BangorTalk

Miami, herring5: 'viendo'

84	NOA	entonces ella está viendo +//.
		then.ADV she.PRON.SUB.F.3S be.V.3S.PRES see.V.PRESPART
		so she is seeing.
92	NOA	entonces ella está viendo si le [//] si lo separan .
		then.ADV she.PRON.SUB.F.3S be.V.3S.PRES see.V.PRESPART if.CONJ him.PRON.OBL.MF.23S if.CONJ him.PRON.OBJ.M.3S separate.V.3P.PRES
		so she is seeing if they separate it.
99	NOA	entonces ella viendo que si le dan los museos a ella .
		then.ADV she.PRON.SUB.F.3S see.V.PRESPART that.CONJ if.CONJ him.PRON.OBL.MF.23S give.V.3P.PRES the.DET.DEF.M.PL museum.N.M.PL to.PREP she.PRON.OBJ.F.3S
		so she's seeing if they give her the museums.
129	MEG	+< LilianSE bueno pero en tu cuarto porque LilianSE está viendo la otra película .
		name well.E but.CONJ in.PREP your.ADJ.POSS.MF.2S.SG fourth.N.M.SG because.CONJ name be.V.3S.PRES see.V.PRESPART the.DET.DEF.F.SG other.ADJ.F.SG movie.N.F.SG
		Lilian, well, but in your bedroom, because Lilian is watching the other film.
463	NOA	yo estaba viendo los clipsE que dan cuando [//] los que pusieron los OscarsSE .
		I.PRON.SUB.MF.1S be.V.13S.IMPERF see.V.PRESPART the.DET.DEF.M.PL clip.N.PL that.PRON.REL give.V.3P.PRES when.CONJ the.DET.DEF.M.PL that.PRON.REL put.V.3P.PAST the.DET.DEF.M.PL name
		I was watching the clips they show when, the ones they put on at the Oscars.
597	NOA	pero todas las mujeres aunque están viendo que el hombre dice +/.
		but.CONJ all.ADJ.F.PL the.DET.DEF.F.PL woman.N.F.PL though.CONJ be.V.3P.PRES see.V.PRESPART that.CONJ the.DET.DEF.M.SG man.N.M.SG tell.V.3S.PRES
		but all the women just see that that the guy is saying.