Miami, herring5: 'vida'

254	MEG	pero ese es mi trabajo es parte de mi vida .
		but.CONJ that.PRON.DEM.M.SG be.V.3S.PRES my.ADJ.POSS.MF.1S.SG work.N.M.SG be.V.3S.PRES part.N.F.SG of.PREP my.ADJ.POSS.MF.1S.SG life.N.F.SG
		but that's my job, it's part of my life.
600	MEG	pero en el fondo él quiere encontrar a alguien con quien compartir su vida o no ?
		but.CONJ in.PREP the.DET.DEF.M.SG fund.N.M.SG he.PRON.SUB.M.3S want.V.2S.IMPER.[or].want.V.3S.PRES find.V.INFIN to.PREP someone.PRON.MF.SG with.PREP whom.PRON.REL share.V.INFIN his.ADJ.POSS.MF.3SP.SG life.N.F.SG or.CONJ not.ADV
		but deep down does he want to meet someone with whom he can share his life, or not?
601	MEG	o pretende quedarse soltero el resto de su vida ?
		or.CONJ pretend.V.3S.PRES stay.V.INFIN+SE[PRON.MF.3S] single.ADJ.M.SG the.DET.DEF.M.SG remainder.N.M.SG of.PREP his.ADJ.POSS.MF.3SP.SG life.N.F.SG
		or does he intend to remain single for the rest of his life?