©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 227 | MEL | esS queS she gave everybody the day off except for herself +/. |
| be.V.3S.PRES that.CONJ she.PRON.SUB.F.3S gave.V.3S.PRES everybody.PRON the.DET.DEF day.N.SG off.PREP except.PREP for.PREP herself.PRON.REFL.F.3S | ||
| it's because she gave everybody the day off except for herself. | ||
| 767 | MEL | or xxx take the rest of the day off . |
| or.CONJ take.V.INFIN the.DET.DEF rest.N.SG of.PREP the.DET.DEF day.N.SG off.PREP | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly