©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 358 | NOA | hay que pagar todas las deudas . |
| there_is.V.3S.PRES that.CONJ pay.V.INFIN all.ADJ.F.PL the.DET.DEF.F.PL debt.N.F.PL | ||
| we have to pay all debts. | ||
| 527 | MEG | +< todas son de lado . |
| all.ADJ.F.PL sound.N.M.SG of.PREP side.N.M.SG | ||
| all of them are to one side. | ||
| 597 | NOA | pero todas las mujeres aunque están viendo que el hombre dice +/. |
| but.CONJ all.ADJ.F.PL the.DET.DEF.F.PL woman.N.F.PL though.CONJ be.V.3P.PRES see.V.PRESPART that.CONJ the.DET.DEF.M.SG man.N.M.SG tell.V.3S.PRES | ||
| but all the women just see that that the guy is saying. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly