB.1P can.V.123SP.PRES have.V.INFIN more.ADV than.CONJ a.DET.INDEF hundred.NUM guest.N.PL | ||
| 243 | LUK | so that was the only reason why they said me a maximum of a hundred <for the> [/] for the fricking chairs ? |
| so.ADV that.DEM.FAR was.V.3S.PAST the.DET.DEF only.ADJ.[or].on.PREP+ADV reason.N.SG why.REL they.PRON.SUB.3P said.V.PAST me.PRON.OBJ.1S a.DET.INDEF maximum.N.SG of.PREP a.DET.INDEF hundred.NUM for.PREP the.DET.DEF for.PREP the.DET.DEF unk chair.N.PL | ||
| 243 | LUK | so that was the only reason why they said me a maximum of a hundred <for the> [/] for the fricking chairs ? |
| so.ADV that.DEM.FAR was.V.3S.PAST the.DET.DEF only.ADJ.[or].on.PREP+ADV reason.N.SG why.REL they.PRON.SUB.3P said.V.PAST me.PRON.OBJ.1S a.DET.INDEF maximum.N.SG of.PREP a.DET.INDEF hundred.NUM for.PREP the.DET.DEF for.PREP the.DET.DEF unk chair.N.PL | ||
| 244 | CLA | +, yeah (be)cause they only had a hundred chairs ! |
| yeah.ADV because.CONJ they.PRON.SUB.3P only.ADJ.[or].on.PREP+ADV had.AV.PAST+P a.DET.INDEF hundred.NUM chair.N.PL | ||
| 251 | CLA | ohSE and (.) um they don't close down the [/] the park (.) if you have a wedding . |
| oh.IM and.CONJ um.IM they.PRON.SUB.3P do.V.3P.PRES+NEG close.V.INFIN down.PREP the.DET.DEF the.DET.DEF park.N.SG if.CONJ you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES a.DET.INDEF unk | ||
| 261 | LUK | so then we can't as a wedding party go together looking at things unless we all pay ? |
| so.ADV then.ADV we.PRON.SUB.1P can.V.123SP.PRES+NEG as.CONJ a.DET.INDEF unk party.N.SG go.N.SG together.ADV look.SV.INFIN+ASV at.PREP thing.N.PL unless.CONJ we.PRON.SUB.1P all.ADJ pay.SV.INFIN | ||
| 271 | CLA | versus seventeen it's a huge difference . |
| versus.PREP seventeen.NUM it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF huge.ADJ difference.N.SG | ||
| 272 | LUK | &i it's over a hundred dollars less . |
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES over.ADV.[or].over.PREP a.DET.INDEF hundred.NUM dollar.N.PL less.ADV | ||
| 358 | LUK | +< listen <this is a really cool> [//] it's a really cool thing . |
| listen.V.INFIN this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES a.DET.INDEF real.ADJ+ADV cool.N.SG it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF real.ADJ+ADV cool.N.SG thing.N.SG | ||
| 358 | LUK | +< listen <this is a really cool> [//] it's a really cool thing . |
| listen.V.INFIN this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES a.DET.INDEF real.ADJ+ADV cool.N.SG it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF real.ADJ+ADV cool.N.SG thing.N.SG | ||
| 402 | LUK | it's a nice gazebo . |
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF nice.ADJ gazebo.N.SG | ||
| 416 | LUK | so a lot of people are not gonna see because <of the> [/] of the wood . |
| so.ADV a.DET.INDEF lot.N.SG of.PREP people.N.SG are.V.123P.PRES not.ADV go.V.PRESPART+TO.PREP see.V.INFIN because.CONJ of.PREP the.DET.DEF of.PREP the.DET.DEF wood.N.SG | ||
| 417 | CLA | no <it has a little> [/] it has a little entrance . |
| no.ADV it.PRON.SUB.3S ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES a.DET.INDEF little.ADJ it.PRON.SUB.3S ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES a.DET.INDEF little.ADJ entrance.N.SG | ||
| 417 | CLA | no <it has a little> [/] it has a little entrance . |
| no.ADV it.PRON.SUB.3S ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES a.DET.INDEF little.ADJ it.PRON.SUB.3S ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES a.DET.INDEF little.ADJ entrance.N.SG | ||
| 440 | LUK | in a (.) cage or something like just +... |
| in.PREP a.DET.INDEF cage.N.SG or.CONJ something.PRON like.CONJ.[or].like.SV.INFIN just.ADJ.[or].just.ADV | ||
| 459 | LUK | he could be a basketball player ! |
| he.PRON.SUB.M.3S can.V.COND be.V.INFIN a.DET.INDEF basketball.N.SG play.N.SG+COMP.AG | ||
| 463 | LUK | he's [/] he's [/] he's like laughing and wagging the little stub for a tail that he has . |
| he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ laugh.V.PRESPART and.CONJ unk the.DET.DEF little.ADJ stub.N.SG for.PREP a.DET.INDEF tail.N.SG that.CONJ he.PRON.SUB.M.3S ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES | ||
| 466 | CLA | +< he's not a nice dog . |
| he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES not.ADV a.DET.INDEF nice.ADJ dog.N.SG | ||
| 473 | CLA | he's just a little menace . |
| he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES just.ADJ.[or].just.ADV a.DET.INDEF little.ADJ menace.N.SG | ||
| 477 | CLA | it's [/] it's based on a (.) cartoon strip in a cartoon show . |
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES base.N.SG+AV on.PREP a.DET.INDEF cartoon.N.SG strip.N.SG in.PREP a.DET.INDEF cartoon.N.SG show.N.SG | ||
| 477 | CLA | it's [/] it's based on a (.) cartoon strip in a cartoon show . |
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES base.N.SG+AV on.PREP a.DET.INDEF cartoon.N.SG strip.N.SG in.PREP a.DET.INDEF cartoon.N.SG show.N.SG | ||
| 479 | CLA | it's better as a cartoon strip on a cartoon show . |
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES better.ADJ as.CONJ a.DET.INDEF cartoon.N.SG strip.N.SG on.PREP a.DET.INDEF cartoon.N.SG show.N.SG | ||
| 479 | CLA | it's better as a cartoon strip on a cartoon show . |
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES better.ADJ as.CONJ a.DET.INDEF cartoon.N.SG strip.N.SG on.PREP a.DET.INDEF cartoon.N.SG show.N.SG | ||
| 490 | CLA | no it's a litt(le) um . |
| no.ADV it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF little.ADJ um.IM | ||
| 501 | CLA | a little terrier or +... |
| a.DET.INDEF little.ADJ terry.N.SG+COMP.AG.[or].terrier.N.SG or.CONJ | ||
| 502 | LUK | no it's not a terrier xxx . |
| no.ADV it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES not.ADV a.DET.INDEF terrier.N.SG.[or].terry.N.SG+COMP.AG | ||
| 503 | LUK | <it's a> [/] it's [/] it's an English dog actually . |
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES an.DET.INDEF English.N.SG dog.N.SG actual.ADJ+ADV | ||
| 513 | CLA | my mom says that dog is a freak of nature . |
| my.ADJ.POSS.1S mom.N.SG says.N.SG.[or].say.V.PRES.3S that.DEM.FAR dog.N.SG is.V.3S.PRES a.DET.INDEF freak.N.SG of.PREP nature.N.SG | ||
| 529 | CLA | he doesn't feel a thing . |
| he.PRON.SUB.M.3S does.V.3S.PRES+NEG feel.SV.INFIN a.DET.INDEF thing.N.SG | ||
| 537 | LUK | yet is her [/] her responsibility to not (.) hurt the dog which cost a thousand something dollars . |
| yet.CONJ is.V.3S.PRES her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.SUB.F.3S her.ADJ.POSS.F.3S responsibility.N.SG to.PREP not.ADV hurt.V.INFIN the.DET.DEF dog.N.SG which.REL cost.N.SG a.DET.INDEF thousand.NUM something.PRON dollar.N.PL | ||
| 556 | LUK | buy a new parrot [=! laugh ] ? |
| buy.V.INFIN a.DET.INDEF new.ADJ parrot.N.SG | ||
| 559 | CLA | no a [//] she [//] he's gonna have to tell her . |
| no.ADV a.DET.INDEF she.PRON.SUB.F.3S he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP have.V.INFIN to.PREP tell.V.INFIN her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S | ||
| 560 | LUK | why it's a fricking parrot . |
| why.REL it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF unk parrot.N.SG | ||
| 562 | LUK | it's a parrot up [//] it's a parrot [/] it's a parrot . |
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF parrot.N.SG up.ADV it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF parrot.N.SG it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF parrot.N.SG | ||
| 562 | LUK | it's a parrot up [//] it's a parrot [/] it's a parrot . |
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF parrot.N.SG up.ADV it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF parrot.N.SG it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF parrot.N.SG | ||
| 562 | LUK | it's a parrot up [//] it's a parrot [/] it's a parrot . |
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF parrot.N.SG up.ADV it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF parrot.N.SG it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF parrot.N.SG | ||
| 564 | CLA | and it was a strong cage . |
| and.CONJ it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST a.DET.INDEF strong.ADJ cage.N.SG | ||
| 573 | CLA | and then you have I guess a [/] a cage on top which is um in [//] I guess in the shape of a canopy . |
| and.CONJ then.ADV you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES I.PRON.SUB.1S guess.V.1S.PRES a.DET.INDEF a.DET.INDEF cage.N.SG on.PREP top.N.SG which.REL is.V.3S.PRES um.IM in.PREP I.PRON.SUB.1S guess.V.1S.PRES in.PREP the.DET.DEF shape.N.SG of.PREP a.DET.INDEF canopy.N.SG | ||
| 573 | CLA | and then you have I guess a [/] a cage on top which is um in [//] I guess in the shape of a canopy . |
| and.CONJ then.ADV you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES I.PRON.SUB.1S guess.V.1S.PRES a.DET.INDEF a.DET.INDEF cage.N.SG on.PREP top.N.SG which.REL is.V.3S.PRES um.IM in.PREP I.PRON.SUB.1S guess.V.1S.PRES in.PREP the.DET.DEF shape.N.SG of.PREP a.DET.INDEF canopy.N.SG | ||
| 573 | CLA | and then you have I guess a [/] a cage on top which is um in [//] I guess in the shape of a canopy . |
| and.CONJ then.ADV you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES I.PRON.SUB.1S guess.V.1S.PRES a.DET.INDEF a.DET.INDEF cage.N.SG on.PREP top.N.SG which.REL is.V.3S.PRES um.IM in.PREP I.PRON.SUB.1S guess.V.1S.PRES in.PREP the.DET.DEF shape.N.SG of.PREP a.DET.INDEF canopy.N.SG | ||
| 576 | LUK | ahSE it's a stupid piece of crap then . |
| ah.IM it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF stupid.ADJ piece.N.SG of.PREP crap.N.SG then.ADV | ||
| 592 | LUK | +< come on that's a beautiful freaking (..) macaw man . |
| come.V.INFIN on.PREP that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF beautiful.ADJ freak.V.PRESPART macaw.N.SG man.N.SG | ||
| 595 | LUK | +< you know you tell RogerSE he buys me a pellet gun and I [/] I'll shoot his dog . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES you.PRON.SUB.2SP tell.V.2SP.PRES name he.PRON.SUB.M.3S buy.V.3S.PRES me.PRON.INDIR.1S a.DET.INDEF pellet.N.SG gun.N.SG and.CONJ I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT shoot.V.INFIN his.ADJ.POSS.M.3S dog.N.SG | ||
| 604 | LUK | uhSE it's not a bad looking gazebo but +... |
| uh.IM it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES not.ADV a.DET.INDEF bad.ADJ look.V.PRESPART gazebo.N.SG but.CONJ | ||
| 645 | LUK | +< it's a bird park you get it ? |
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF bird.N.SG park.N.SG you.PRON.SUB.2SP get.V.2SP.PRES it.PRON.OBJ.3S | ||
| 647 | CLA | +< yes it's a sanctuary yeah . |
| yes.ADV it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF sanctuary.N.SG yeah.ADV | ||
| 669 | LUK | yeah that's a whole different story . |
| yeah.ADV that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF whole.ADJ different.ADJ story.N.SG | ||
| 670 | LUK | but it has nothing to do with me seeing it to consider whether or not I want it to be a venue for my wedding . |
| but.CONJ it.PRON.SUB.3S ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES nothing.PRON to.PREP do.V.INFIN with.PREP me.PRON.OBJ.1S see.SV.INFIN+ASV it.PRON.SUB.3S to.PREP consider.V.INFIN whether.CONJ or.CONJ not.ADV I.PRON.SUB.1S want.V.1S.PRES it.PRON.OBJ.3S to.PREP be.V.INFIN a.DET.INDEF venue.N.SG for.PREP my.ADJ.POSS.1S unk | ||
| 676 | LUK | we're going to a bird sanctuary to kill two birds with one stone ! |
| we.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES go.V.PRESPART to.PREP a.DET.INDEF bird.N.SG sanctuary.N.SG to.PREP kill.V.INFIN two.NUM bird.N.PL with.PREP one.PRON.SG stone.N.SG | ||
| 682 | LUK | or is it just me just talking one crap and you're talking a completely different crap individually ? |
| or.CONJ is.V.3S.PRES it.PRON.SUB.3S just.ADJ.[or].just.ADV me.PRON.OBJ.1S just.ADV talk.V.PRESPART one.PRON.SG crap.N.SG and.CONJ you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES talk.V.PRESPART a.DET.INDEF complete.ADJ+ADV.[or].completely.ADV different.ADJ crap.N.SG individual.ADJ+ADV.[or].individually.ADV | ||
| 691 | CLA | yeah xxx half a page of shut the fuck up . |
| yeah.ADV half.N.SG a.DET.INDEF page.N.SG of.PREP shut.SV.INFIN the.DET.DEF fuck.N.SG up.ADV | ||
| 705 | LUK | we should get a pre_nup . |
| we.PRON.SUB.1P should.V.1P.PRES get.SV.INFIN a.DET.INDEF unk | ||
| 707 | LUK | +< we should get a pre_nup . |
| we.PRON.SUB.1P should.V.1P.PRES get.SV.INFIN a.DET.INDEF unk | ||
| 708 | CLA | we're not getting a pre_nup . |
| we.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES not.ADV get.V.PRESPART a.DET.INDEF unk | ||
| 740 | LUK | yeah babe but <I don't think> [/] I don't think we're gonna fit a bunch of people in there . |
| yeah.ADV babe.N.SG but.CONJ I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG think.V.INFIN I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG think.V.INFIN we.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP fit.N.SG a.DET.INDEF bunch.N.SG of.PREP people.N.SG in.PREP there.ADV | ||
| 741 | LUK | that's a home . |
| that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF home.N.SG | ||
| 742 | LUK | it's a house . |
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF house.N.SG | ||
| 747 | LUK | I'm just thinking all those birds and all those trees and a lot of pooping on our heads . |
| I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES just.ADV think.V.PRESPART all.ADJ those.DEM.FAR.PL bird.N.PL and.CONJ all.ADJ those.DEM.FAR.PL tree.N.PL and.CONJ a.DET.INDEF lot.N.SG of.PREP unk on.PREP our.ADJ.POSS.1P head.N.PL.[or].heads.N.SG | ||
| 750 | LUK | if they (..) okSE I'll wear a white tuxedo there you go . |
| if.CONJ they.PRON.SUB.3P unk I.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT wear.V.INFIN a.DET.INDEF white.ADJ tuxedo.N.SG there.ADV you.PRON.SUB.2SP go.V.2SP.PRES | ||
| 753 | CLA | +< you're not wearing a tuxedo . |
| you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES not.ADV unk a.DET.INDEF tuxedo.N.SG | ||
| 758 | CLA | so like I was thinking <a um> [//] a nice +... |
| so.ADV like.CONJ I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST think.V.PRESPART a.DET.INDEF um.IM a.DET.INDEF nice.ADJ | ||
| 758 | CLA | so like I was thinking <a um> [//] a nice +... |
| so.ADV like.CONJ I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST think.V.PRESPART a.DET.INDEF um.IM a.DET.INDEF nice.ADJ | ||
| 760 | CLA | +< +, I dunno a tan suit or something like the tan +... |
| I.PRON.SUB.1S dunno.N.SG a.DET.INDEF tan.N.SG suit.N.SG or.CONJ something.PRON like.V.INFIN the.DET.DEF tan.N.SG | ||
| 762 | CLA | with <a ni(ce)> [///] a [/] the pink shirt or (.) something really relaxed . |
| with.PREP a.DET.INDEF nice.ADJ a.DET.INDEF the.DET.DEF pink.N.SG shirt.N.SG or.CONJ something.PRON real.ADJ+ADV relax.SV.INFIN+AV | ||
| 762 | CLA | with <a ni(ce)> [///] a [/] the pink shirt or (.) something really relaxed . |
| with.PREP a.DET.INDEF nice.ADJ a.DET.INDEF the.DET.DEF pink.N.SG shirt.N.SG or.CONJ something.PRON real.ADJ+ADV relax.SV.INFIN+AV | ||
| 774 | CLA | yeah but <we're still doing> [//] we're still having my uncle who's a pastor . |
| yeah.ADV but.CONJ we.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES still.ADJ do.V.PRESPART we.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES still.ADJ have.V.PRESPART my.ADJ.POSS.1S uncle.N.SG who.REL+GB a.DET.INDEF pastor.N.SG | ||
| 792 | CLA | +< well you know what I [/] I [/] I need a little bit of [/] of <if he> [/] if he asks for a little bit of liberty in that (.) for you to respect it . |
| well.ADV you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES what.REL I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S need.V.1S.PRES a.DET.INDEF little.ADJ bit.N.SG of.PREP of.PREP if.CONJ he.PRON.SUB.M.3S if.CONJ he.PRON.SUB.M.3S ask.V.3S.PRES for.PREP a.DET.INDEF little.ADJ bit.N.SG of.PREP liberty.N.SG in.PREP that.CONJ.[or].that.DEM.FAR for.PREP you.PRON.OBJ.2SP to.PREP respect.N.SG it.PRON.OBJ.3S | ||
| 792 | CLA | +< well you know what I [/] I [/] I need a little bit of [/] of <if he> [/] if he asks for a little bit of liberty in that (.) for you to respect it . |
| well.ADV you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES what.REL I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S need.V.1S.PRES a.DET.INDEF little.ADJ bit.N.SG of.PREP of.PREP if.CONJ he.PRON.SUB.M.3S if.CONJ he.PRON.SUB.M.3S ask.V.3S.PRES for.PREP a.DET.INDEF little.ADJ bit.N.SG of.PREP liberty.N.SG in.PREP that.CONJ.[or].that.DEM.FAR for.PREP you.PRON.OBJ.2SP to.PREP respect.N.SG it.PRON.OBJ.3S | ||
| 834 | LUK | or is the family getting a party (.) thrown ? |
| or.CONJ is.V.3S.PRES the.DET.DEF family.N.SG get.V.PRESPART a.DET.INDEF party.N.SG thrown.V.PAST | ||
| 835 | LUK | I mean are we throwing a party for the fricking family or for you and me ? |
| I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES are.V.123P.PRES we.PRON.SUB.1P throw.V.PRESPART a.DET.INDEF party.N.SG for.PREP the.DET.DEF unk family.N.SG or.CONJ for.PREP you.PRON.OBJ.2SP and.CONJ me.PRON.OBJ.1S | ||
| 864 | LUK | and <it's just> [//] it's inappropriate <for a> [/] for a petite little lady like yourself . |
| and.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES just.ADJ.[or].just.ADV it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES inappropriate.ADJ for.PREP a.DET.INDEF for.PREP a.DET.INDEF petite.ADJ little.ADJ lady.N.SG like.CONJ.[or].like.N.SG yourself.PRON.REFL.2SP | ||
| 864 | LUK | and <it's just> [//] it's inappropriate <for a> [/] for a petite little lady like yourself . |
| and.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES just.ADJ.[or].just.ADV it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES inappropriate.ADJ for.PREP a.DET.INDEF for.PREP a.DET.INDEF petite.ADJ little.ADJ lady.N.SG like.CONJ.[or].like.N.SG yourself.PRON.REFL.2SP | ||
| 875 | CLA | and then you have a little +/. |
| and.CONJ then.ADV you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES a.DET.INDEF little.ADJ | ||
| 876 | LUK | you know <there was> [/] there was a pick up truck called ChevySE [//] ChevroletSE CaminoSE ? |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES there.ADV was.V.3S.PAST there.ADV was.V.3S.PAST a.DET.INDEF pick.N.SG up.ADV truck.N.SG call.V.PASTPART name name name | ||
| 900 | CLA | ok (.) traditionally what you do is that you give out (.) um a program at the ceremony . |
| unk traditional.ADJ+ADV what.REL you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES is.V.3S.PRES that.CONJ you.PRON.SUB.2SP give.V.2SP.PRES out.ADV um.IM a.DET.INDEF program.N.SG at.PREP the.DET.DEF ceremony.N.SG | ||
| 903 | CLA | and a [/] a small little +/. |
| and.CONJ a.DET.INDEF a.DET.INDEF small.ADJ little.ADJ | ||
| 903 | CLA | and a [/] a small little +/. |
| and.CONJ a.DET.INDEF a.DET.INDEF small.ADJ little.ADJ | ||
| 904 | LUK | +< from my personal experience that is what I've used as a fan (..) the program [=! laugh]. |
| from.PREP my.ADJ.POSS.1S personal.ADJ experience.N.SG that.DEM.FAR is.V.3S.PRES what.REL I.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES use.V.PAST as.CONJ a.DET.INDEF fan.N.SG the.DET.DEF program.N.SG | ||
| 915 | CLA | they have them on [/] on a couple websites (.) where it's a [/] a rectangular thick card stock paper fan . |
| they.PRON.SUB.3P have.V.3P.PRES them.PRON.OBJ.3P on.PREP on.PREP a.DET.INDEF couple.N.SG unk where.REL it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF a.DET.INDEF rectangular.ADJ thick.ADJ card.N.SG stock.N.SG pap.N.SG+COMP.AG.[or].paper.N.SG fan.N.SG | ||
| 915 | CLA | they have them on [/] on a couple websites (.) where it's a [/] a rectangular thick card stock paper fan . |
| they.PRON.SUB.3P have.V.3P.PRES them.PRON.OBJ.3P on.PREP on.PREP a.DET.INDEF couple.N.SG unk where.REL it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF a.DET.INDEF rectangular.ADJ thick.ADJ card.N.SG stock.N.SG pap.N.SG+COMP.AG.[or].paper.N.SG fan.N.SG | ||
| 915 | CLA | they have them on [/] on a couple websites (.) where it's a [/] a rectangular thick card stock paper fan . |
| they.PRON.SUB.3P have.V.3P.PRES them.PRON.OBJ.3P on.PREP on.PREP a.DET.INDEF couple.N.SG unk where.REL it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF a.DET.INDEF rectangular.ADJ thick.ADJ card.N.SG stock.N.SG pap.N.SG+COMP.AG.[or].paper.N.SG fan.N.SG | ||
| 917 | CLA | +< and then it has a cute little design on there . |
| and.CONJ then.ADV it.PRON.SUB.3S ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES a.DET.INDEF cute.ADJ little.ADJ design.SV.INFIN on.PREP there.ADV | ||
| 923 | CLA | so <it's a &li> [//] it's like a little +/. |
| so.ADV it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ a.DET.INDEF little.ADJ | ||
| 923 | CLA | so <it's a &li> [//] it's like a little +/. |
| so.ADV it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ a.DET.INDEF little.ADJ | ||
| 929 | LUK | yeah but if that's like a fricking piece of cardboard <and a> [/] <and a> [/] and a dental dam or whatever . |
| yeah.ADV but.CONJ if.CONJ that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES like.CONJ a.DET.INDEF unk piece.N.SG of.PREP cardboard.N.SG and.CONJ a.DET.INDEF and.CONJ a.DET.INDEF and.CONJ a.DET.INDEF dental.ADJ dam.N.SG or.CONJ whatever.REL | ||
| 929 | LUK | yeah but if that's like a fricking piece of cardboard <and a> [/] <and a> [/] and a dental dam or whatever . |
| yeah.ADV but.CONJ if.CONJ that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES like.CONJ a.DET.INDEF unk piece.N.SG of.PREP cardboard.N.SG and.CONJ a.DET.INDEF and.CONJ a.DET.INDEF and.CONJ a.DET.INDEF dental.ADJ dam.N.SG or.CONJ whatever.REL | ||
| 929 | LUK | yeah but if that's like a fricking piece of cardboard <and a> [/] <and a> [/] and a dental dam or whatever . |
| yeah.ADV but.CONJ if.CONJ that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES like.CONJ a.DET.INDEF unk piece.N.SG of.PREP cardboard.N.SG and.CONJ a.DET.INDEF and.CONJ a.DET.INDEF and.CONJ a.DET.INDEF dental.ADJ dam.N.SG or.CONJ whatever.REL | ||
| 929 | LUK | yeah but if that's like a fricking piece of cardboard <and a> [/] <and a> [/] and a dental dam or whatever . |
| yeah.ADV but.CONJ if.CONJ that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES like.CONJ a.DET.INDEF unk piece.N.SG of.PREP cardboard.N.SG and.CONJ a.DET.INDEF and.CONJ a.DET.INDEF and.CONJ a.DET.INDEF dental.ADJ dam.N.SG or.CONJ whatever.REL | ||
| 930 | CLA | +< yeah and it'll also be about a dollar each . |
| yeah.ADV and.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.FUT also.ADV be.SV.INFIN about.PREP a.DET.INDEF dollar.N.SG each.ADJ | ||
| 931 | LUK | a dental thing ahSE what is it called ? |
| a.DET.INDEF dental.ADJ thing.N.SG ah.IM what.REL is.V.3S.PRES it.PRON.SUB.3S call.V.PASTPART | ||
| 932 | CLA | yeah and a (.) whatever . |
| yeah.ADV and.CONJ a.DET.INDEF whatever.REL | ||
| 934 | CLA | these are about a dollar each . |
| these.DEM.NEAR.PL are.V.123P.PRES about.PREP a.DET.INDEF dollar.N.SG each.ADJ | ||
| 942 | CLA | the cheapest one is a dollar fifty each . |
| the.DET.DEF cheap.ADJ+ADJ.SUP one.PRON.SG is.V.3S.PRES a.DET.INDEF dollar.N.SG fifty.NUM each.ADJ | ||
| 960 | CLA | ohSE because I wanna have a spring wedding . |
| oh.IM because.CONJ I.PRON.SUB.1S want.V.1S.PRES+TO.PREP have.V.INFIN a.DET.INDEF spring.N.SG unk | ||
| 961 | CLA | I don't wanna have a winter wedding . |
| I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG want.V.INFIN+TO.PREP have.V.INFIN a.DET.INDEF winter.N.SG unk | ||
| 962 | CLA | I don't wanna have a summer wedding . |
| I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG want.V.INFIN+TO.PREP have.V.INFIN a.DET.INDEF summer.N.SG unk | ||
| 964 | LUK | well why don't we do it on a day of spring (.) where the temperatures will be around seventy sixty five degrees ? |
| well.ADV why.REL do.V.12S13P.PRES+NEG we.PRON.SUB.1P do.V.1P.PRES it.PRON.OBJ.3S on.PREP a.DET.INDEF day.N.SG of.PREP spring.SV.INFIN where.REL the.DET.DEF temperature.N.PL will.V.123SP.FUT be.SV.INFIN around.ADV.[or].around.PREP seventy.NUM sixty.NUM five.NUM degree.N.PL | ||
| 967 | CLA | I'm not getting a huge poofy dress LukeSE ! |
| I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES not.ADV get.V.PRESPART a.DET.INDEF huge.ADJ unk dress.SV.INFIN name | ||
| 969 | LUK | why don't we do it on a day that's seventy degrees out ? |
| why.REL do.V.12S13P.PRES+NEG we.PRON.SUB.1P do.V.1P.PRES it.PRON.OBJ.3S on.PREP a.DET.INDEF day.N.SG that.CONJ+BE.V.3S.PRES seventy.NUM degree.N.PL out.ADV | ||
| 970 | CLA | +< there's some [//] there'll be a lot of old people . |
| there.PRON+BE.V.3S.PRES some.ADJ there.ADV+BE.V.FUT be.SV.INFIN a.DET.INDEF lot.N.SG of.PREP old.ADJ people.N.SG | ||
| 993 | CLA | (be)cause your mom's a viejaS . |
| because.CONJ your.ADJ.POSS.2SP mom.N.SG+GB a.DET.INDEF old.ADJ.F.SG | ||
| because your mom's an old lady. | ||
| 994 | LUK | no because my mother is a fully developed woman . |
| no.ADV because.CONJ my.ADJ.POSS.1S moth.N.SG+COMP.AG.[or].mother.N.SG is.V.3S.PRES a.DET.INDEF fully.ADV develop.V.PASTPART woman.N.SG | ||
| 995 | LUK | your mother is a little midget with no meat on her bones . |
| your.ADJ.POSS.2SP moth.N.SG+COMP.AG.[or].mother.N.SG is.V.3S.PRES a.DET.INDEF little.ADJ midget.N.SG with.PREP no.ADV meat.N.SG on.PREP her.ADJ.POSS.F.3S bone.N.PL | ||
| 999 | LUK | (be)cause my mother &=mumble has a body . |
| because.CONJ my.ADJ.POSS.1S moth.N.SG+COMP.AG.[or].mother.N.SG ha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES a.DET.INDEF body.N.SG | ||
| 1002 | LUK | your mum is just [//] she looks like a square . |
| your.ADJ.POSS.2SP mum.N.SG is.V.3S.PRES just.ADJ.[or].just.ADV she.PRON.SUB.F.3S look.V.3S.PRES like.CONJ a.DET.INDEF square.N.SG | ||
| 1003 | LUK | and a small square at that . |
| and.CONJ a.DET.INDEF small.ADJ square.N.SG at.PREP that.DEM.FAR | ||
| 1004 | LUK | &haha a little stubby ! |
| a.DET.INDEF little.ADJ stubby.ADJ | ||
| 1009 | LUK | maybe a hundred years ago he was hot . |
| maybe.ADV a.DET.INDEF hundred.NUM year.N.PL ago.ADV he.PRON.SUB.M.3S was.V.3S.PAST hot.ADJ | ||
| 1010 | LUK | but now he just looks like a freaking old you know . |
| but.CONJ now.ADV he.PRON.SUB.M.3S just.ADJ.[or].just.ADV look.N.PL like.CONJ a.DET.INDEF freak.N.SG.GER old.ADJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 1015 | CLA | [- spa] vas a buscar problema . |
| go.V.2S.PRES to.PREP seek.V.INFIN trouble.N.M.SG | ||
| you're asking for trouble. | ||
| 1027 | CLA | we can go take a tour of the house . |
| we.PRON.SUB.1P can.V.123SP.PRES go.V.INFIN take.SV.INFIN a.DET.INDEF tour.N.SG of.PREP the.DET.DEF house.N.SG | ||
| 1032 | CLA | have a little day out . |
| have.V.INFIN a.DET.INDEF little.ADJ day.N.SG out.ADV | ||
| 1046 | CLA | it doesn't even look like a happy (.) place . |
| it.PRON.SUB.3S does.V.3S.PRES+NEG even.ADV look.V.INFIN like.CONJ a.DET.INDEF happy.ADJ place.N.SG | ||
| 1048 | LUK | babe if you want a happy place we'll get married in McDonaldsSE . |
| babe.N.SG if.CONJ you.PRON.SUB.2SP want.V.2SP.PRES a.DET.INDEF happy.ADJ place.N.SG we.PRON.SUB.1P+BE.V.FUT get.V.1P.PRES marry.SV.INFIN+AV in.PREP name | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly