BangorTalk

Miami, herring5: 'vez'

56	MEG	no pero tal vez consigue un roommateE .
		not.ADV but.CONJ such.ADJ.MF.SG time.N.F.SG manage.V.2S.IMPER.[or].manage.V.3S.PRES one.DET.INDEF.M.SG roommate.N.SG
		no, but maybe she'll find a roomate.
144	NOA	tal vez una sopa de plátanos .
		such.ADJ.MF.SG time.N.F.SG a.DET.INDEF.F.SG soup.N.F.SG of.PREP banana.N.M.PL
		maybe banana soup.
308	NOA	y eso porque está en negro ahí otra vez ?
		and.CONJ that.PRON.DEM.NT.SG because.CONJ be.V.3S.PRES in.PREP black.N.M.SG there.ADV other.ADJ.F.SG time.N.F.SG
		and why is that black there again?
325	NOA	tal vez siguieron creciendo .
		such.ADJ.MF.SG time.N.F.SG follow.V.3P.PAST grow.V.PRESPART
		maybe it just kept growing.
416	NOA	yo &e lo hice una vez y no +...
		I.PRON.SUB.MF.1S him.PRON.OBJ.M.3S do.V.1S.PAST a.DET.INDEF.F.SG time.N.F.SG and.CONJ not.ADV
		I did it once, and not ...
431	NOA	ah lo voy a decir a este tipo tal vez quiere ir conmigo .
		ah.IM him.PRON.OBJ.M.3S go.V.1S.PRES to.PREP tell.V.INFIN to.PREP this.ADJ.DEM.M.SG type.N.M.SG such.ADJ.MF.SG time.N.F.SG want.V.2S.IMPER.[or].want.V.3S.PRES go.V.INFIN with me.PREP+PRON.MF.1S
		ah, I'm going to tell that guy, maybe he wants to come with me.
442	MEG	no pero si no tiene nada más que hacer tal vez .
		not.ADV but.CONJ if.CONJ not.ADV have.V.3S.PRES nothing.PRON more.ADV that.CONJ do.V.INFIN such.ADJ.MF.SG time.N.F.SG
		no, but maybe if he doesn't have anything else to do.
498	MEG	+< o tal vez sea esa ilusión de CarlaSE .
		or.CONJ such.ADJ.MF.SG time.N.F.SG be.V.13S.SUBJ.PRES that.ADJ.DEM.F.SG illusion.N.F.SG of.PREP name
		or maybe that's Carlita's plan.
541	NOA	tal vez la JuanitaSE porque la pobre +...
		such.ADJ.MF.SG time.N.F.SG the.DET.DEF.F.SG name because.CONJ the.DET.DEF.F.SG poor.ADJ.M.SG
		maybe Juanita, because the poor thing ...