79 | NOA | todos los museos +/. |
| | all.ADJ.M.PL the.DET.DEF.M.PL museum.N.M.PL |
| | all the museums. |
86 | NOA | que no [/] no sé si en eso quiere decir que son todos . |
| | that.CONJ not.ADV not.ADV know.V.1S.PRES if.CONJ in.PREP that.PRON.DEM.NT.SG want.V.2S.IMPER.[or].want.V.3S.PRES tell.V.INFIN that.CONJ be.V.3P.PRES everything.PRON.M.PL |
| | I don't know if that means that they all are. |
87 | NOA | yo creo que eso quiere decir que son todos . |
| | I.PRON.SUB.MF.1S believe.V.1S.PRES that.CONJ that.PRON.DEM.NT.SG want.V.2S.IMPER.[or].want.V.3S.PRES tell.V.INFIN that.CONJ be.V.3P.PRES everything.PRON.M.PL |
| | I think it means they all all are. |
93 | NOA | y ponen todos los museos bajo de ella . |
| | and.CONJ put.V.3P.PRES all.ADJ.M.PL the.DET.DEF.M.PL museum.N.M.PL low.ADJ.M.SG of.PREP she.PRON.SUB.F.3S |
| | and put all the museums under her. |
363 | NOA | yo estoy aquí todos los días . |
| | I.PRON.SUB.MF.1S be.V.1S.PRES here.ADV all.ADJ.M.PL the.DET.DEF.M.PL day.N.M.PL |
| | I'm here every day. |
450 | NOA | casi todos son de otros países . |
| | nearly.ADV all.ADJ.M.PL sound.N.M.SG of.PREP other.ADJ.M.PL country.N.M.PL |
| | almost all of them are from other countries. |